蟾宫曲·寒食新野道中
柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝。桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。转眄移时,应叹行人,马上哦诗。
翻译和注释
译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
参差(cēncī):不整齐。
柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
媪(ǎo):年老的妇人。
柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
髻双鸦:即双丫形的发髻。
转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
哦(é):低声吟咏。
蟾宫曲·寒食新野道中问答
问:《蟾宫曲·寒食新野道中》的作者是谁?
答:蟾宫曲·寒食新野道中的作者是卢挚
问:蟾宫曲·寒食新野道中是哪个朝代的诗文?
答:蟾宫曲·寒食新野道中是元代的作品
问:柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨 出自哪首诗文,作者是谁?
答:柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨 出自 元代卢挚的《蟾宫曲·寒食新野道中》
问:柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨 的下一句是什么?
答:柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨 的下一句是 老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝。
问:出自卢挚的名句有哪些?
答:卢挚名句大全
蟾宫曲·寒食新野道中赏析
鬓发已白的夫妇,活泼天真的孩子;似雪的梨花,朦胧的柳树;还有荆门上的犬吠,茅茨上的燕语,一幅天然的没有任何雕饰的美丽画卷:人与人和谐,物与物相融,各安其位,自然和谐。更有意思的是那桑柘树上荡着秋千的孩子,梳着发髻,插着花枝,闲适、快乐,却被我这路人吸引,她好奇的顾盼,眸子里的疑问,只因我在摇头晃脑地吟诗。江山一片秀,温暖在心头。这是作者眼中的美,不仅美在景,更是美在一片和谐的人间之情。作者用清丽的笔法、温和的色彩,表现出曲中人陶然忘机的情怀和一片生机盎然的农家生活情趣。[4]
这支曲子所写景象喜人,表现出作者对农民怀有深厚的感情和浓烈的平民意识。此曲抒写作者于清明前的寒食节在新野道中看到的农村初春景象。开头三句是写农村的自然风光。接着是写农村老年人的悠闲生活。“桑拓”两句是写农村孩子们的快乐生活。最后三句是写作者看到这些迷人的景象后,感到无比的喜悦,情不自禁地“转眄移时”,在马上不住吟诗称颂。
- 赠太素庵轲律师林间细路暗通门,火合深藏雪里春。自笑世间千计错,羡他湖上十年人。
- 题极览亭每向湖中望高处,却来高处望湖中。云兴霞蔚九天上,水绕山围一万重。
- 古意梳鬟照寒泚,寒泚知贞胸。整鬟摘秋芳,秋芳无冶容。平生几偃蹇,今逐梁君鸿。既甘布裙绩,宁厌短褐舂。剔目信已笃,刲耳何所从。独抚箜篌谣,河流自潨潨。
- 分得无题露杯云馆昔相留,解佩人归暗绿洲。八斗才高空赋洛,九层台迥易悲秋。定知玉凤人吹怨,还念金龟婿远游。屏曲鸳鸯三十六,夜凉谁与结绸缪。
- 怀寄彭城朋好十首之三刘四子仲安贫者,毗陵久罢归。秋风一相忆,赖有燕西飞。
- 太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢从前相辅皆频出,独在中书十五秋。太岳汾阴封祀了,这回好共赤松游。
- 浣溪沙槐柳春余绿涨天。酒旗高插夕阳边。谁家墙里笑秋千。往事不堪楼上看,新愁多向曲中传。此情销得是何年。
- 宣静三台 呜鹤余音卷一自小飘蓬,身心落魄,云游多在山东。世间事,看破浑是假,想荣华犹似梦中。盖个庵儿,隈山靠水,栽松种竹成林。炕暖窗明,乐清闲、胜竞利名。月朗山东,凉风细细,南溪绿水粼粼。渐炼得方寸如灰冷,一阳生,玉鼎自温。秀气氤氲,仙花烂熳,芳芬开遍黄庭。玉女金童,采将来、炼就紫金。运转三关,驱回四象,冲和一点灵明。气结神凝。听笙箫、一派乐音。夙世前缘,生逢正教,全真妙道幽深。行满功成,跨鸾鹤上太
- 妙香院僧堂后路直临溪石台古松蟠其上松之下壁间石色隐青红,指似夭夭即此中。金石著文犹叵信,况堪传者自渔翁。
- 情诗其三西风吹谢花成泥,蜂蝶每向香尘泣。情犹未了缘已尽,笺前莫赋断肠诗。
- 幸今遇太平,令节称羽觞——— 温庭筠鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉…成四十韵
- 情寸寸,到如今,只在长亭烟柳——— 何梦桂喜迁莺
- 撑舟度平湖,蜡屐试叠巘——— 周必大次韵张真父著作游湖山
- 帝乐风初起,王城日半斜——— 王翰奉和圣制送张尚书巡边
- 欲下荒庭意已阑,一枝红药坐中看——— 王之道和秦寿之春晚偶成八绝
- 诗酒名场,人都羡、紫髯如戟——— 鲜于枢满江红 强村从书用善本书室藏钞本汉泉乐府
- 玉帛涂山会,银黄越将垂——— 周必大送汤相守绍兴二十韵
- 重云卷雨过山来,遍洒中田到晓回——— 张耒夏日二首
- 一冬酒少雨雪,酒人意常昏酒昏——— 陆游岁暮风雨
- 故园此日多心赏,窗下泉流竹外云。——— 韩翃送田明府归终南别业