单词乎

寄人

别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。

翻译和注释

译文
别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。

注释
谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
“多情”句:指梦后所见。
离人:这里指寻梦人。

寄人问答

问:《寄人》的作者是谁?
答:寄人的作者是张泌
问:寄人是哪个朝代的诗文?
答:寄人是唐代的作品
问:寄人是什么体裁?
答:七绝
问:别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜 出自哪首诗文,作者是谁?
答:别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜 出自 唐代张泌的《寄人》
问:别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜 的下一句是什么?
答:别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜 的下一句是 多情只有春庭月,犹为离人照落花。
问:出自张泌的名句有哪些?
答:张泌名句大全

寄人赏析

诗人张泌曾与一女子相爱,后来却彼此分手了。然而诗人对她始终没有忘怀。但在封建礼教的阻隔下,不能直截痛快地倾吐衷肠,只好借用诗的形式,曲折而又隐约地加以表达,希望她能够了解自己。这也是题为《寄人》的原因。

  以诗代柬,来表达自己心里要说的话,这是古代常有的事。这首题为《寄人》的诗,就是用来代替一封信的。

  诗的首句写诗人与情人梦中重聚,难舍难离;第二句写依旧是当年环境,往日欢情,表明自己思念之深。第三句写明月有情;第四句写落花有恨。寄希望于对方,含蓄深厚,曲折委婉,情真意真。前两句写入梦的原因与梦中所见的景物,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,那就更是对这位女子的埋怨之情了。

  诗是从叙述一个梦境开始的。“谢家”,代指女子的家,盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过,或者在她家里和她见过面。曲径回廊,本来都是当年旧游或定情的地方。因此,诗人在进入梦境以后,就觉得自己飘飘荡荡地进到了她的家里。这里的环境是这样熟悉:院子里四面走廊,那是两人曾经谈过心的地方;曲折的阑干,也像往常一样,似乎还留着自己抚摸过的手迹,可是,眼前廊阑依旧,独不见所思之人。他的梦魂绕遍回廊,倚尽阑干,他失望地徘徊着,追忆着,直到连自己也不知道怎样脱出这种难堪的梦境。崔护《题都城南庄》诗:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”周邦彦《玉楼春》词:“当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。”一种物是人非的依恋心情,写得同样动人。然而,“别梦”两句却以梦境出之,则前此旧游,往日欢情,别后相思,都在不言之中,而在梦里也难寻觅所爱之人,那惆怅的情怀就加倍使人难堪了。

  人是再也找不到了,作者问:那么,还剩下些什么呢?这时候,一轮皎月,正好把它幽冷的清光洒在园子里,地上的片片落花,反射出惨淡的颜色。花是落了,然而曾经映照过枝上芳菲的明月,依然如此多情地临照着,似乎还没有忘记一对爱侣在这里结下的一段恋情呢。这后两句诗就是诗人要告诉她的话。

  正因为这首诗是“寄人”的。前两句写入梦之由与梦中所见之景,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,那就更是对这位女子的鱼沉雁杳,有点埋怨了。“花”固然已经落了,然而,春庭的明月还是多情的,诗人言外之意,还是希望彼此一通音问的。

  这首诗创造的艺术形象,鲜明准确,而又含蓄深厚。诗人善于通过富有典型意义的景物描写,来表达自己深沉曲折的思相感情,运用得十分成功。他只写小廊曲阑、庭前花月,不需要更多语言,却比作者自己直接诉说心头的千言万语更有动人心弦的力量。

0
纠错
猜你喜欢
  • 送南浦明公归日本
    空手东来已十霜,依然空首□回樯。明明一片祖师意,莫作唐朝事举扬。
  • 逢旧友生
    交游半零落,身在复长贫。对语寒灯尽,相看白发新。兵兴无乐土,市近少闲人,遥忆桃源路,鸟啼花自春。
  • 垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客
    标签:赏花
    听风听雨,春残花落门掩。乍倚玉阑,旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光撼。映烛花黯澹。 碎霞澄水,吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通夜饮。问漏移几点。
  • 宴清都(登霅·川图有赋)
    老去闲情懒。东风外、菲菲花絮零乱。轻鸥涨绿,啼鹃暗碧,一春过半。寻芳已是来迟,怕迤逦、华年暗换。应怅恨、白雪歌空,秋霜鬓冷谁管。凭阑自笑清狂,事随花谢,愁与春远。持杯顾曲,登楼赋笔,杜郎才减。前欢已隔残照,但耿耿、临高望眼。溯流红、一棹归时,半蟾弄晚。
  • 吊贾岛
    一一玄微缥缈成,尽吟方便爽神情。宣宗谪去为闲事,韩愈知来已振名。海底也应搜得净,月轮常被玩教倾。如何未隔四十载,不遇论量向此生。
  • 次汉英教授示和尹少稷韵四首
    頖宫夫子日扃门,厌听儿曹说怨恩。犹念贫交无与乐,时流妙语到荒村。
  • 新春吟
    多病筋骸五十二,新春犹得共衔杯。践形有说常希孟,乐内无功可比回。燕去燕来徒自苦,花开花谢漫相催。此心不为人休戚,二十年来已若灰。
  • 晓坐卧治斋
    夜风甚细不胜酸,霜落无声只是寒。日上东窗无个事,送将梅影索人看。
  • 渡海谒两伏波将军祠
    长安百二汉山何,更遣南征两伏波。自计有何饶社稷,相寻无已枉干戈。一时夸大心难制,千载英雄迹未磨。逐客乞灵几前辈,丰碑费我小摩挲。
  • 送项平甫倅池阳
    项侯声名天宇窄,与君俱是荆湖客。向来相闻不相值,长安城中乃相识。论文要得文中天,邯郸学步终不然。知君笔墨与性合,妙处突过苏李前。我知切切秋虫语,自诡平生用心苦。神凝或与元气接,屡举似君君亦许。西湖一曲古墙阴,清坐论诗夜向深。见谓人间有公等,不知来者不如今。乾坤虽大知者少,君不见古人拙处今人巧。我徂山林口挂壁,如君合救狂澜倒。石渠春水绿泱泱,阁下无人白日长。万里江湖入归梦,子云不愿校书郎。九华山色梅根渡,半日风帆即秋浦。六条罕吏安用许,幸有千岩作诗侣。