南浦别
一看肠一断,好去莫回头。
翻译和注释
译文
在西风袅袅萧瑟的秋天里,到南面的水滨旁心情凄凉的分别。
回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
别:分别,别离。
袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
好去:放心前去。
莫:不要。
南浦别问答
问:《南浦别》的作者是谁?
答:南浦别的作者是白居易
问:南浦别是哪个朝代的诗文?
答:南浦别是唐代的作品
问:南浦别是什么体裁?
答:五绝
问:南浦凄凄别,西风袅袅秋 出自哪首诗文,作者是谁?
答:南浦凄凄别,西风袅袅秋 出自 唐代白居易的《南浦别》
问:南浦凄凄别,西风袅袅秋 的下一句是什么?
答:南浦凄凄别,西风袅袅秋 的下一句是 一看肠一断,好去莫回头。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
南浦别赏析
这首小诗,字面上“读君诗”,主题是“忆斯人”,又由“斯人”的遭际飘零,转见自己“同是天涯沦落人”的感慨,诗境一转一深,一深一痛。“眼痛灭灯犹暗坐”,已经读了大半夜了,天也快要亮了,诗人还要“暗坐”,不肯就寝。读者自然而然要想到:由于想念微之,更想起坏人当道,朝政日非,因而,满腔汹涌澎湃的感情,使得他无法安枕。此刻,他兀坐在一个小船内。船下江中,不断翻卷起狂风巨浪;心头眼底,像突然展现一幅大千世界色彩黯淡的画图。这风浪,变成了“逆风吹浪打船声”;这是一幅富有象征意义的画图,悲中见愤,熔公义私情于一炉,感情复杂,容量极大。
凄苦,是这首小诗的基调。这种凄苦之情,通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“暗坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩,已经渲染得十分浓烈了,对读者形成一种沉重的压力。到“眼痛灭灯犹暗坐”,压力简直大到了超过人所能忍受的程度。突然又传来一阵阵“逆风吹浪打船声”,像塞马悲鸣,胡笳呜咽,一起卷入读者的耳里、心中。这声音里,充满了悲愤不平的感情。读诗至此,自然要坐立不安,像韩愈听颖师鼓琴时那样:“推手遽止之,湿衣泪滂滂”了。诗的前三句蓄势,于叙事中抒情;后一句才哗然打开感情的闸门,让激浪涡流咆哮奔鸣而下,让乐曲终止在最强音上,收到了“四弦一声如裂帛”的最强烈的音乐效果。
这首小诗在音律上还有另一个特点。向来,诗家最忌“犯复”,即一诗中不宜用重复的字,小诗尤其如此。这首绝句,却一反故常,四句中三用“灯”字。但是,此诗读起来,丝毫不感重复,只觉得较之常作更为自然流泻。原来,诗人以这个灯字作为一根穿起一串明珠的彩线,在节律上形成一句紧连一句的效果,使感情层层加深:掌灯夜读,足见思念之切;读至灯残,说明思念之久;灭灯暗坐,表明思念之深之苦。音节蝉连,委婉曲折,如金蛇盘旋而下,加强了表达的力量。
- 绍兴以后蜡祭四十二首煌煌后稷,实配于天。司樯作稼,民以有年。匪神之私,几以楞告。酌彼泰奠,于德之报。
- 岳州夜坐炎洲苦三伏,永日卧孤城。赖此闲庭夜,萧条夜月明。独歌还太息,幽感见馀声。江近鹤时叫,山深猿屡鸣。息心观有欲,弃知返无名。五十知天命,吾其达此生。
- 环翠堂群山关设险,高屋昼多阴。晴岚度丘壑,疏翠上衣襟。琴声有成亏,画手随浅深。不如陶谢辈,著句写登临。
- 漫兴 其一隐几看山与世违,当门种竹亦无机。五更骤雨随风过,满眼落花如雪飞。每为注书消夜烛,亦常沽酒点春衣。今朝急报任公子,昨日苍苔满钓矶。
- 蓦山溪(天穿节和朱刑掾二首)望云门外。油壁如流水。空巷逐朱幡,步春风、香河七里。冶容炫服,摸石道宜男,穿翠霭,度飞桥,影在清漪里。秦头楚尾。千古风流地。试问汉江边,有解佩、行云旧事。主人是客,一笑强颁春,烧灯后,赏花前,遥忆年年醉。
- 以同心之言其臭如兰为韵寄李子先流水鸣无意,白云出无心,水得平淡处,渺渺不厌深。云行不能雨,还归碧山岑。斯人似云水,廊庙等山林。
- 琵琶引人生聚散难为别,何况匆匆作胡越。梅梢带雪下昭阳,明朝合隔关山月。长城不战四夷平,臣妾一死鸿毛轻。回凭汉使报天子,为妾奏此琵琶声。长安城中百万户,家家竞学琵琶谱。酸声苦调少人知,食雪天山忆苏武。西风吹霜雁飞飞,汉宫月照秋丰衣。嫖姚已死甲兵老,公主公主何时归。
- 蕲步四绝句一樽相属慰蹉跎,酒债街头苦不多。饶舌小僧休口藐,年来何事不消磨。
- 富阳出陆露漙芳草绿茸茸,淡霭轻烟古画中。行尽葡萄三十里,海山青处日初红。
- 喜雪二首玄冥去岁失其官,今岁谁云补过难。谢院撒盐飞琐琐,隋堤翦帛散戈戈。檐储宿肉喧山鹊,路没遗踪走野豻。管了明年书大有,饱抄云子饭加餐。