战城南
躞蹀青骊马,往战城南畿。
五历鱼丽阵,三入九重围。
名慑武安将,血污秦王衣。
为君意气重,无功终不归。
翻译和注释
译文
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
躞蹀(xiè dié):小步行走的样子。
骊马:黑马。
畿(jī):区域。
鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
九重围:形容多层的围困。
武安将:指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
战城南问答
问:《战城南》的作者是谁?
答:战城南的作者是吴均
问:战城南是哪个朝代的诗文?
答:战城南是南北朝的作品
问:躞蹀青骊马,往战城南畿 出自哪首诗文,作者是谁?
答:躞蹀青骊马,往战城南畿 出自 南北朝吴均的《战城南》
问:躞蹀青骊马,往战城南畿 的下一句是什么?
答:躞蹀青骊马,往战城南畿 的下一句是 五历鱼丽阵,三入九重围。
问:出自吴均的名句有哪些?
答:吴均名句大全
战城南赏析
《战城南》,六朝文人常用汉乐府旧题写作诗歌,往往和原作的情调不同。吴均这首诗写得较为悲壮,抒发了自己期望建功立业、立功边塞的壮志豪情。
- 春月春月虽至明,终有霭霭光。不似秋冬色,逼人寒带霜。纤粉澹虚壁,轻烟笼半床。分晖间林影,余照上虹梁。病久尘事隔,夜闲清兴长。拥抱颠倒领,步屣东西厢。风柳结柔援,露梅飘暗香。雪含樱绽蕊,珠蹙桃缀房。杳杳有馀思,行行安可忘。四邻非旧识,无以话中肠。南有居士俨,默坐调心王。款关一问讯,为我披衣裳。延我入深竹,暖我于小堂。视身琉璃莹,谕指芭蕉黄。复有比丘溢,早传龙树方。口中秘丹诀,肘后悬青囊。锡杖虽独振,刀圭期共尝。未知仙近远,已觉神轻翔。夜久魂耿耿,月明露苍苍。悲哉沉眠士,宁见兹夕良。
- 奉使契丹二十八首其九会仙馆二绝句之一北峷南屏恰四周,西山微缺放溪流。胡人置酒留连客,颇识峰峦是胜游。
- 题德新堂同年吾忆郑盘翁,独向盘铭紧用工。似玉躬行勤淬砺,如棋世事极磨礲。初年晚节浑无斁,昨日今朝便不同。遗子贻孙新未已,盘铭须信有奇功。
- 早发途中六幕星翻斗转车,揽衣王粲更离家。孤城随月三挝鼓,碧树啼烟九子鸦。独望残云愁霰雪,暂闻长笛忆京华。霞朝莫问离怀苦,带眼愁多只有赊。
- 丙戌五日京师作二首北风阁雨去不下,惊沙苍茫乱昏晓。传闻城外八九里,雹大如拳死飞鸟。
- 赠富春子向说淮东役,江东始见时。相逢无别语,所问者归期。戎马纷何已,尝龟圣得知。天津桥上看,成此蔡功谁。
- 所见客从岷山来,发棹江水头。江水去无时,客子行复休。朝餐同一壑,岁晏隔九州。所以阙里翁,平生爱东流。
- 满江红 襄阳寄顺天友人奔驿南来,拥貔貅、且*江右。良自愧、劣才微渺,圣恩洪厚。万里长江今我有,百年坚壁非他守。看虎牙、飞上万山头,诛群丑。风雨梦,夜静戟门严鼓角,月明莲幕闲诗酒。怕故人、相忆问归期,平蛮后。
- 送黎兵曹往陕府结婚东方发车骑,君是上头人。奠雁逢良日,行媒及仲春。时称渡河妇,宜配坦床宾。安得同门吏,扬鞭入后尘。
- 寄赵子昂溪上轻云去若飞,花间密石静相依。迟行自爱款段马,杂坐谁嗔短后衣。江海於人元不薄,风流如此欲安归。集贤学士吾兄弟,近日音书亦较稀。