两同心(二之二·大石调)
伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。
别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。
翻译和注释
此词具体创作年份暂不可考。柳永词多写实,由此推之,此词当作于游历“南国”之后不久。
译文
面对春风,永久久地站立着,消魂在江南。春天鲜花远亮妩媚,阁楼上醉酒就如临仙境,月之光辉感觉很遥远,夜里游冶烟花巷柳。回忆起当时,永曾沉湎于酒色之中,劳神而损伤。
除;之外,有一位貌若天仙、婀娜多姿的红颜知己。永们彼;非常相爱。来到江南后,从;相聚受阻,断了书信,非常凄苦、郁闷,就像傍晚飘飞着凄冷苦雨、天空中凝聚着乌云一样。想象中,每到良辰美景,永在思念她,她也一定在思念永吧。
注释
两同心:词牌名,;调有三体,仄韵体创自柳永,平韵体创自晏几道,三声叶韵体创自杜安世。;词《乐章集》注“大石调”。双调六十八字,上片七句三仄韵,下片七句四仄韵。
伫立:长时何地站立。
断魂:犹言消魂,形容哀伤的心情。南国:南方,江南。
琼楼:仙境中用美玉砌成的楼阁。;代指思念之人所居的青楼。
蟾彩:即蟾光,月光。古代神话说月中有蟾蜍,故称月为蟾。迥:远。香陌:;指妓院集中的街道。
酒恋花迷:即“恋酒迷花”,喜爱美酒,迷恋女人。花,指妓女。
役损:因劳神而损伤。词客:词人。
腰搦(nuò):一只手就能握住腰身,形容腰细。搦,用手握。
鸳会:鸳鸯相会,比喻情人相聚。夕雨凄飞:傍晚冷雨纷飞。凄,寒冷。
锦书:《晋书·列女传》:“窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋。”后称妻子寄给丈夫的书信为锦书。
两同心(二之二·大石调)问答
问:《两同心(二之二·大石调)》的作者是谁?
答:两同心(二之二·大石调)的作者是柳永
问:两同心(二之二·大石调)是哪个朝代的诗文?
答:两同心(二之二·大石调)是宋代的作品
问:伫立东风,断魂南国 出自哪首诗文,作者是谁?
答:伫立东风,断魂南国 出自 宋代柳永的《两同心(二之二·大石调)》
问:伫立东风,断魂南国 的下一句是什么?
答:伫立东风,断魂南国 的下一句是 花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌。
问:出自柳永的名句有哪些?
答:柳永名句大全
- 野堂惠老惠筍骑台落日餐秋菊,寒食江南馔餳粥。一年节物正撩人,剩把尝新伴幽独。平生惯饱藜藿淡,口腹累人何日足。故园又作穿篱态,解箨呈新包一束。甘寒不浇礧磈肠,一饭更须炊白玉。年来稍学长沙味,一月煨藏爱余馥。腥膻弃去不复念,从渠且负将军腹。老僧日食常住供,饱坐饥食不论斛。春来不讼箨龙冤,每诵坡仙食无肉。个中风味有谁同,付与新诗照湖绿。
- 奉寄高常侍(一作寄高三十五大夫)汶上相逢年颇多,飞腾无那故人何。总戎楚蜀应全未,方驾曹刘不啻过。今日朝廷须汲黯,中原将帅忆廉颇。天涯春色催迟暮,别泪遥添锦水波。
- 眼儿媚(春情)自频双黛听啼鸦。帘外翠烟斜。社前风雨,已归燕子,未入人家。鞋儿试著无人看,莫是忒宽些。想它楼上,问拈箫管,憔悴莺花。
- 文公故居有怀慷慨怀人独倚楼,定应故国此神游。共知道派传洙洒,犹觉文星贯斗牛。八佾舞移谁有鲁,两楹梦断已无周。先生不遇关何事,更作离骚一段愁。
- 送伯氏入都贫贱难安处,别离更增悲。经营动北征,慈母待春衣。短菙驱瘦马,青草牧中嘶。送行不知远,可忍独归时。太华物华春,街柳啭黄鹂。九衢生紫烟,到家使人迷。知音者谁子,倦客无光辉。王侯不可谒,秣马兴言归。岂无他人游,不如我埙箎。陈书北窗下,此自有余师。
- 梅子月破冥冥雨,枝摇闪闪黄。口中先水出,衣上带花香。肺疾须拚醉,牙疏不耐尝。调羹无复用,山谷日倾筐。
- 谢友人寄画客从长安来,厚纸封小轴。题云此奇画,寄赠公或蓄。开之挂高壁,烂绢止一幅。中有两骆驼,气韵颇不俗。大驼载半髀,正面颈愈曲。小驼方就乳,蹲身脚微跼。一马立其后,才露头与足。三犬乃子母,共卧衔脔肉。老胡抱朱旗,状貌何狠愎。端然立高岸,势若不可触。定是虏中酋,华旃盖鲜服。不知何所来,随从无一仆。初谁作此画,精妙亦可录。应余右方在,次第不止独。更愿君访来,我肯万钱赎。
- 题常乐寺桂冷香闻十里间,殿台浑不似人寰。日斜回首江头望,一片晴云落后山。
- 十二月十五日去年以此日归日月相望夕,西归昔问途。焉知穷岁迫,重寓客楼孤。压雪弥河舫,胶冰噤树乌。遥怜万山里,儿女乏寒襦。
- 郡人献花蝶遶蜂游露满盘,芳条可惜折来残。我缘多病经春卧,砌下花开不暇看。