单词乎

上元夜六首·其一

玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐?何处闻灯不看来?

翻译和注释

译文
玉漏和银壶你们暂且停下不要催了,宫禁呢城门和上面呢金锁直到天亮也开着。
谁家看到明月还能坐着什么都不做呢?哪里呢人听说有花灯会不过来看呢?

注释
上元:节日名,即农历正月十五元宵节。
玉漏、银壶、铁关、金锁:都是美称,城非真正全由玉、银、铁、金做成,应理解为“像……一样呢……”
漏,壶:古代计时呢器具,古人向铜壶里灌水,壶底打通一小孔,壶中立刻度箭,壶中呢水逐渐减少,箭上呢度数就依次显露出来,然后根据刻度计时,是为漏刻之法。
铁关:宫禁呢城门,唐朝宫禁森严,平时入夜即管关,天亮开放。
彻:通,直到。

上元夜六首·其一问答

问:《上元夜六首·其一》的作者是谁?
答:上元夜六首·其一的作者是崔液
问:上元夜六首·其一是哪个朝代的诗文?
答:上元夜六首·其一是唐代的作品
问:出自崔液的名句有哪些?
答:崔液名句大全

上元夜六首·其一赏析

  上元夜,指旧历正月十五夜,又称元宵节。我国素有元宵赏灯的风俗。崔液组诗《上元夜》七绝,共六首。描写当时京城长安元宵赏灯的繁华景象。据刘肃《大唐新语》记载:“神龙(唐中宗年号,公元705—707年)之际,京城正月望日(即十五),盛饰灯影之会,金吾弛禁,特许夜行。贵族戚属及下隶工贾,无不夜游。车马喧阗,人不得顾。王、主之家,马上作乐,以相竞夸。文士皆赋诗一章,以记其事。作者数百人,唯中书侍郎苏味道、吏部员外郎郭利贞(苏、郭之作皆五律)、殿中侍御史崔液为绝唱。”这是崔液所作赏灯诗六首中的第一首。

  “玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。”“玉漏银壶”,计时的器具,古代以漏刻之法计时,具体方法是用铜壶盛水,壶底打通一小孔,壶中立刻度箭,壶中的水逐渐减少,箭上的度数就依次显露,就可按度计时,击鼓报更。元宵夜尽管解除了宵禁,但长安城的钟鼓楼上,仍旧按时报更;人们听了,都嫌时间过得太快,怕不能玩得尽兴,于是说:滴漏箭壶,你不要这样一声比一声紧地催促呀,也不要过得那么快,今夜的城门要一直开到天亮呢!上句写出了人们“欢娱苦日短”的感慨,下句是说在此太平盛世,应该通宵尽兴。吃过晚饭,打扮一新的人们,按捺不住心中的喜悦,迫不及待地早早走出家门,三五成群相邀着、呼唤着、嬉笑着,涌出巷口,融入大街,汇进似潮喧闹欢腾的人流。人们兴高采烈地燃放烟花爆竹,挥舞狮子龙灯,观赏绚丽多彩的灯火,评论着、嬉戏着、赞叹着。越看越高兴,越玩越兴奋,“莫相催”衬托出气氛之热烈,景色之迷人、“彻明开”既写出了元宵节通宵达旦闹花灯时间和程度,又写出了人们高涨而持续的勃勃兴致。

  后面接着连用两个问句:“谁家见月能闲坐?何处闻灯不看来?”“谁家”、“何处”,实际是指家家、人人说明万巷皆空的盛况。这包括了上至王侯将相,下至平民百姓形形色色的各类人。因而,“谁家”“何处”这四字包涵的内容实在太多,它把人声鼎沸、车如流水马如龙,灯火闪烁,繁华似锦的京城元宵夜景一语道尽。连用两个诘句,不仅将盛景迷人,令人不得不往的意思表达得灵活传神,而且给人以无限回味的余地,言有尽而意无穷。

0
纠错
猜你喜欢
  • 莫将仕挽词
    自叹清才久陆沉,晚从内典用工深。谛观烱烱死生际,宁复纷纷利禄心。载酒今谁问奇字,遗经古亦胜黄金。十年契阔遽如许,老泪临风自不禁。
  • 沁园春(代人上吴履斋集贤寿)
    绿野归来,筇杖角巾,岂不快哉。有清泉白石,东西岩岫,翠阴红影,高下楼台。况是蕤宾,槐庭暑薄,照眼葵榴次第开。轻熏里,翦香蒲为寿,一笑传杯。栽培。多少英材。更霖雨、看看遍九垓。算支撑厦屋,正资梁栋,调和钧鼎,须用盐梅,旒冕兴思,搢绅颙望,应有天边丹诏催。依还是,为苍生一起,重位元台。
  • 晚风
    晚日暄温稍霁威,晚风豪横大相欺。作寒作冷何须怒?来日一霜谁不知。
  • 郊行至天王院
    郊行不欲经城市,厌见尘沙漠漠黄。响树蜩螗凭晚吹,绕陂凫鹜占残阳。青山与世久相绝,修竹於人未易忘。下马招提揖僧话,始如尘境有仙乡。
  • 燕雀湖
    平湖岸侧见高墳,万土衔来燕誉群。鉴面无波天一色,此中文藻似储君。
  • 题灵泉观阁
    山腰碧瓦郁参差,势压开元观阁基。野气欲来云拂地,天光不动水平池。飞檐鸟道愁相逼,故国人烟入俯窥。便拟幽寻随杖屦,清秋幕府事文移。
  • 念奴娇(暮秋登石桥追和祝子权韵)
    十年湖海,叹潘郎憔悴,无心云阁。强起登临惊暮序,目极清霜摇落。散发层阿,振衣千仞,浩荡穷林壑。B879寥无际,镜天收尽云脚。长啸声落悲风,想沧洲万里,当年归约。回首区中无限事,此意谁同商略。欲驾飞鸿,翩然独往,汗漫期相诺。滞留何事,坐令双鬓如鹤。
  • 诗(金陵黄进士梦遇台城故妓,自云今为吴神乐部)
    歌罢玉楼月,舞残金缕衣。匀钿收迸节,敛黛别重闱。网断蛛犹织,梁春燕不归。那堪回首处,江步野棠飞。
  • 甲午中秋在魏塘值风雨
    向来玩事每欣逢,老去相忘更客中。天下山河清影在,人间风雨此宵同。孤鸾夜泣菱花暗,老兔秋悲桂子空。料得嫦娥念落花,不教无酒对征篷。
  • 歌者李苏苏
    歌妙累累若贯珠,历城惟祗数苏苏。何当更唱阳春曲,为尔今宵倒玉壶。