醉落魄/一斛珠
苍颜华发。
故山归计无因得。
旧交新贵音书绝。
惟有家人，犹作殷勤别。
离亭欲去歌声咽。
潇潇细雨凉生颊。
泪珠不用罗巾裛。
弹在罗衫，图得见时说。
故山归计无因得。
旧交新贵音书绝。
惟有家人，犹作殷勤别。
离亭欲去歌声咽。
潇潇细雨凉生颊。
泪珠不用罗巾裛。
弹在罗衫，图得见时说。
翻译和注释
译文
容颜苍老，白发满头，回家的计划不知何时能实现。老友新朋歌已断了联系，只有你殷勤为我设宴践行。
就要告别而去，开口未歌先凄咽，细雨和凉风吹打着面颊。不要用手帕擦眼泪，就任由它洒满衣衫吧，再次相会时，便把这作为相知、想阊的凭证。
注释
醉落魄：词牌名。即《一斛珠》。据曹邺小说《梅妃传》载，唐玄宗封珍珠一斛密赐江妃。江妃不受，写下“长门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥”的诗句。玄宗阅后不乐，令乐府以新声唱之，名《一斛珠》。双调五十七字，仄韵。
苏州阊门：春秋末期，伍子胥始筑吴歌，阊门是这座城池“气通阊阖”的首门。
佳人：指秦楼楚馆里的商女，这里指的是歌女。
醉落魄/一斛珠问答
问：《醉落魄/一斛珠》的作者是谁？
答：醉落魄/一斛珠的作者是黄庭坚
问：醉落魄/一斛珠是哪个朝代的诗文？
答：醉落魄/一斛珠是宋代的作品
问：醉落魄/一斛珠是什么体裁？
答：词
问：苍颜华发 出自哪首诗文，作者是谁？
答：苍颜华发 出自 宋代黄庭坚的《醉落魄/一斛珠》
问：苍颜华发 的下一句是什么？
答：苍颜华发 的下一句是 故山归计无因得。
问：出自黄庭坚的名句有哪些？
答：黄庭坚名句大全
醉落魄/一斛珠赏析
此词作于宋神宗熙宁七年（1074年）九月。时苏轼离杭州赴密州（今山东诸城），途经苏州时，有歌妓阊门为他设宴饯行，词人将歌妓视作自己沦落天涯时的知音，遂赋此词以为酬赠。
0
纠错
猜你喜欢
- 饭大涌泉入紫微洞洞乃余寻出山川有佳处，神物严守卫。自非夙有因，孰敢发其秘。众壑拥流泉，青间见白沸。洗我杖与屦，时作深入计。要须乡道先，行与老人值。指我洞壑已，忽不知所诣。劚荒划巨石，稍去眼中翳。豁然大厦开，位可百人置。嵌严一日出，自此沓游骑。开山属老夫，爱山必同类。甚畏长风寒，当暑皆敛袂。欢伯遂行登，相引入胜地。
- 题近稿箪瓢久已甘颜巷，笔橐先曾侍汉廷。杜视王侯等蝼蚁，坡轻名利比蜗蝇。更无荐鲔仪登俎，时有求羊炬入陵。老矣终身作伧父，诸公努力佐中兴。
- 梅溪上寒梅初满枝，夜来霜月透芳菲。清光寂寞思无尽，应待琴尊与解围。
- 和治中雪后名利那须较有无，登临乐处即吾庐。兴浓不觉朔风劲，景好贪看晴雪余。竟日送青娱座客，先春解冻跃潜鱼。与君不但分风月，水色山光总一如。
- 骊山（一作途经骊山（一作望华清宫感事）闻说先皇醉碧桃，日华浮动郁金袍。风随玉辇笙歌迥，云卷珠帘剑佩高。凤驾北归山寂寂，龙旟西幸水滔滔。贵妃没后巡游少，瓦落宫墙见野蒿。
- 虞美人（怀金华九日寄叶丞相）登临自古骚人事。惨忄栗天涯意。金华峰顶做重阳。月地千寻风里、万枝香。相君携客相应记。几处容狂醉。双溪明月乱山青。飞梦时时犹在、最高亭。
- 送僧帆挂澄江雨霁时，绿铺春岸草离离。定干坤句轻相送，逢著知音举向伊。
- 途次淮口寒流万派碧，南渡见烟光。人向隋宫近，山盘楚塞长。有村皆绿暗，无径不红芳。已带伤春病，如何更异乡。
- 长乐亭留别灞浐风烟函谷路，曾经几度别长安。昔时蹙促为迁客，今日从容自去官。优诏幸分四皓秩，祖筵惭继二疏欢。尘缨世网重重缚，回顾方知出得难。
- 过景陵武皇精魄久仙升，帐殿凄凉烟雾凝。俱是苍生留不得，鼎湖何异魏西陵。
诗词名句推荐
最新应用
