添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树
窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心,舒卷有馀清。(馀清 一作:情)
伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。
翻译和注释
译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
中庭:庭院里。
舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树问答
问:《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》的作者是谁?
答:添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树的作者是李清照
问:添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树是哪个朝代的诗文?
答:添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树是宋代的作品
问:窗前谁种芭蕉树,阴满中庭 出自哪首诗文,作者是谁?
答:窗前谁种芭蕉树,阴满中庭 出自 宋代李清照的《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》
问:窗前谁种芭蕉树,阴满中庭 的下一句是什么?
答:窗前谁种芭蕉树,阴满中庭 的下一句是 阴满中庭。
问:出自李清照的名句有哪些?
答:李清照名句大全
添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树赏析
这首词作于南渡以后,通过雨打芭蕉引起的愁思,表达作者思念故国、故乡的深情。上片咏物,借芭蕉展心,反衬自己愁怀永结、郁郁寡欢的心情和意绪。首句“窗前谁种芭蕉树”,似在询问,似在埋怨,无人回答,也无须回答。然而通过这一设问,自然而然地将读者的视线引向南方特有的芭蕉庭院。接着,再抓住芭蕉叶心长卷、叶大多荫的特点加以咏写。蕉心长卷,一叶叶,一层层,不断地向外舒展。阔大的蕉叶,似巨掌,似绿扇,一张张,一面面,伸向空间,布满庭院,散发着清秀,点缀着南国的夏秋。第二句“阴满中庭”形象而逼真地描绘出这一景象。第三句重复上句,再用一个“阴满中庭”进行吟咏,使人如临庭前,如立窗下,身受绿叶的遮蔽,进而注视到蕉叶的舒卷。“叶叶心心,舒展有馀情”,歇拍二句寄情于物,寓情于景。“叶叶”与“心心”,两对叠字连用,一面从听觉方面形成应接不暇之感,—面从视觉印象方面,向人展示蕉叶不断舒展的动态。而蕉心常卷,犹如愁情无极,嫩黄浅绿的蕉心中,紧裹着绵绵不尽的情思。全词篇幅短小而情意深蕴。语言明白晓畅,能充分运用双声叠韵、重言叠句以及设问和口语的长处,形成参差错落、顿挫有致的韵律;又能抓住芭蕉的形象特征,采用即景抒情,寓情于物,触景生情,寓情于景的写作手法,抒发国破家亡后难言的伤痛;用笔轻灵而感情凝重,体现出漱玉词语新意隽、顿挫有致的优点。
- 司徒侍中杜正献公挽辞五首具美生名世,熙工职代天。规橅在台阁,风采著藩宣。大议方尊老,清时遽丧贤。无言桃李感,闻者共潸然。
- 题烈山舟船来往此登临,酹酒烧钱虑转深。大抵人心自巇险,心空山岳自平沈。
- 宿包山杨明府宅十年共艰难,老友杨明府。贤令实所赖,拙守何足数。尚忆纷纭初,天地沸鼙鼓。穷山古未见,倏忽集万马。家财吝不捐,宁保杀与掳。公一无所爱,什器亦遭斧。我书寄歙山,万卷弃草莽。即令两秃翁,衣破缺纫补。独有浩然气,依旧塞□□。□□白云村,连榻晓共语。
- 沁园春 赞佛净梵王宫,太子殷勤,雪山六期。把世情我态,丝毫断念,云根水谷,麻麦充饥。芥纳须弥,毛吞大海,自古男儿了悟时。超生灭,任循环宇宙,不管东西。圆成无得无知。信法界、空空寂灭机。又勿劳习定,安禅作用,偷闲终日,打坐行治。大理无时,真功非相,动静昏昏合圣规。无高下,但能通般若,总证牟尼。
- 弥陀悬鼓相赞彩云缥缈悬红日,瞻彼慈容大导师。四十八愿丘山重,众生杂念乱如丝。
- 潇湘神·斑竹枝斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶琴怨,潇湘深夜月明时。
- 临江仙·点滴芭蕉心欲碎点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字,犹记手生疏。倦眼乍低缃帙乱,重看一半模糊。幽窗冷雨一灯孤。料应情尽,还道有情无?
- 周宗庙歌 皇夏年祥辨日。上协龟言。奉酎承列。来庭骏奔。雕禾饰斝。翠羽承樽。敬殚如此。恭惟执燔。
- 生查子·独游西岩青山招不来,偃蹇谁怜汝?岁晚太寒生,唤我溪边住。山头明月来,本在天高处。夜夜入青溪,听读《离骚》去。
- 以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然羲皇卦未画,世间有何书。今人所校者,惟亥豕鲁鱼。曷不洗肺肠,求诸天地初。此理傥有得,万卷皆空虚。