摊破浣溪沙/山花子
卧看残月上窗纱。
豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。
枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。
终日向人多酝藉,木犀花。
翻译和注释
译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
豆蔻:药物名。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气
分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
书:《历代诗余》作“篇”字。
酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
木犀花:即桂花。
摊破浣溪沙/山花子问答
问:《摊破浣溪沙/山花子》的作者是谁?
答:摊破浣溪沙/山花子的作者是李清照
问:摊破浣溪沙/山花子是哪个朝代的诗文?
答:摊破浣溪沙/山花子是宋代的作品
问:摊破浣溪沙/山花子是什么体裁?
答:词
问:病起萧萧两鬓华 出自哪首诗文,作者是谁?
答:病起萧萧两鬓华 出自 宋代李清照的《摊破浣溪沙/山花子》
问:病起萧萧两鬓华 的下一句是什么?
答:病起萧萧两鬓华 的下一句是 卧看残月上窗纱。
问:出自李清照的名句有哪些?
答:李清照名句大全
摊破浣溪沙/山花子赏析
这首《摊破浣溪沙》,从“病起萧萧两鬓华”可以看出创作时间,当是李清照后期作品。“木犀花”点出月份当在八月,桂花开时。当时正值大病初愈,心情渐好遂填此词。此词明确的创作时间无定论。
- 婆罗门引(春情)花明柳暗,一天春色绕朱楼。断鸿声唤人愁。欲问归鸿何处,身世自悠悠。正东风留滞,楚尾吴头。追思旧游。叹双鬓、飒惊秋。可惜等间孤了,酒令花筹。断弦难续,谩题诗、分付水东流。流不到、蓬岛瀛洲。
- 即事一片轻鸿度小坡,半泓浅碧浸丛莎。黑云垂地雨声急,黄叶满林秋意多。短发未冬先有雪,懒心如井不生波。孤砧已报寒消息,欠问眠鸥觅芰荷。
- 暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫这策枢密富丈崔嵬孔晚柏,结阴众所依。移根天衢上,曾抚日月晖。如何去大厦,却绕乌鹊飞。终当烦万牛,挽取廓庙归。郑公泽既远,何以慰调饥。公其踵前修,一洗贫士悲。
- 雪中怀祝声之逢人常自说,家远欲归难。身暂依莲社,心犹在杏坛。摊书灯下读,磨剑月中看。近日无消息,相思雨雪寒。
- 水调歌头(次向芗林韵)闰余有何好,一岁两中秋。霁云卷尽,依旧银汉截天流。长记芗林堂上,静对小山丛桂,尊俎许从游。遥想此时兴,不减上南楼。引玉觞,看金饼,水云头。醉听哦响,宁羡王粲赋荆州。此夕翻成愁绝,未斫广寒丹桂,犹衣敝貂裘。万事付谈笑,斗酒且宽忧。
- 寿刘监丞佩玉徐行胜急驰,悠然滋味独深知。地当韩愈分符处,人羡买臣怀绶时。已出六奇陪授钺,更藏一着要观棋。经纶毕竟还精密,大任非公更属谁。
- 浣溪沙(霜菊黄)霜后黄花尚自开。老年情绪为何哉。株株浑是手亲栽。秋际有言挥玉尘,冬来无梦绕金钗。相思一夜发窗梅。
- 补乐歌十首。大夏(《大夏》,有夏氏之乐歌也,其义盖称禹治水,其功能大中国。凡三章,章四句)茫茫下土兮,乃生九州。山有长岑兮,川有深流。茫茫下土兮,乃均四方。国有安乂兮,野有封疆。茫茫下土兮,乃歌万年。上有茂功兮,下戴仁天。
- 团扇歌团扇复团扇,秋风不相见。隐显各有时,阳阿舞双燕。
- 治圃杂书二十首胸中书万卷,老去与谁论。不善谋人国,犹堪灌我园。草簪门昼掩,鹊下土新翻。物理閒推测,天机未易言。