折桂令·七夕赠歌者
崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭,浅醉微醒,谁伴云屏?今夜新凉,卧看双星。
黄四娘沽酒当垆,一片青旗,一曲骊珠。滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。笑倩谁扶,又被春纤,搅住吟须。
翻译和注释
译文
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑽倩:请。
⑾春纤:女子细长的手指。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
折桂令·七夕赠歌者问答
问:《折桂令·七夕赠歌者》的作者是谁?
答:折桂令·七夕赠歌者的作者是乔吉
问:折桂令·七夕赠歌者是哪个朝代的诗文?
答:折桂令·七夕赠歌者是元代的作品
问:折桂令·七夕赠歌者是什么体裁?
答:散曲
问:崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明 出自哪首诗文,作者是谁?
答:崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明 出自 元代乔吉的《折桂令·七夕赠歌者》
问:崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明 的下一句是什么?
答:崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明 的下一句是 箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。
问:出自乔吉的名句有哪些?
答:乔吉名句大全
- 读书罢小酌偶赋岁晚凄凉冰雪晨,颓垣破屋镜湖滨。浮生亦念古有死,壮气要使胡无人。黄卷展残三太息,绿尊酌罢一嚬伸。躬耕不预差科事,犹向清时作幸民。
- 太玉洞吸琴无弦不成声,有弦多失真。真声在何所,和陶方寸春。文操惜忆远,也坛嗟复陈。所以桑濮响,郑卫波嬴秦。讵知幽谷间,乃闻太古淳。游鱼出春水,鸣鹤横霜晨。休羡广陵秘,是雅皆怡神。
- 望大江春草茫茫阔,春江渺渺流。断魂欲谁诉,极目使人愁。更过天垂处,应无地尽头。豪商似差乐,槌鼓发盐舟。
- 自扁门归橘柚累累未著霜,陂塘渺渺度秋光。长桥虹卧当官道,重阁翬飞出女墙。烟际远舟俄已隐,天边惊雁不成行。归来有底夸儿辈,笑指奚奴古锦囊。
- 贺新郎 秋晓渺渺啼鸦了。亘鱼天、寒生峭屿,五湖秋晓。竹几一灯人做梦,嘶马谁行古道。起搔首、窥星多少。月有微黄篱无影,挂牵牛、数朵青花小。秋太淡,添红枣。愁痕倚赖西风扫。被西风、翻催鬓鬒,与秋俱老。旧院隔霜帘不卷,金粉屏边醉倒。计无此、中年怀抱。万里江南吹箫恨,恨参差、白雁横天杪。烟未敛,楚山杳。
- 拟玉台体七首其一欲眠鸳鸯罗荐开,翡翠香帏寂。解带竟羞明,移灯向东壁。
- 答外茜色霞笺照面赪,玉郎何事太多情。风流不是无佳句,两字相思写不成。
- 颂证道歌证道歌豁达空,拨困晨,不著片衣爱向火。见他富贵便嗔嫌,业海深深何处軃。
- 采桑子重阳标签:重阳节人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,廖廓江天万里霜。
- 次韵子瞻招隐亭隐居吾未暇,何暇劝夫人。试饮此亭酒,自惭缨上尘。林深开翠帟,岸断峻严闉。送雪村酤酽,迎阳鸟哢新。竹风吹断籁,湖月转车轮。霜叶飞投坐,山梅重压巾。欲居常有待,已失叹无因。古语君看取,声名本实宾。