嘲柳州柳子厚
柳州柳刺史,种柳柳江边。柳管依然在,千秋柳拂天。
翻译和注释
译文
柳州刺史柳宗元,今日种柳柳江边。
人们当作谈笑的故事,地方掌故又添一件。随着时间流逝,今日也会变为往年。
浓绿的柳阴当会覆盖大地,耸立的树干将要耸入蓝天。
到那时,人们见树也许会引起怀念,惭愧的是我没有什么良好政绩可以流传。
注释
戏:逗趣。戏题:以题诗作为消遣之意。在这里,柳宗元借种柳为题,以轻松的笔调,抒发感情,寄托理想。
柳江:西江支流,流经今柳州市。当时亦称浔水。
故事:过去的事情。推移:指时光的流逝。
昔年:往年,历史。这两句的意思是,今天的种柳会成为将来人们谈笑的故事,随着时间的推移将成为一种史迹。
垂阴:指柳树遮阴。当:应当。覆地:遮盖大地。
耸干(sǒnggàn,即怂赣):高耸的树干。会:能够,一定能。参(cān餐)天:高入云天。
思人树:《史记·燕召公世家》:"召公巡行乡邑,有棠对,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒。而民思召公之政,怀棠树不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。"大意即召公有惠于民,他死后,人们自觉地爱护他生前亲手所种的甘棠树,还做了诗篇歌咏他,以表示对他的怀念。后世诗词中,遂用“思人树”作为赞美官员有惠政的典故。柳宗元在此借用这个典故,是为了表达努力造福于民的愿望。
惠化:有益于民的德政与教化。
嘲柳州柳子厚问答
问:《嘲柳州柳子厚》的作者是谁?
答:嘲柳州柳子厚的作者是吕温
问:嘲柳州柳子厚是哪个朝代的诗文?
答:嘲柳州柳子厚是唐代的作品
问:柳州柳刺史,种柳柳江边 出自哪首诗文,作者是谁?
答:柳州柳刺史,种柳柳江边 出自 唐代吕温的《嘲柳州柳子厚》
问:柳州柳刺史,种柳柳江边 的下一句是什么?
答:柳州柳刺史,种柳柳江边 的下一句是 柳管依然在,千秋柳拂天。
问:出自吕温的名句有哪些?
答:吕温名句大全
嘲柳州柳子厚赏析
这首诗作者作于柳州刺史任上,诗人到达柳州后,在自己的权限范围内努力兴利除弊,做了一系列有益州民的好事。此诗所写,即他亲自参加种树劳动的体验与感想。
- 送潘翠谷无屋住僧庐,无菜挑野草。野草风味长,僧庐人迹少。剥剥谁扣扃,访予事幽讨。钱唐有骚翁,自号翠谷老。疋马游南墙,要伴松竹好。遐思到山人,迂寻出诗稿。诗无怨苦吟,扫退郊与岛。胸次鲍明远,笔下王逸少。我观阴与阳,禅代何时了。不能为鲁连,尚可作商皓。长歌黍离篇,酹酒问旻昊。
- 听晓角三会单于满阁风,五行无忒月朦胧。如何十万家休戚,只在呜呜咽咽中。
- 题汪尉立之快合市廛属耳太喧嚣,林薮藏身又寂寥。负郭面溪开小合,个中登览独逍遥。
- 祝猫江上孤篷雪压时,每怀寒夜暖相依。从今休惯穿篱落,取次怀春屡不归。
- 新荷叶(再题傅岩叟悠然阁)种豆南山,零落一顷为萁。几晚渊明,也吟草盛苗稀。风流划地,向尊前、采菊题诗。悠然忽见,此山正绕东篱。千载襟期。高情想像当时。小阁横空,朝来翠扑人衣。是中真趣,问骋怀、游目谁知。无心出岫,白云一片孤飞。
- 知枢密院孙温靖公挽辞二首畴昔逍遥曳杖时,銮舆临哭从官悲。三朝弼亮推公望,一品哀荣厚葬仪。陪幄谋猷存故事,出藩慈惠有馀思。伯喈辞刻虽无愧,还作乡人堕泪碑。
- 夏日杂题一枝黎峒桄榔杖,二寸羊城蝳蝐冠。万里来为老人寿,始知天地不胜宽。
- 咏竹烟数枝潇渍碧溪寒,水气冥冥日欲昏。青玉案前双翡翠,紫丝帐裹万琅玕。湘江旧事迷归梦,陆海春阴无羽翰。晚来独倚兰千里,螃色连天何处村。
- 谒九江赵守浮舟湓浦春,民谣举欣欣。问民宁底乐,州有贤使君。帝胄擢清班,江国烦殷勤。仪型金玉相,肝肠锦绣纹。周南蔼忠厚,大雅旧不群。固本屹磐石,理兵无丝棼。城坚万里长,气壮三边军。短吟亟搜枯,弄斧当郢斤。聊此窥一斑,所见谐所闻。愿公慨神州,边腹久中分。五岳判地气,三光离天文。倒竭五湖婆,一洗九陵氛。钟彝勒伟晔,汗史照芳芬。此烈丈夫耳,循常脂足云。
- 次马得閒幽居客至韵吾道如君有几人,生憎轻薄白头新。林泉卜筑何妨静,诗酒寻盟不厌频。小雨汀洲松浦霁,斜阳花草玉峰春。芒鞵竹杖须乘兴,快取平生见懒真。