忆江南·宿双林禅院有感
心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。
摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城。
翻译和注释
译文
心如死灰,除了蓄发之外,已经与僧人无异。只因生离死别,在那似曾相识的孤灯之下,愁情萦怀,梦不能醒。
花朵凋零之后,即使清风再怎么吹拂,也将无动于衷。雨声淅沥,落叶飘零于金井,忽然间听到风停后传来的一阵钟声,自己福分太浅,纵有如花美眷、可意情人,却也常在生离死别中。
注释
忆江南:本为唐教坊曲名,后用作词牌。又名《望江南》、《梦江南》等。《金奁集》入“南吕宫”。单调二十七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。
双林禅院:指今山西省平遥县西南七公里处双林寺内之禅院。双林寺内东轴线上有禅院、经房、僧舍等。
孤檠(qíng):即孤灯。
摇落:凋残,零落。
清吹:清风,此指秋风。
金井:井栏上有雕饰之井。
薄福:词人自谓。荐:进献、送上。倾城:指貌美的女子,这里代指卢氏。
忆江南·宿双林禅院有感问答
问:《忆江南·宿双林禅院有感》的作者是谁?
答:忆江南·宿双林禅院有感的作者是纳兰性德
问:忆江南·宿双林禅院有感是哪个朝代的诗文?
答:忆江南·宿双林禅院有感是清代的作品
问:心灰尽、有发未全僧 出自哪首诗文,作者是谁?
答:心灰尽、有发未全僧 出自 清代纳兰性德的《忆江南·宿双林禅院有感》
问:心灰尽、有发未全僧 的下一句是什么?
答:心灰尽、有发未全僧 的下一句是 风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
忆江南·宿双林禅院有感赏析
这是一首悼亡词,从“风雨消磨生死别”句来看,其伤悼之意已明。其所谓“有感”,便是这天上人间生死之别的不能忘情;可见纳兰与卢氏夫妻情爱之深笃,亦可见纳兰于爱情的真纯诚挚。
“心灰尽、有发未全僧。”纳兰此刻的心情也是如此,虽然蓄发,内心却如灰烬一般,毫无生气,对红尘不再眷恋了,如同僧人一般只不过是等着死去,消磨时光罢了。既然是这样的生活状态,下一句“风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。”也便在情理之中了。
纳兰在最后感慨“薄福荐倾城”,纳兰福薄无法消受上天赐予的礼物,只能在失去之后独自叹息。
纳兰深受佛道之影响,故其词中亦时有流露。此篇表现得十分明显。但他又将这种思想、情致寓于恋情之中,遂显得扑朔迷离,深曲委婉之至。
- 华阳吟三十首只将戊己作丹炉,炼得红丸化玉酥。漫守火爻三百日,产成一颗夜明珠。
- 壁上诗二首余自来天台,凡经几万回。一身如云水,悠悠任去来。逍遥绝无闹,忘机隆佛道。世途岐路心,众生多烦恼。兀兀沈浪海,漂漂轮三界。可惜一灵物,无始被境埋。电光瞥然起,生死纷尘埃。寒山特相访,拾得常往来。论心话明月,太虚廓无碍。法界即无边,一法普遍该。本来无一物,亦无尘可拂。若能了达此,不用坐兀兀。
- 岳鄂王墓鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。
- 惜黄花雁声晚断。寒霄云卷。正一枝开,风前看,月下见。花占千花上,香笑千香浅。化工与、最先裁翦。谁把瑶林,闲抛江岸。恁素英浓,芳心细,意何限。不恨宫妆色,不怨吹羌管。恨天远、恨春来晚。
- 江州留别薛六、柳八二员外江海相逢少,东南别处长。独行风袅袅,相去水茫茫。白首辞同舍,青山背故乡。离心与潮信,每日到浔阳。
- 题天庆观淡云疎雨嫩凉天,老柏梢头挂瘦猿。仙殿崔嵬钟磬响,纸钱灰起祭中元。
- 阮郎归 次韵南金早秋夜思暮云隔树起秋阴。晚来凉渐深。清商瑟瑟和微吟。虚堂风露侵。邻烛澹,寺钟沉。青绫怀旧衾。故家风度杳难寻。与谁论素心。
- 如梦令松菜酒香春瓮。更有麻姑相送。日日泻流霞,添我胸中铅汞。珍重。珍重。浮世本来如梦。
- 挽张夫人籍甚金张世,归欤王谢贤。丝萝能几日,松柏早千年。谊重不再辱,身轻得自怜。平生不朽事,看付杀青传。
- 别章泉定庵二老人腊里春风转,埙箎一气和。劝翁新岁酒,唱我老人歌。一世声名重,四方书问多。章泉一泓水,思与海同波。