寄内
行人日暮少,风雪乱山深。
翻译和注释
译文
我试着说说旅途中的风景,你才能知道与你分别后我的心情。
夕阳西坠暮色苍茫,路上行人稀少,乱山深处风雪迷蒙,凄清冷寂。
注释
寄内:寄给妻子的诗。内:内人,妻子。
别后心:分别后的心情。别,《说文》分解也,《玉篇》分别也,江淹《别赋》黯然销者,惟别而已矣。
寄内问答
问:《寄内》的作者是谁?
答:寄内的作者是孔平仲
问:寄内是哪个朝代的诗文?
答:寄内是宋代的作品
问:寄内是什么体裁?
答:五绝
问:试说途中景,方知别后心 出自哪首诗文,作者是谁?
答:试说途中景,方知别后心 出自 宋代孔平仲的《寄内》
问:试说途中景,方知别后心 的下一句是什么?
答:试说途中景,方知别后心 的下一句是 行人日暮少,风雪乱山深。
问:出自孔平仲的名句有哪些?
答:孔平仲名句大全
寄内赏析
这首诗可能作于诗人赴慧州途中,题为《寄内》,是寄给妻子的诗。他的别后心情,所谓“黯然消魂”者,在这首小诗里有充分而含蓄的表现。
以途中景色,见别后离情,这是古代诗词中最常用的抒情方法,即以实处见虚,则实处皆虚。不说“心情”,而只说沿途风物,风物虽是早已客观存在,而行人此时此地的心头滋味却是其个人所有。其深度如何,其浓度如何,作者均未明言。且别情之浓,别情之乱,若一一说去,将花费太多笔墨,愈说得多,愈不能将此弥漫四野、飘忽惆怅的心情说全、说清,故将虚化实,使实处全虚,则更易感人。李商隐的《夜雨寄北》就是采用这种表现手法。
按一般叙述方法,诗的顺序应为:“行人日暮少,风雪乱山深。说与途中景,方知别后心。”这里将诗句倒转,是作者独具匠心处。第一联为第二联作铺垫,第二联陡转,转折颇险而陡,因奇特而见警策,能于险中求警;若按意思顺序来写,则是平铺直叙,而无跌宕之势。读后只能感到行人于日暮时,说出风雪乱山中的感受,及因这种感受而思念家人的心情,虽流畅而失之浅淡。此则不同,首联没有说“别后心”究竟如何,次联却通过所写的途中景色来表现作者情怀的极苦、极乱。首联在字面上提出了“途中景”,却全无一字说此“景”;提出了“别后心”,却既不作心情的描述,又无形象以表现含义。诗到后面又转回头去接第一句,写“途中景”。如此安排,等于告诉读者景即心,心即景,与其写不易着笔的抽象心情,不如写引起此种情怀的实景,于实景中见到这种极苦、极乱的心情,一如刘长卿的《逢雪宿芙蓉山》:“日暮苍山远,天寒白屋贫。”只着一“贫”字,使下联实写的“柴门闻犬吠,风雪夜归人”变得实处全虚,一片苍茫凄寒之感,弥天而来,一般人用很多言语也说不尽的地方,他只用百十个字就渲染出来了。孔平仲此诗的妙处也在于此。
- 题李云叟画轴,兼寄江安杨简卿明府二绝新图来自雪边州,皴石枯槎笔最遒。明府能诗如此画,为渠题作小营丘。
- 再次韵因索纸笔谁何扣门声啄木,踏雪逢迎寒起粟。诗筒过我捷於羽,墨滑岂供貂尾续。云锵孤响落琼璈,顿觉闻韶不知肉。胆惊强韵娄吐舌,春溢长笺手几缩。钝根难除捻髭苦,夜凡日荧残几烛。管城子老免冠谢,久不中书三致祝。择交正自欠楮生,两穷相值声蔌蔌。端凝赖有弘农陶。时一浴之云外瀑。山寒亦闻泓有语,未致两生长不足。谁其下榻徐孺子,不以寒暄事竿牍。径须回旋作诗供,纵使长贫颜有穆。书生得句如得官,无以藉之眉为蹙。云烟茧纸生踊跃,涕唾犀毫负惭恧。倘非渠辈称挥洒,未见无虞堪即鹿。残风剩月幸风分,卷轴今当汗驹犊。夜窗赓载有余暇,笺注离骚到兰菊。雪铺玉笺乌丝栏,一一手抄森似束。毋令千载韩退之,作传讥嘲老而矣。
- 偈颂一百六十首镇州萝蔔从来大,青州布家斤两明。衲子聚头求的旨,却似蚊虻咬铁钉。
- 狡兔行秋来无骨肥,鹰犬遍原野。草中三穴无处藏,何况平田无穴者。
- 宁宗郊祀二十九首列俎孔陈,喜笾维实。鼎煁阳燧,玉流星液。我牲既硕,我度既苾。神监下昭,安坐翔吉。
- 杂感春晚晴还雨,村深醉复醒。溪添半篙绿,山可一窗青。药品随长鑱,花名记小屏。闲身幸无事,吟啸送余龄。
- 袷享八首[太簇徽]于昭孝治,通乎神明。寒暑不忒,熙事备成。牲牲孔硕,黍稷惟声。以享以祀,来燕来宁。
- 涤斋想象盘铭号涤斋,涤斋端得苦安排。清清流出源头水,浴德澄清未有涯。
- 呼唤体自述只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。曩劫曾为观大士,前生又是派禅师。蓬莱旧路今寻著,兜率陀天始觉非。料我年当三十六,青云白鹤是归期。
- 金刚随机无尽颂净心行善分第二十三菩提元等平,摩尼一颗明。非色非非色,了自本无名。
- 1忍者特工