单词乎

柳梢青 送卢梅坡

泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。
聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。
教人怎不伤情。
觉几度、魂飞梦惊。
后夜相思,尘随马去,月逐舟行。

翻译和注释

译文
回忆当年,你我同在京城,共饮菊花酒,同听悠远的《梅花落》笛曲。你我聚散匆匆,如云边孤雁,又如水上浮萍,到处漂泊不定。
离别之后,让人怎么不伤心动情?梦里也曾几度相会,但是梦醒后,因为见不到友人,又失魂丧魄,六神无主,辗转反侧,无法安睡。后半夜的相思,心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后,又像明月一样处处追随在友人的舟旁。

注释
卢梅坡:南宋诗人,刘过在京城杭州交结的朋友。
泛菊杯深:化用陶渊明诗,写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛,漂浮。深,把酒斟满。
吹梅角远:化用李清照诗,写在春天时候他们郊游赏梅。梅:梅花。角:号角,这里指笛声。远:指笛声悠远。
浮萍(fú píng):浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。可入药。 吹梅:吹奏《梅花落》。

柳梢青 送卢梅坡问答

问:《柳梢青 送卢梅坡》的作者是谁?
答:柳梢青 送卢梅坡的作者是刘过
问:柳梢青 送卢梅坡是哪个朝代的诗文?
答:柳梢青 送卢梅坡是宋代的作品
问:柳梢青 送卢梅坡是什么体裁?
答:词
问:泛菊杯深,吹梅角远,同在京城 出自哪首诗文,作者是谁?
答:泛菊杯深,吹梅角远,同在京城 出自 宋代刘过的《柳梢青 送卢梅坡》
问:泛菊杯深,吹梅角远,同在京城 的下一句是什么?
答:泛菊杯深,吹梅角远,同在京城 的下一句是 聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。
问:出自刘过的名句有哪些?
答:刘过名句大全

柳梢青 送卢梅坡赏析

  刘过作为辛派词人,人们总喜欢将他与“金戈铁马”、“整顿乾坤”、“誓斩楼兰”联系在一起,豪放粗犷是其词的当行本色。但他有些词却写得蕴藉含蓄,委婉动人。这反而显得他是真豪杰,体现出他的真性情来。鲁迅先生有句话:“无情未必真豪杰”,这首《柳梢青·送卢梅坡》正是体现了这一点。

  卢梅坡,南宋诗人,刘过在京城杭州交结的朋友,这首词是刘过为他送别时写的。它描写了送别时的,尤其是送别后刘过对友人魂牵梦萦的思念之情,写得情真意切,饶有余味。

  上片写离别之苦。前三句写聚,写饯别时对旧日交游的回忆。写聚,作者从两人的交往中选取了两件具有典型意义的活动加以叙写。陶潜在《饮酒》诗中说:“秋菊有佳色,裘露掇其英。泛此忘忧物,远我遗世情。”“泛菊杯深”化用陶诗,写在重阳佳节,他们共饮菊花酒,其乐陶陶的情景。深,言酌酒之满。一个“深”字,把他们畅怀酣饮的情形描写出来了。

  汉乐府《横吹曲》有《梅花落》曲,是唐宋文人很喜欢听的笛曲。李清照《永遇乐》词中有“染柳烟浓,吹梅笛怨”之句。“吹梅角远”化用李词,写在春天的时候他们携手踏青,欣赏那冰肌玉骨的梅花,聆听那余韵悠长的笛声。远,写笛声悠长。一个“远”字,展现了他们胜日寻芳的愉快心情。这两句词,不仅形象地再现了他们欢会的场面,还巧妙地暗示了他们欢会时间的短暂,不过是从秋到春,为下文“匆匆”二字埋下了伏线。如果说“泛菊”二句暗示了他们欢会的时间,那么,“同在京城”则明确地交代了他们聚会的地点。短短十二个字,就把他们聚会的节令、地点和情景交代清楚了,构思缜密,惜墨如金。后三句写“散”,写饯行时惜别心情。“聚散匆匆”是关键句,是这首词的题眼,它具有承上启下的作用。“聚”字结上,“散”字启下,“匆匆”二字,表示他们不论是对“聚”还是“散”,都感到时间短暂,一种友情难以畅叙的遗憾袭上心头。“云边”二句具体写“散”。在这里,作者使用了两个比喻,说明他们此别之后,如云边的孤雁,深以失侣为苦;又如水上浮萍,到处漂泊不定。这两句词情景交融,景中见情,情中生景,哀婉动人。比之柳永《雨霖铃》“念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”,虽境界有所不及,但更令读者伤心动情。

  下片写别后之思。换头三句先用设问句式加以提顿,直抒胸臆,铿锵有力,说明卢梅坡走后,不能不使人“伤情”,然后用“魂飞梦惊”四字,说明他是如何“伤情”。“魂飞”,写他因友人离去而失魂丧魄,六神无主;“梦惊”,写他为不能再见到友人而辗转反侧,无法安睡。前边用“几度”二句加以总括,就把作者“良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离”(秦观《菩萨蛮》),希望梦见友人但又怕醒来只是一梦的复杂感情描写出来了,语句间情深意切。

  写到这里,作者感到还没把他的相思之情写足,于是又用“后夜相思”三句翻入一层,写他想象中追随友人旅程远去的情形。这三句词,化用苏味道“暗尘随马去,明月逐上来”(《正月十五夜》)和贺铸“明月多情随舵尾”(《惜双双》)句意,说明在离别之后,他的心像飞尘一样时时紧跟在卢梅坡的马后,又像明月一样处处追随在卢梅坡的舟旁。这样的写法,层层深入,步步紧逼,生生把作者对友人的无限深情和刻骨相思“逼”将出来,深化了主题,扩大了词境,增强了艺术感染力。

0
纠错
猜你喜欢
  • 次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫
    特起朝阳内,祠宫极邃清。高窗闚玉女,巨闑守昌明。盛掩秦诸畤,雄逾汉两京,垣横天上紫,洲露海中瀛。黄帝初龙跃,中原罢虎争。樵夫亦谈道,行旅不持兵。此地修禳禬,于时保利亨。柏梁灾未几,陈宝诏重营。御帑金缯出,慈闱服玩并。标题动宸翰,撰次属鸿生。玉刻黄冠印,金书秘殿名。妙经藏洞观,真籙佩威盟。仙溜花门静,琼枝物外荣。肇禋承帝祉,肆眚顺民情。天施宁论报,风行不计程。近传闻磬管,时或见旄旌。海岳朝双阙,星辰集上楹。礼如尊太一,事异宠文成。大以圆丘报,长於至日迎。侍臣来祭告,法驾欲时行。厘事通元气,高真达孝诚。庆增黄帝系,寿续太阴精。西北夷门峻,东南辇路倾。云行博山气,风卷步虚声。符贶方期应,英髦各汇征。讴歌兴法从,可见泰阶平。
  • 留题齐州舜泉
    岸有时而为谷,海有时而为田,虞舜已殁三千年。耕田浚井虽鄙事,至今遗迹存依然。历山之下有寒泉,向此号泣于旻天。无情草木亦改色,山川惨淡生云烟。一朝垂衣正南面,◇夔稷契来联翩。功高德大被万世,今人过此犹留连。齐州太守政之暇,凿渠开沼疏清涟。游车击毂惟恐后,众卉乱发如争先。岂徒邦人知乐此,行客亦为留征轩。
  • 春秋战国门。再吟
    走敌存亡义有馀,全由雄勇与英谟。但如公子能交结,朱亥侯嬴何代无。
  • 袷飨太庙
    铺昭典礼,诞合神灵。飨通纯孝,治感至馨。郁香既祼,圣酒来宁。膺兹福禄,万寿益龄。
  • 示延平日者
    万物森然播大钧,一言钩决妙通神。卷帘与客谈忠孝,袖手观时任屈伸。燕石勒名应有日,凌烟图像果何人。且从冠盖林中看,莫滞天涯与水滨。
  • 照镜辞
    匣中青镜秋月明,妍嗤毫发无遁形。人心不同有如面,青铜照面不照心。人心本灵本虚静,谁实昏之私欲胜。匣取青铜且勿开,自照心中大圆镜。
  • 失题二首
    平都天下古名山,自信山中岁月闲。午梦任随鸠唤觉,早朝又听鹿催班。
  • 即席次韵器之相赠
    会閒须是莫论年,直把浮生付且然。桂隐欲为山宰相,漆园曾是地神仙。看抄妙句行催酒,更向清流卧泛船。但喜相从得真乐,何心玩世学前贤。
  • 和邵同年戏赠贾收秀才三首
    倾盖相欢一笑中,从来未省马牛风。卜邻尚可容三径,投社终当作两翁。古意已将兰缉佩,招词闲咏桂生丛。此身自断天休问,白发年来渐不公。朝见新荑出旧槎,骚人孤愤苦思家。五噫处士太穷约,三赋先生多诞夸。帐外鹤鸣奁有镜,筒中钱尽案无鲑。玉川何日朝金阙,白昼关门守夜叉。(时贾欲再娶。)生涯到处似樯乌,科第无心摘颔须。黄帽刺船忘岁月,白衣担酒慰鳏孤。狙公欺病来分栗,水伯知馋为出鲈。莫向洞庭歌楚曲,烟波渺渺正愁予。
  • 贺新郎(寿转运使赵公汝燧)
    雨过云容扫。使星明、德星高揭,福星旁照。槐屋犹暄梅正熟,最是清和景好。望金节、云间缥缈。和气如春清似水,漾恩波、沾渥天南道。晨鹊噪,有佳报。天家黄纸除书到。便归来、升华天下,安边养洁。好是六逢初度日,碧落笙歌会早。遍西郡、欢声多少。人道菊坡新酝美,把一觞、满酌歌难老。瓜样大,安期枣。