香菱咏月·其一
月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团。诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。
翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外1~1挂冰盘。良宵何用烧银烛,晴彩辉煌映画栏。
翻译和注释
译文
月亮挂在中天夜色多么寒凉,月光如此皎洁月轮分外团圆。
诗人们月下吟常常雅兴勃发,漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。
月轮啊!你是翡翠楼边悬挂着的玉镜,月轮啊!你是珍珠帘外高挂着的冰盘。
这美好的夜晚何必要点起蜡烛,辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。
注释
寒:寒冷。
团团:团圆。
悬:悬挂着。
良宵:美好的夜晚。
晴彩:辉煌的光彩。
香菱咏月·其一问答
问:《香菱咏月·其一》的作者是谁?
答:香菱咏月·其一的作者是曹雪芹
问:香菱咏月·其一是哪个朝代的诗文?
答:香菱咏月·其一是清代的作品
问:月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团 出自哪首诗文,作者是谁?
答:月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团 出自 清代曹雪芹的《香菱咏月·其一》
问:月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团 的下一句是什么?
答:月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团 的下一句是 诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。
问:出自曹雪芹的名句有哪些?
答:曹雪芹名句大全
香菱咏月·其一赏析
这是香菱所写的第一首咏月诗。
作为学步的开头,此诗在技巧上显然是非常稚拙的。如借用宝钗的话来说,那就是:“这个不好,不是这个做法”。林黛玉则讲得更为具体和明白:“意思却有,只有措词不雅。皆因你看的诗少被他缚住了。”
所谓“意思却有”,大概是指此诗咏月而不离题,还能运用形象语言及比喻等技法来描绘月轮的形象。但其缺点也正在于“措词不雅”和构思被缚等方面。
诗的首联写了寒秋之夜天宇上一轮皎洁的明月,用吴刚月中伐桂这一古老的传说,来暗点眼下这桂子飘香的晚秋时节。但除了这里有一点意蕴外,其它的如以“皎皎”写月色,“团团”摹月形,均为俗套。诗的颌联显得形象单薄,支离破碎,说诗人们往往借月来助长诗兴,山野的过客不忍对她而平添愁恨,意思显豁,别无余韵。且“常思玩”三字选语太硬,太俗太露。诗的颈联,本应是另转新意,但此处仍原地踏步,仅仅堆砌一些华艳的词藻来装点门面。什么“翡翠楼边”、“珍珠帘外”之类,对偶固然精切,仍不免有肥辞瘠义之嫌。至于“玉镜”、“冰盘”之喻,也已变成诗中多余之赘疣。而诗的结联还是归结为月光的明澈,这样的收尾既得无力且又无韵致。由此可见,作为刚刚学诗的香菱,即使为一首好诗而整日苦思冥想,“越发弄成呆子一般”,但毕竟初次尝试,还是免不了要有失败的教训。作者故意把这首诗弄得如此蹩脚,使之符合人物的学识和身份,这别出心裁的安排,实在是多么不容易!
- 寿安杂诗十首寿安杂诗十首神林从二首石下泉声蔓草深,石上露浓苍藓遍。山禽惊起冰且鸣,叶坠空林人不见。
- 东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求长锥散子岩岩遍,短竹扶条岁岁添。待得烹茶有松叶,不应更课木奴缣。
- 和君锡雪后招控春莫嫌微雪压梅牙,已有归鸿泊浦沙。天上诏来难久驻,直须早看洛阳花。
- 对菊几本僅成畦,山晴手自栽。花逢新过雁,根带旧移苔。正色通骚籍,清香入酒杯。傥无陶靖节,今古为谁开。
- 古意老梅何偃蹇,雪时方始花。自守岁寒性,不肯随春华。隐人适然见,称植溪水涯。瘦影无阳艳,清香绝淫邪。閒静如隐人,隐人心所嘉。樵牧无见侵,以贻隐人嗟。
- 无梦令地水火风四大。为你百端为害。逐便各别离,遣我法身轻快。自在。自在。摄化超灵三界。
- 浣溪沙(次韵向芗林)九里香风动地来。寻香空绕百千回。错惊秋色上崔嵬。谁识芗林三昧手,能令花落又花开。返魂元学岭头梅。
- 六州齐天宇,四海洽淳风。接宝胄,垂真检,景祚无穷。成玉牒、日观归功。冀野升方鼎,脽上由崇。钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹。膺丕烈,虔心建垂鸿。询吉士,郊兆执玉荐衷。锺律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。天神来降发冲融。玉烛四时通。星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆。
- 巫山怀古十二峰峦斗翠微,石烟花雾犯容辉。青春楚女妒云老,白日神人入梦稀。银箭暗凋歌夜烛,珠泉频点舞时衣。谁伤宋玉千年后,留得青山辨是非。
- 望幸金陵建业水大胜,武昌鱼有味,江东云不比渭北春天树。春天门崒嵂,两岸石壁立,石头钟阜龙虎东西分。椎牛酾酒家准拟犒六军,翠华不来冷落行宫门。泰华不易得,天下关中为本根。怀哉金陵古帝藩,千船泊兮万马屯。西湖真水真山好,吾君亦岂忘中原。