妾薄命行·其一
携玉手喜同车,比上云阁飞除。
钓台蹇产清虚,池塘灵沼可娱。
仰泛龙舟绿波,俯擢神草枝柯。
想彼宓妃洛河,退咏汉女湘娥。
翻译和注释
译文
牵着如玉般的手满心欢喜的与你同车而行,登上高耸入云的楼阁。
水边钓鱼台静静矗立,池塘中水波荡漾你我慢游其中欢心娱悦。
龙形的大船泛于碧水之间,你俯身摘取水中的芙蓉茎叶。
不知不觉想到洛水中的神女,感叹吟咏诗中汉水之畔的游女和苍梧之渊的湘妃。
注释
玉手:洁白温润如玉的手。多指女手。
喜:喜好。喜欢。
车:马车。根据诗韵应读‘居’音。
比上:比肩登上。
云阁:阁名。秦二世胡亥建。泛指高耸入云的楼阁。
飞除:飞架的陛阶。高陛。
钓台:钓鱼台。为钓鱼而设在水边的台子。
蹇(jiǎn)产:亦作“蹇滻”“蹇嵼”。艰难困顿。形容高而盘曲。郁结,不顺畅。
清虚:清净虚无,清净空虚。
灵沼:灵验的沼泽。池沼的美称。后喻指帝王的恩泽所及之处。
可娱:可以娱乐。
仰泛:仰面漂浮。
龙舟:龙形的大船。狭长的龙形舟船,多人同时划动数浆,用作竞渡比赛。
绿波:绿色的水波。
俯擢(zhuó):俯身拔取。
神草:灵草,仙草。
枝柯:枝条。枝,树的细枝条。柯,树木的粗枝。
想彼:想那。宓fú妃:传说中的洛水女神。
洛河:洛河,古称雒水,黄河右岸重要支流。在河南偃师境内与伊河并流,亦称为伊洛河。南洛河为洛河在水文上的名称。
退咏:退让吟咏。退下吟咏。
汉女:传说中的汉水女神。
妾薄命行·其一问答
问:《妾薄命行·其一》的作者是谁?
答:妾薄命行·其一的作者是曹植
问:妾薄命行·其一是哪个朝代的诗文?
答:妾薄命行·其一是两汉的作品
问:携玉手喜同车,比上云阁飞除 出自哪首诗文,作者是谁?
答:携玉手喜同车,比上云阁飞除 出自 两汉曹植的《妾薄命行·其一》
问:携玉手喜同车,比上云阁飞除 的下一句是什么?
答:携玉手喜同车,比上云阁飞除 的下一句是 钓台蹇产清虚,池塘灵沼可娱。
问:出自曹植的名句有哪些?
答:曹植名句大全
妾薄命行·其一赏析
魏明帝太和五年(公元231年),曹植奉诏入京觐见,曹叡征发民间少女,以充后宫。偕同嫔妃登临台榭,泛舟作乐。曹植如实地勾勒曹叡荒淫生活的片段,作下此诗。
- 答卢仝结交诗有鸟自南翔,口衔一书扎,达我山之维。开缄金玉焕陆离,乃是卢仝结交诗。此诗峭绝天边格,力与文星色相射。长河拔作数条丝,太华磨成一拳石。莫嗟独笑无往还,月中芳桂难追攀。况值乱邦不平年,回陵倒谷如等闲。与君俯首大艰阻,喙长三尺不得语,因君今日形章句。羡猕猴兮著衣裳,悲蚯蚓兮安翅羽。上天不识察,仰我为辽天失所,将吾剑兮切淤泥,使良骥兮捕老鼠。昨日脱身卑贱笼,卯星借与老人峰。抱锄劚地芸芝朮,偃盖参天旧有松,术与松兮保身世。卧居居兮起于于,漱潺潺兮聆嘒嘒。道在其中可终岁,不教辜负尧为帝。烧我荷衣摧我身,回看天地如砥平。钢刀剉骨不辞去,卑躬君子今明明。俯首辞山心惨恻,白云虽好恋不得。看云且拟直须臾,疾风又卷西飞翼。为报覃怀心结交,死生富贵存后凋。我心不畏朱公叔,君意须防刘孝标。以胶投漆苦不早,就中相去万里道。河水悠悠山之间,无由把袂摅怀抱。忆仝吟能文,洽臭成兰薰。不知何处清风夕,拟使张华见陆云。
- 送别崔寅亮下第天地唯一气,用之自偏颇。忧人成苦吟,达士为高歌。君子识不浅,桂枝忧更多。岁晏期攀折,时归且婆娑。素质如削玉,清词若倾河。虬龙未化时,鱼鳖同一波。去矣当自适,故乡饶薜萝。
- 同从叔简酬卢殷少府梅尉吟楚声,竹风为凄清。深虚冰在性,高洁云入情。借水洗闲貌,寄蕉书逸名。羞将片石文,斗此双琼英。
- 延华观五百年间岸谷移,邯郸枕上梦回时。兔葵燕麦玄都观,好继刘郎旧日诗。
- 齐山携壶上翠微,雅致何今昔。谁知一笑间,俯仰成陈迹。
- 登北苑焙呈高计使谢庾使蜀浙当年贡亦劳,至今惟重建溪毛。地灵丹凤衔萱草,水圣苍虯幻雪涛。笑指茶星志小范,愁伤民力叹袁高。皇华早晚归经幄,丁俑应难谏舌逃。
- 题李氏敬聚堂辛勤勿坠百年业,閒暇留情一卷书。要向儒科著声闻,先从讲学下工夫。
- 生查子(即席次韵陆务观)双蛟画鼓催,一水银蟾满。见夺锦标回,却倚花枝看。已擘冷金笺,更酹玻璃碗。归去诧乡关,不负平生眼。
- 南康望湖亭(一本云过洞庭)八月渡长湖,萧条万象疏。秋风片帆急,暮蔼一山孤。许国心犹在,康时术已虚。岷峨家万里,投老得归无。
- 约徐南卿出游古寺周围锦树窠,清湖演漾麴尘波。偷闲已计三餐反,败兴其如一雨何。政复小孤鸥鹭约,未妨来校鲁鱼讹。春光尚有三之一,徐办苏堤一再过。
- 3存钱吖