浪淘沙
几把离尊。
阳关常恨不堪闻。
何况今朝秋色里,身是行人。
清泪浥罗巾。
各自消魂。
一江离恨恰平分。
安得千寻横铁锁,截断烟津。
翻译和注释
译文
长亭一的绿树已变得苍黄,送别的筵席上几次举杯话别.常常害沾离别而不忍听那《阳关曲》,更何况如今秋色萧索身是远行人。
清泪沾湿了罗巾,人人都黯然伤神,一腔离恨就像不尽的羊水一样深。哪里去找千尺的横羊铁锁,在这烟水每蒙的渡口截断羊流。
注释
丹阳:地名,在镇羊之南,旧属镇羊府。
浮玉亭:元陶宗仪《说郛》卷九七引释惠凯《金山志》云:“客问:何为浮玉?答云:此出《仙经》。上仙居浮玉山,朝上帝,则山自浮去,因金、焦俱在水上,故名。”“此山(金山)大羊环绕,每风涛四起,势欲飞动,故南朝谓之浮玉山。”宋刻“浮玉”二字,今犹存焦山西侧。宋王象之《舆地纪胜》卷七《镇羊府·景物上》:“金山,在羊中.去城七里,旧名浮玉。”“浮玉亭,需亭北。”“需亭,在府治西五里。”
长亭:古时于道一每隔十里设长亭,故亦称“十里长亭”,以供行旅停息。近城者常为送别之处。
阳关:唐王维《送元二使安西》:“渭城朝雨渑轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”宋郭茂倩《乐府诗集》卷八十《近代曲辞》:“《渭城》一日《阳关》,王维之所作也。本健人使安西》诗,后遂被于歌……《渭城》、 《阳关》之名,盖因辞云。”
千寻横铁锁:《晋书》卷四二《王浚传》:“太康元年正月,浚发自成都,率巴东监军、广武将军唐彬,攻吴丹杨,克之,擒其丹杨监盛纪。吴人于羊险碛要害之处,并以铁锁横截之,又作铁锥,长丈馀,暗置羊中,以逆距船。”王浚灭蜀后,继而起兵伐吴。吴人凭借长羊天险,于水中横置铁锁、铁锥,抗拒北军,然晋师除锥熔锁,终无阻碍,顺流鼓棹,直捣三山。孙皓备亡国之礼,素车白马,肉袒面缚,衔璧牵羊,率百官投降晋师,东吴遂亡。
浪淘沙问答
问:《浪淘沙》的作者是谁?
答:浪淘沙的作者是陆游
问:浪淘沙是哪个朝代的诗文?
答:浪淘沙是宋代的作品
问:浪淘沙是什么体裁?
答:词
问:绿树暗长亭 出自哪首诗文,作者是谁?
答:绿树暗长亭 出自 宋代陆游的《浪淘沙》
问:绿树暗长亭 的下一句是什么?
答:绿树暗长亭 的下一句是 几把离尊。
问:出自陆游的名句有哪些?
答:陆游名句大全
浪淘沙赏析
陆游于宋孝宗隆兴二年(1164)五月除左通直郎通判镇江府,次年离开镇江,饯行于镇江府西之浮玉亭,词当作于是时。
- 挽吴茂新侍郎三首□□乘骢马,安能作噤乌。去因攻潞国,来又荐君谟。□□延英疏,丹青洛社图。呜呼传不朽,犹足警奸谀。
- 夏日三首长夏江村风日清,檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝午,蛛网添丝屋角晴。落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声。久拚两鬓如霜雪,直欲樵渔过此生。
- 木兰花·清琴再鼓求凰弄标签:爱情清琴再鼓求凰弄,紫陌屡盘骄马鞚。远山眉样认心期,流水车音牵目送。归来翠被和衣拥,醉解寒生钟鼓动。此欢只许梦相亲,每向梦中还说梦。
- 九月十四日夜枕不寐起视明月清寒著人冷然有笋冠枕清冷,胡床坐空阔。鲜飚飞早霜,活水漾明月。神游十丈莲,仰卧恣天阅。挽取河东流,黑我头上雪。泥丸吐神光,陟降在金阙。湛然大圆镜,一悟万想灭。
- 泛舟至东村野水如天远,渔舟似叶轻。飕飕风渐冷,淡淡月初生。沙际樵苏路,篱间语笑声。还家已薄暮,灯火照柴荆。
- 贤者之孝二百四十首贾直言几曾闻饮鸩,有不陨其身。那得独全活,天应知代亲。
- 将进酒君不见青青河畔草,秋死严霜春满道。又不见天边日,薄暮入虞泉,晓来复更出。匆匆年光不相待,桑海由来有迁改。人生荏苒百年间,世上谁能驻光彩。秦皇汉武希长生,区区烟雾求蓬瀛。骊山茂陵皆蔓,悠悠千载空含情。荣枯自有主,富贵不可求。正值百花飞似雪,如休不饮令心忧。
- 送太素南游戕性伤生俗所同,人间今见百年翁。无稽不学公超雾,有待犹嗤御寇风。心到灵源千虑息,气随真火百骸通。临觞不用嗟离阔,达者相忘道术中。
- 送文学士倅邛州文翁出治蜀,蜀士始文章。司马唱成都,嗣音得王扬。荦荦汉守孙,千秋起相望。操笔赋上林,脱巾选为郎。拥书天禄阁,奇字校偏傍。忽乘驷马车,牛酒过故乡。时平无谕檄,不访碧鸡祥。问君行何为,关陇正繁霜。中和助宣布,循吏缀前芳。岂特为亲荣,区区夸一方。
- 霸王庙栗悍攻城大不仁,拔山力尽误终身。当初不学古兵法,到了翻成霸罪人。未造汉时知有汉,岂堪秦后又生秦。咄嗟气象今何在,千古空留土木神。