黄台瓜辞
一摘使瓜好,再摘使瓜稀,三摘尚自可,摘绝抱蔓归。
翻译和注释
译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
黄台:台名,非实指。
离离:形容草木繁茂。
自可:自然可以,还可以。
蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
黄台瓜辞问答
问:《黄台瓜辞》的作者是谁?
答:黄台瓜辞的作者是李贤
问:黄台瓜辞是哪个朝代的诗文?
答:黄台瓜辞是唐代的作品
问:黄台瓜辞是什么体裁?
答:五古
问:种瓜黄台下,瓜熟子离离 出自哪首诗文,作者是谁?
答:种瓜黄台下,瓜熟子离离 出自 唐代李贤的《黄台瓜辞》
问:种瓜黄台下,瓜熟子离离 的下一句是什么?
答:种瓜黄台下,瓜熟子离离 的下一句是 一摘使瓜好,再摘使瓜稀,三摘尚自可,摘绝抱蔓归。
问:出自李贤的名句有哪些?
答:李贤名句大全
黄台瓜辞赏析
这首诗形式上为乐府民歌,语言自然朴素,寓意也十分浅显明白。以种瓜摘瓜作比喻,讽谏生母武则天切勿为了政治上的需要而伤残骨肉,伤害亲子。
开始两句描写种瓜黄台下,果实累累。诗人者使用“离离”这一叠词,简括而又形象鲜明地点染出瓜熟时长长悬挂在藤蔓上的一派丰收景象。接着写出“一摘使瓜好,再摘使瓜稀”的植物生长的自然规律。一个“好”一个“稀”,言简意赅,形象鲜明,对比强烈,深刻地揭示出事物生长变化的辩证规律,于轻描淡写中寄托了诗人的深远用意。“三摘犹自可”使用让步修辞手法,以突出“摘绝抱蔓归”的可悲结局。诗人的原意是借以对武后起到讽喻规劝作用,希望她做事留有余地,切勿对亲子一味猜忌、过度杀戮。否则,犹如摘瓜,一摘、再摘,采摘不已,最后必然是无瓜可摘,抱着一束藤蔓回来。
这首诗在格调上比较类似于曹植的那首“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”(《七步诗》)但曹植用豆和豆萁比喻兄弟相煎的情形,而李贤这首诗却是用藤和瓜比喻母子“相煎”。所以,相比于曹诗“相煎何太急”这样激烈的言辞来,李贤的这首《黄台瓜辞》更多的是一种哀惋。他在诗句中也没有办法进行指责,因为“敌人”是自己的母亲。李贤的诗中,并没有太抱怨自己的厄运,而是奉劝母后“三摘犹自可,摘绝抱蔓归”,不要对亲生儿女们赶尽杀绝。
全诗虽只六句三十个字,却表现出一个完整的主题思想。语言平易晓畅,体现了乐府民歌的特色。全诗运用比喻,寓意蕴藉深婉,能收到言者无罪、闻者足戒的艺术效果。
- 客有说 客即李浙东也,所说不能具录其事。近有人从海上回,海山深处见楼台。中有仙龛虚一室,多传此待乐天来。
- 次韵许瑞石送邵容斋见寄款段余生谢伏波,咏归心事竟云何。藕花又趁榴花发,诗债仍兼酒债多。击壤先生黄色论,卖薪老子翠微歌。吾侪胸次元相似,谁道金章胜钓蓑。
- 冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿虎宿方冬至,鸡人积夜筹。相逢一尊酒,共结两乡愁。王俭花为府,卢谌幄内璆。明朝更临水,怅望岭南流。
- 最高楼(用韵答晋臣敷文)花好处,不趁绿衣郎。缟袂立斜阳。面皮儿上因谁白,骨头儿里几多香。尽饶他,心似铁,也须忙。甚唤得、雪来白倒雪。更唤得,月来香杀月。谁立马,更窥墙。将军止渴山南畔,相公调鼎殿东厢。忒高才,经济地,战争场。
- 咏潇湘八景各一首洞庭秋月寄声谢轩帝,不必奏钧天。一碧九万里,横吹铁笛眠。
- 希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示淮海元龙公辈流,何劳老手镇方州。雍容行色自登览,邂逅故人仍唱酬。眼界早惊云子熟,官期能为荔枝留。临分莫话中原事,想见家山只梦游。
- 赞前人第四子良汉周岁昨见初绷浴露儿,如今又满一年期。山林深处寿高木,薇蕨清风生瑞芝。试取印来如异日,能将字认已多时。诸郎自是诗尽种,嫡出源源分外奇。
- 惜春三首九十日春无几日,不堪风雨竞吹花。舞英逐水向何处,泛泛斜溪伴晚霞。
- 和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒闲窗贝叶对旁行,不觉城笳报夕阳。嗜酒步兵犹未达,拂衣司谏亦成忙。室无摩诘持花女,囊有娑婆等价香。欲与众生共安隐,秋来梦不到鲈乡。
- 雨中作三日雨频作,昏昏饶睡眠。泥深散酒市,风恶恼灯天。茅屋松明照,茶铛雪水煎。山家自成趣,抚枕寄悠然。