添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树
窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心,舒卷有馀清。(馀清 一作:情)
伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。
翻译和注释
译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
中庭:庭院里。
舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树问答
问:《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》的作者是谁?
答:添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树的作者是李清照
问:添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树是哪个朝代的诗文?
答:添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树是宋代的作品
问:窗前谁种芭蕉树,阴满中庭 出自哪首诗文,作者是谁?
答:窗前谁种芭蕉树,阴满中庭 出自 宋代李清照的《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》
问:窗前谁种芭蕉树,阴满中庭 的下一句是什么?
答:窗前谁种芭蕉树,阴满中庭 的下一句是 阴满中庭。
问:出自李清照的名句有哪些?
答:李清照名句大全
添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树赏析
这首词作于南渡以后,通过雨打芭蕉引起的愁思,表达作者思念故国、故乡的深情。上片咏物,借芭蕉展心,反衬自己愁怀永结、郁郁寡欢的心情和意绪。首句“窗前谁种芭蕉树”,似在询问,似在埋怨,无人回答,也无须回答。然而通过这一设问,自然而然地将读者的视线引向南方特有的芭蕉庭院。接着,再抓住芭蕉叶心长卷、叶大多荫的特点加以咏写。蕉心长卷,一叶叶,一层层,不断地向外舒展。阔大的蕉叶,似巨掌,似绿扇,一张张,一面面,伸向空间,布满庭院,散发着清秀,点缀着南国的夏秋。第二句“阴满中庭”形象而逼真地描绘出这一景象。第三句重复上句,再用一个“阴满中庭”进行吟咏,使人如临庭前,如立窗下,身受绿叶的遮蔽,进而注视到蕉叶的舒卷。“叶叶心心,舒展有馀情”,歇拍二句寄情于物,寓情于景。“叶叶”与“心心”,两对叠字连用,一面从听觉方面形成应接不暇之感,—面从视觉印象方面,向人展示蕉叶不断舒展的动态。而蕉心常卷,犹如愁情无极,嫩黄浅绿的蕉心中,紧裹着绵绵不尽的情思。全词篇幅短小而情意深蕴。语言明白晓畅,能充分运用双声叠韵、重言叠句以及设问和口语的长处,形成参差错落、顿挫有致的韵律;又能抓住芭蕉的形象特征,采用即景抒情,寓情于物,触景生情,寓情于景的写作手法,抒发国破家亡后难言的伤痛;用笔轻灵而感情凝重,体现出漱玉词语新意隽、顿挫有致的优点。
- 忆江南词三首江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢!
- 寒食南宫夜饮积旬留省团,容易度春华。芳草踏青晚,长揪行乐赊。云疏时送雨,风细闇飞花。直有黄金百,无因过酒家。
- 和刘会之野堂韵草草春又过,凄晦风雨夕。三年乌伤梦,不断一区宅。台山在何许,空有尘满屐。英英江夏公,老龙蟠古泽。寻胜著幽宇,搜奇列佳石。可斋不出门,亦复为渠役。酒酣对崔嵬,寸管凌千尺。念我萧寺中,远赠烦走力。隐几读妙句,缅怀宾主席。何当谢吏纲,足蹑堂上客。
- 偈颂七十八首大雄父子许雍容,消息传通到劫空。寒卧老蟾呼不觉,扶疏丹桂月朦胧。
- 御史台语事长如事端。
- 赏酴糜醾有感春来百物不入眼,唯见此花堪断肠。借问断肠缘底事,罗衣曾似此花香。
- 括满江红寂寞江城,DED5只共、梅花幽独。揩病眼、佳人何许。嫣然空谷。幻出天姿真富贵,朱唇滞酒红生肉。笑漫山、繁李与夭桃,俱粗俗。迟日丽,春睡足。明月照,尤清淑。算移根千里,远从西蜀。流落天涯应可念,为渠剧饮仍歌曲。怕明朝、酒醒落纷纷,那忍触。李白襄阳歌:落日欲没岘山西,倒着接花下迷。襄阳小儿齐拍手,拦街争唱白铜E96F借问笑何事,笑杀山翁醉似泥。鸬鹚杓、鹦鹉杯,百年三万六千日,一日须倾三百杯。遥看汉水鸭头绿,恰似蒲萄初发醅。此江若变作春酒,垒麹便筑糟邱台。金鞍骏马换少妾,笑坐金鞍歌落梅。车傍侧挂一壶酒,凤笙龙筦行相催。咸阳市上叹黄犬,何如月下倾金罍。君不见、晋朝羊公一片石,龟龙剥落生莓苔。泪亦不能为之堕,心亦不能为之哀。清风明月不用一钱买,玉山自倒非人推。舒州杓、力士铛,李白与尔同死生。襄王云雨今安在,江水东流猿夜声。
- 四月十六夜月蚀盛服拜清夜,中庭朝太阴。凡来仰天者,俱有爱君心。目断山河影,耳闻钟磬音。还光俄顷易,涕泗漫沾襟。
- 玉楼春两翁相遇逢佳节。正值柳绵飞似雪。便须豪饮敌青春,莫对新花羞白发。人生聚散如弦筈。老去风情尤惜别。大家金盏倒垂莲,一任西楼低晓月。
- 题萧照山水林穷磵绝石崖倾,临水幽朋更欲登。拟共前峰成小隐,晓来云尽见高棱。
- 且陶陶兀兀,今朝醉了,更明朝醉——— 元好问水龙吟 陈希夷睡歌,有契予心,因衍之
- 归客衡门外,仍怜返景幽。——— 綦毋潜题沈东美员外山池
- 应怜野老闻韶后,旋束蔬肠学练津——— 李弥逊仲宗访我筠溪出陪富丈粹之游天宫诗见索属和
- 征途安敢更迁延,冒入重围势使然——— 韩偓奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李…牵课
- 行人不忧沧海潮,冲冲往来乘仙飚——— 福建士人颂蔡君谟
- 束简下高阁,买符驱短辕。——— 韦夏卿别张贾
- 清风在目前,独我得多挹——— 张舜民李侯新斋植松竹聊为杂言
- 须臾敛尽还空碧,露出天边无数峰——— 张栻和元晦醉下祝融
- 岂无嫣红闹别浦,自性淡伫羞迎逢——— 林景熙白拒霜
- 同是天边侍从臣,江头相遇转情亲——— 抚州乐妓郡宴合生