减字木兰花·竞渡
红旗高举。飞出深深杨柳渚。鼓击春雷。直破烟波远远回。欢声震地。惊退万人争战气。金碧楼西。衔得锦标第一归。
翻译和注释
译文
竞渡的龙舟高高地挂起一面面红旗,从柳阴深处的水洲出击。鼓声像春天的雷电,冲破烟雾,劈开波涛,直奔远处夺标目的地。
围观人群的欢呼声震天动地,有惊退万人争战的豪气。在金碧辉煌的小阁楼西,夺得锦标的龙舟获得第一名回来了。
注释
减字木兰花:词牌名,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,即就《木兰花》的前后片第一、三句减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵转两平韵。
竞渡(dù):划船比赛。每年端午节(农历五月初五)为表达对伟大的爱国诗人屈原的尊敬和怀念,在民间形成的一种传统风俗。
红旗高举:高高举起红旗。
渚(zhǔ):水中间的小洲。
春雷:形容鼓声像春雷一样响个不停。
远远回:形容龙舟的速度之快。
惊退万人争战气:龙舟竞争之激烈气势,就像打仗一样,把观众都惊呆了。
金碧楼西:领奖处装饰得金碧辉煌。
衔(xián)得:夺得。
锦标:古时的锦标,也就是一面彩缎的奖旗,一般都悬挂在终点岸边的一根竹竿上,从龙舟上就可以摘取到。
减字木兰花·竞渡问答
问:《减字木兰花·竞渡》的作者是谁?
答:减字木兰花·竞渡的作者是黄裳
问:减字木兰花·竞渡是哪个朝代的诗文?
答:减字木兰花·竞渡是宋代的作品
问:红旗高举 出自哪首诗文,作者是谁?
答:红旗高举 出自 宋代黄裳的《减字木兰花·竞渡》
问:红旗高举 的下一句是什么?
答:红旗高举 的下一句是 飞出深深杨柳渚。
问:出自黄裳的名句有哪些?
答:黄裳名句大全
减字木兰花·竞渡赏析
上阕首句“红旗高举,飞出深深杨柳渚”,以“高举”、“飞出”两个动态的词语,写出龙舟赛开场的景象,开篇就将紧张激烈的比赛气氛渲染出来。“鼓击春雷,直破烟波远远回”这一句,写各条龙舟上的人擂鼓欢呼,声抵云霄,如同轰响的“春雷”,震人心魄。这些鼓声使划船人士气高涨,他们将小舟划得飞快,使它“直破烟波”,像离弦的箭一般前进。“远远回”是指龙舟到达远处再折回来。上阕两句,犹如一个紧追龙舟的特写镜头,将龙舟从出发到加速,再到折回的过程详细地记录下来,其问数艘船争渡的激烈气氛,以及船上人高涨的气势,无不清晰呈现。
下阕转而写周围的人群:“欢声震地,惊退万人争战气。”“震”字准确重现了万人雷动的场景,可见此时已有龙舟胜利抵达终点,因此围观的人群爆发出了震天动地的欢呼。“惊退”的主语并非围观者,而是参加比赛的人,他们争相竞渡的豪气,能“惊退”万人,以豪语写豪情,相得益彰。“金碧楼西,衔得锦标第一归。‘衔”字的运用,将龙舟夺胜的姿态写活了。“金碧楼”与前面的“红旗”、“杨柳”、“烟波”一起,在视觉上丰富了整个场面。“第一归”呼应了“竞渡”的主题,对首句的“飞出深深杨柳渚”进行了完美的收结。
此词采取白描手法,注意通过色彩、声音来刻画竟渡夺标的热烈紧张气氛。同时,词还反映了人们热烈紧张的精神状态。龙舟飞驶,鼓击春雷,这是写参与竞渡者的紧张行动和英雄气概。欢声震地,是写群众的热烈情绪。衔标而归,是写胜利健儿充满喜悦的形象与心情。如此一来真实地再现了当日龙舟竞渡、观者如云的情景。
- 送钱文季赴阙赤城往岁南来雁,送客去时岁云晚。客来雁去两三回,怅望赤城天共远。状元此去朝京师,不待玉立春班齐。疾飞一步上芸阁,有梦只报梅花知。
- 郡东山望溟海诗开春献初岁。白日出悠悠。荡志将愉乐。瞰海庶忘忧。策马步兰皐。绁控息椒丘。采蕙遵大薄。搴若履长洲。白花皜阳林。紫{艹/嚣}晔毫鳌7峭讲诲敉@牢锴槊皱佟]嫠帐嘉尬俊<拍湛汕蟆
- 蒲涧行君不见少君诧安期海上之枣,又不见坡仙咏安期宅边之蒲。枣失其种岂复得,蒲生於涧何时无。涧流涓涓浅可涉,牵蔓披沙搜九节。仙家自欲供仙饵,灵根不容凡齿齧。循涧探奇岩石幽,瀑音迎耳锵琅球。阴壑常寒失炎热,终日自雨鸣春秋。振衣策足崔顶,跨历列缺凌倒景。天风海涛撼宇宙,神清骨冷肝胆醒。声传九霄景泰钟,更上上方梯睛空。两眼有尽天不尽,沧溟浩与银河通。指顾神山似非远,弱水谁云隔三万。乘风直到金银台,握手安期话蒲涧。
- 舟泊兰溪湖头市遇雨望灯投野市,冲雨泊征船。茅店不容客,柳堤聊枕舷。欹眠涛拍枕,起坐漏沾肩。夜半潇潇歇,推篷月在天。
- 刘德修殿院持节归蜀堂堂柏府几人过,屈指精忠竟若何。正尔浮云遮白日,赖公砥柱立颓波。回天力挽千钧重,去国身轻一叶多。万里长江向东去,清明无日可镌磨。
- 惜春乱漂源里红雨,净洗枝头雪绵。只讶欢非前日,安知春是去年。
- 杂曲歌辞。游子吟故枥思疲马,故巢思迷禽。浮云蔽我乡,踯躅游子吟。游子悲久滞,浮云郁东岑。客堂无丝桐,落叶如秋霖。艰哉远游子,所以悲滞淫。一为浮云词,愤塞谁能禁。驰晖百年内,惟愿展所钦。胡为不归欤,坐使年病侵。未老霜绕鬓,非狂火烧心。太行何艰哉,北斗不可斟。夜晴星河出,耿耿辰与参。佳人夐青天,尺素重于金。泬寥群动异,眇默诸境森。苔衣上闲阶,蜻蛚催寒砧。立身计几误,道险无容针。三年不还家,万里遗锦衾。梦魂无重阻,离忧因古今。胡为不归欤,孤负丘中琴。腰下是何物,牵缠旷登寻。朝与名山期,夕宿楚水阴。楚水殊演漾,名山杳岖嶔。客从洞庭来,婉娈潇湘深。橘柚在南国,鸿雁遗秋音。下有碧草洲,上有青橘林。引烛窥洞穴,凌波睥天琛。蒲荷影参差,凫鹤雏淋涔。浩歌惜芳杜,散发轻华簪。胡为不归欤,泪下沾衣襟。鸢飞戾霄汉,蝼蚁制鳝鲟。赫赫大圣朝,日月光照临。圣主虽启迪,奇人分堙沉。层城发云韶,玉府锵球琳。鹿鸣志丰草,况复虞人箴。
- 未试即事杂书率用秋日同文馆为首句倦枕愁霜苦,晴窗宿雾开。幕云当昼合,袍雪与风来。元日彤庭实,春风曲水杯。何须恋杨柳,圣世要无媒。
- 次韵子瞻有美堂夜归饮阑钟虞欲移轩,香雾犹残金博山。明月飞来松岭外,游人散落马蹄间。城严画鼓初传角,路暗山花自落鬟。清境暂时都不见,夜深人尽始来还。
- 百丈潭东风敛夕霏,山色霭晴晖。天上银河落,潭边白练飞。深林啼鸟绝,危磴采樵稀。已冒垂堂戒,岗头一振衣。