单词乎

没蕃故人

前年伐月支,城下没全师。
蕃汉断消息,死生长别离。
无人收废帐,归马识残旗。
欲祭疑君在,天涯哭此时。

翻译和注释

译文
前年出征月支,在城下全军覆没。
吐蕃和唐朝断了音讯,我与你生死两隔,长久别离。
战场上无人收拾废弃的营帐,归来的战马还认识残破的军旗。
想祭奠你又怀疑你还活着,此时只能朝着天边痛哭流涕。

注释
没蕃(fán):是陷入蕃人之手,古代称异族为“蕃”,此处当指大食,即阿拉伯帝国。蕃,吐蕃,我国古代藏族建立的地方政权,在今青海、西藏一带。当时唐、蕃之间经常发生战争。
月支:一作“月氏”。唐羁縻都督府名。龙朔元年(661)在吐火罗境内阿缓城置。故地在今阿富汗东北部孔杜兹城附近。约公元8世纪中叶因大食国势力东进而废弃。
没全师:全军覆没。
蕃汉:吐蕃和唐朝。
废帐:战后废弃的营帐。
残旗:残留的军旗。

没蕃故人问答

问:《没蕃故人》的作者是谁?
答:没蕃故人的作者是张籍
问:没蕃故人是哪个朝代的诗文?
答:没蕃故人是唐代的作品
问:没蕃故人是什么体裁?
答:五律
问:前年伐月支,城下没全师 出自哪首诗文,作者是谁?
答:前年伐月支,城下没全师 出自 唐代张籍的《没蕃故人》
问:前年伐月支,城下没全师 的下一句是什么?
答:前年伐月支,城下没全师 的下一句是 蕃汉断消息,死生长别离。
问:出自张籍的名句有哪些?
答:张籍名句大全

没蕃故人赏析

  诗人的一位老友在守卫月支的战役中,因全军覆没而生死未卜,下落不明。故以“没蕃”为题写诗表达伤怀。

  首联交代全军覆没的时间和地点。时间是“前年”,前年战败,现今才写诗。这是因为作者在等侯确切的生死消息。在这次战斗中,唐军全师覆灭,友人是生是死,由于消息断绝,无法肯定,故诗人不敢贸然动笔。这种感情在亲密的朋友之间是很通常的。然而,老友的消息都一直没有听到。“蕃汉断消息,死生长别离。”蕃汉之间消息已完全断绝,两年之中一无所获,则友人无论是死是生,都意味着永运离别了。死了,固不用说;活着,也是做了蕃人的奴隶,不能回还了。沉痛之情,溢于言表。

  领联是通过想象,描写战败的惨状:“无人收废帐,归马识残旗。”因为是全军覆没,不是战死就是被俘,所以唐军的营帐无人去收拾,散乱地堆在战场上,任凭风撕雨浇,惨象令人触目惊心。“归马”是指逃归的战马,战马能辨认出己方的军旗,故能逃归旧营。人是一个没剩,只有几匹马逃脱回来,这—笔真如雪上加霜,令人想见战争的残酷。

  尾联“欲祭疑君在,天涯哭此时。”是写自己矛盾、痛苦的心情,想设奠祭祀友人,却又希望他还活着。若还活着.祭奠是大不敬;若确实已死,不祭奠也是大不敬。诗人两为其难,当此之时,也只有遥望天涯而放声大哭了。此联揭示诗人内心活动,曲折而又深刻。

  此诗感情真挚,且层次清晰,由“戍”而写到“没”,由“消息”断而写到“死生”不明,由“死生”不明而写到“欲祭”不忍,终以无可奈何的放声大哭为结,一路写来,入情入理。而诗人借用这种过期的追悼,适足增添了全诗的悲剧性。正因为是“前年”的事件,所以有“断消息”的感受,有“疑君在”的幻想,痛慨、痴情,欲绝惨深。废帐残旗,归马踽凉,是诗人的揣想,却真实地再现了“没番”的战罢情形。其缺点是语言过于直朴,缺乏蕴含,前四句只是铺叙事情经过,占了一半的篇幅,倘若把这些内容移入题目中去,腾出地方集中抒情,效果会佳。

0
纠错
猜你喜欢
  • 谒金门
    东风恶。一片梅花吹落。独上小楼闲濩索。云垂天四角。春自于人如昨。人自于春难托。惆怅光阴虚过却,情怀无处著。
  • 斗百花(汶妓褚延娘)
    脸色朝霞红腻。眼色秋波明媚。云度小钗浓鬓,雪透轻绮香臂。不语凝情,教人唤得回头,斜盼未知何意。百态生珠翠。低问石上,凿井何由及底。微向耳边,同心有缘千里。饮散西池,凉蟾正满纱窗,一语系人心里。
  • 送韦弇
    挂席曙钟初,家山半在吴。橹声过远寺,江色润秋芜。陂鹤巢城木,边鸿宿岸芦。知君当永夜,独钓五湖隅。
  • 建安遣兴
    绿沈金锁少时狂,几过秋风古战场。梦里都忘闽峤远,万人鼓吹入平凉。
  • 访孟守
    紫阳佳山水,帝室雄垣藩。桑枯若云屯,梨枣如星环。迩来十载,有失汉诏宽。坐令陇亩上,面作百摺酸。侯来自江西,与物破险囏。处处春风村,家家秋月湾。矧侯老儒术,渊源起波澜。文盟后韩孟,诗社前张樊。贱子昔好学,何理不仰鑽。风雷绕肠胃,日月悬肺肝。宇宙在掌握,鬼神露毫端。身由疾恶病,家以论事殚。天门守九虎,归卧牛衣间。誓欲灭此贼,使天回正观。豫子欲趋赵,聂生方入韩。匕首忽电掣,铁椎已雷鑽。世无伯牙手,锺子每长叹。世无子期耳,伯牙泪空弹。人生乐相知,相知良亦难。不知起胡越,相知风岁寒。自侯之来矣,顾言识孔鸾。秋风动心气,朔云资虐奸。及此春日舒,扶病犹蹒跚。怪仆来胡迟,为仆留城关。见侯亦胡为,明珠倾月团。见仆亦何为,伸此蛟龙蟠。龟老壳愈坚,鹤老顶益丹。自恨身已老,徒重钝与顽。终忆玉川子,干谒非所安。山不养伯龄,伯龄不厌山。
  • 木阑花慢 寿侄云达时七下四日也
    问初秋明月,更一夕,十分圆。喜鸿雁行中,居然生子,眉目娟娟。只今年逾弱冠,遇生朝、刚要赋诗篇。莫学汝家痴叔,蹉跎已傍中年。博山风袅水沉烟。绛蜡照华筵。有檀板歌词,金尊劝酒,银甲弹弦。阶庭旧时玉树,正朱颜、绿鬓似神仙。丹桂不妨似窦,紫金还见如田。
  • 冬暮城西晚眺
    谬忝莲华幕,虚沾柏署官。欹危长抱疾,衰老不禁寒。时事已日过,世途行转难。千崖兼万壑,只向望中看。
  • 寄答参寥五首
    昔我初见子,子时客京师。闻名久不获,既得过所知。示我一卷书,大小百首诗。我嗜不可辍,熊蹯荐朝饥。约子彭城游,念当行有期。中间忽仓卒,决去不子辞。子后来高邮,我居淮之湄。中间无百里,诗句屡欲驰。客来得子书,云子久南归。投书不能读,恨我闻之迟。使我早知此,扁舟尚能追。远别不执手,近居不相携。每念今怅昔,耿耿衷肠悲。子行日已南,我去日已西。音书不可频,何以慰我思。
  • 新春
    老来分外喜新春,春事关心世事轻。棋肯输时方是著,路疑险处不须行。雨催农业鸠夫妇,风带边声雁弟兄。办得斗园邻屋角,剩栽芝术了余生。
  • 濮中言怀
    圣朝优贤良,草泽无遗匿。人生各有命,在余胡不淑。一生但区区,五十无寸禄。衰退当弃捐,贫贱招毁讟。栖栖去人世,屯踬日穷迫。不如守田园,岁晏望丰熟。壮年失宜尽,老大无筋力。始觉前计非,将贻后生福。童儿新学稼,少女未能织。顾此烦知己,终日求衣食。