蹇材望伪态
蹇材望,蜀人,为湖州倅。北兵之将至也,蹇毅然自誓必死,乃作大锡牌,镌其上曰:“大宋忠臣蹇材望。”且以银二笏凿窍,并书其上曰:“有人获吾尸者,望为埋葬,仍见祀,题云‘大宋忠臣蹇材望‘。此银所以为埋瘗之费也。”日系牌与银于腰间,只伺北军临城,则自投水中,且遍祝乡人及常所往来者。人皆怜之。
丙子正月旦日,北军入城,蹇已莫知所之,人皆谓之溺死。既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣,遂得本州同知。乡曲人皆能言之。
翻译和注释
译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来着,蹇材望自己誓言必死。于是做着一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,一目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去着。人们都说他被淹死着。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)着,就做着本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
注释
①湖州:地名,今浙江境内。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
③北兵:指元军。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑤仍:还希望。
⑥一云:墓碑上刻写。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑧祝:告。
⑨旦日:初一。
⑩同知:职官名称,知府。
蹇材望伪态问答
问:《蹇材望伪态》的作者是谁?
答:蹇材望伪态的作者是佚名
问:蹇材望伪态是哪个朝代的诗文?
答:蹇材望伪态是未知的作品
问:蹇材望伪态是什么体裁?
答:文言文
问:蹇材望,蜀人,为湖州倅 出自哪首诗文,作者是谁?
答:蹇材望,蜀人,为湖州倅 出自 未知佚名的《蹇材望伪态》
问:蹇材望,蜀人,为湖州倅 的下一句是什么?
答:蹇材望,蜀人,为湖州倅 的下一句是 北兵之将至也,蹇毅然自誓必死,乃作大锡牌,镌其上曰:“大宋忠臣蹇材望。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 水调歌头·送章德茂大不见南师久,漫说北群空。当场只手,毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东?且复穹庐拜,会向藁街逢!尧之都,舜之壤,禹之封。于中应有,一个半个耻臣戎!万里腥膻如许,千古英灵安在,磅礴几时通?胡运何须问,赫日自当中!
- 西江月池面风翻弱絮,树头雨退嫣红。扑花蝴蝶杳无踪。又做一场春梦。便是一成去了,不成没个来时。眼前无处说相思。要说除非梦里。
- 航海我老卧丘园,百事习慵惰,惟有汗漫游,未语意先可。或挂风半帆,或贮云一舸,趁潮乱鸣橹,过碛细扶柁,近辄凌烟海,自笑一何果。邂逅得奇观,造物岂付我?古湫石蜿蜒,孤岛松磊砢。湘竹閟娥祠,淮怪深禹锁,鬼神骇犀炬,天地赫龙火。瑰奇穷万变,鲲鹏尚么麽。纷纭旋或忘,追记今亦颇。作诗配齐谐,发子笑齿瑳。
- 次龙东平赵益三首凤花翠红翼翼宝坊閒,曾入瑶宫白玉兰。飞上朝阳瑞天下,灵根变化本无难。
- 同吴侍郎小园池上送杨端明归马上口占偶作河梁饯,翻为池上宾。归骖不忍驾,新月共留人。
- 答常山屯田张中行寄赠紫荷焦脱燥宫毫,万里边霜扰鬓毛。不称衰年开幕府,只堪平世掾功曹。飞蓬转野初无定,疮雁惊弦久未高。犹有一愁何计奈,掷{缗纟换石}难报美人刀。
- 临别送张諲入蜀出门便为客,惘然悲徒御。四海维一身,茫茫欲何去。经山复历水,百恨将千虑。剑阁望梁州,是君断肠处。孤云伤客心,落日感君深。梦里蒹葭渚,天边橘柚林。蜀江流不测,蜀路险难寻。木有相思号,猿多愁苦音。莫向愚山隐,愚山地非近。故乡可归来,眼见芳菲尽。
- 重经冯家旧里冯家旧宅闭柴关,修竹犹存潏水湾。应系星辰天上去,不留英骨葬人间。
- 谒金门春且驻。休惜残红无主。柳色青青还未絮。牡丹犹待雨。金鸭沈烟一缕。人在纱窗觅句。仿佛家山三月暮。隔帘闻燕语。
- 早春雪消冰又释,景和风复暄。满庭田地湿,荠叶生墙根。官舍悄无事,日西斜掩门。不开庄老卷,欲与何人言。