别离
丈夫非无泪,不洒离别间。
杖剑对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士即解腕。
所志在功名,离别何足叹。
翻译和注释
译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
解腕:斩断手腕。
志:立志,志向。
别离问答
问:《别离》的作者是谁?
答:别离的作者是陆龟蒙
问:别离是哪个朝代的诗文?
答:别离是唐代的作品
问:丈夫非无泪,不洒离别间 出自哪首诗文,作者是谁?
答:丈夫非无泪,不洒离别间 出自 唐代陆龟蒙的《别离》
问:丈夫非无泪,不洒离别间 的下一句是什么?
答:丈夫非无泪,不洒离别间 的下一句是 杖剑对尊酒,耻为游子颜。
问:出自陆龟蒙的名句有哪些?
答:陆龟蒙名句大全
别离赏析
这首诗,叙离别而全无依依不舍的离愁别怨,写得慷慨激昂,议论滔滔,形象丰满,别具一格。
“丈夫非无泪,不洒离别间”,下笔挺拔刚健,调子高昂,一扫送别诗的老套,生动地勾勒出主人公性格的坚强刚毅,真有一种“直疑高山坠石,不知其来,令人惊绝”(沈德潜《说诗晬语》卷上)的气势,给人以难忘的印象。
“杖剑对尊酒,耻为游子颜”,彩笔浓墨描画出大丈夫的壮伟形象。威武潇酒,胸怀开阔,风度不凡,气宇轩昂,仿佛是壮士奔赴战场前的杖剑壮别,充满着豪情。
颈联运用成语,描述大丈夫的人生观。“蝮蛇螫手,壮士解腕”,本意是说,毒蛇咬手后,为了不让蛇毒攻心而致死,壮士不惜把自己的手腕斩断,以去患除毒,保全生命。作者在这里形象地体现出壮士为了事业的胜利和理想的实现而不畏艰险、不怕牺牲的大无畏精神。颈联如此拓开,有力地烘托出尾联揭示的中心思想。“所志在功名,离别何足叹。”尾联两句,总束前文,点明壮士怀抱强烈的建功立业的志向,为达此目的,甚至不惜“解腕”。那么,眼前的离别在他的心目中自然不算一回事了,根本不值得叹息。
此诗以议论为诗,由于诗中的议论充满感情色彩,“带情韵以行”,所以写得生动、鲜明、激昂、雄奇,给人以壮美的感受。
- 送陆明府之盱眙陶令之官去,穷愁惨别魂。白烟横海戍,红叶下淮村。澹浪摇山郭,平芜到县门。政成堪吏隐,免负府公恩。
- 伍子胥庙朝驱下越坂,夕饮当吴门。停车访古迹,霭霭林烟昏。青山海上来,势若游龙奔。星临斗牛卷,气与东南吞。九折排怒涛,壮哉天地艮。落日见海色,长风卷浮云。山椒戴遗祠,兴废今犹存。残香吊木客,倒树哀清猿。我来久沉抱,重此英烈魂。嗟吁属镂锋,冥尔国士冤。峨峨姑苏台,榛棘晚露繁。深居麋鹿游,此事谁能论。因之毛发竖,落叶秋纷纷。
- 朝中措(建康大雪,戏呈母舅晁留守)漏云初见六花开。惊巧妒江梅。飘洒元戎小队,玉妆旌旆归来。恩同化手,春回陇亩,欢到尊罍。记取明朝登览,绿漪惟有秦淮。
- 再用前韵举觞东望玉霄峰,万顷云涛雪塞空。拥鼻自应多好句,褰裳便欲御长风。际天江草如许碧,隔水山桃无限红。李侯长句有家法,惊倒江楼一秃翁。
- 灯夕东风劫劫趁芳辰,调柳唆梅著处新。翠筦声中千里月,银花影里万家春。楼台拚饮夜不夜,罗绮飘香人看人。抖搂吟怀歌乐岁,江山分外长精神。
- 南歌子(示景裴弟,时叶宪明日真率)顽健输村老,嬉游付后生。七旬才有五清明。须趁良辰美景、绕园行。云意将飞雪,天心未肯晴。难将性命作人情。只合拥炉清坐、阅医经。
- 天禧三年册皇太子一首明离之象,少阳之位。固邦为本,央天作贰。备范克温,冖章斯行。丕宣令献,恭守宗器。
- 晨起嚼雪老齿生冰亦一快事布衾温燠似春晴,睡足窗前一鸟鸣。起挽梅梢拈雪嚼,五行谁带许多清。
- 贺圣朝金丝帐暖牙床稳,怀香方寸。轻颦轻笑,汗珠微透,柳沾花润。云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困。半欹犀枕,乱缠珠被,转羞人问。
- 宿西林寺,早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外谪辞魏阙鹓鸾隔,老入庐山麋鹿随。薄暮萧条投寺宿,凌晨清净与僧期。双林我起闻钟后,只日君趋入阁时。鹏鷃高低分皆定,莫劳心力远相思。