宿巫山下
桃花飞绿水,三月下瞿塘。
雨色风吹去,南行拂楚王。
高丘怀宋玉,访古一沾裳。
翻译和注释
译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
桃花湿浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热都满眶。
注释
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
宿巫山下问答
问:《宿巫山下》的作者是谁?
答:宿巫山下的作者是李白
问:宿巫山下是哪个朝代的诗文?
答:宿巫山下是唐代的作品
问:宿巫山下是什么体裁?
答:五律
问:昨夜巫山下,猿声梦里长 出自哪首诗文,作者是谁?
答:昨夜巫山下,猿声梦里长 出自 唐代李白的《宿巫山下》
问:昨夜巫山下,猿声梦里长 的下一句是什么?
答:昨夜巫山下,猿声梦里长 的下一句是 桃花飞绿水,三月下瞿塘。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
宿巫山下赏析
在巫山滞留时“猿声梦里长”,李白对于猿声的理解与前代的诗人相同,少年时期他生活经历不多,出于对巫猿的同情而徒发感慨,之后李白“仗剑去国,辞亲远游”,猿的凄厉叫声勾起了李白的愁思,源何而愁,因为不通航而滞留,周围没有值得倾诉的朋友,心中的理想和抱负只能暂时搁置,思想感觉比较虚空,对周围的事物的感应,不是凭心灵的冲动,而是凭理智的感悟。造成李白这种情绪的,和他回到江陵后,即将“南行拂楚王”,远离故乡有关。
另一方面“桃花飞绿水,三月下瞿塘。”春天到来了,三峡通航,这让李白的心情有些苏解,因为李白可以离开这个滞留他几个月的巫山。这首诗以情写景,以景抒情。在艺术表现上,选择自然景物中最富特征,自己感受最深的方面加以突出的描绘,如“桃花”,在浓郁的主观色彩的氛围中,蕴涵了无穷的韵味,这也是整首诗的点睛之笔。
“高丘怀宋玉”,宋玉是屈原之后的杰出作家。唯他有传世之作,具有一定成就,后人将他与屈原并称。刘勰即谓“屈、宋以‘楚辞’发采”(《文心雕龙·才略》)。李白在巫山想到了宋玉,从这可以看出,李白欣赏宋玉的文品和人品。
李白的《宿巫山下》是诗人个性改造和理想化了的图景。全诗注重把握整体的气势和氛围“昨夜巫山下,猿声梦里长”,凭个性的感兴泼墨写意“雨色风吹去”、“访古一沾裳”,而略去具体的细节,甚至连观照景物的视觉转移的顺序也往往毫不在意“桃花飞绿水,三月下瞿塘”。李白的这首抒情诗,把瞿塘峡—巫山物色和特定的情绪渗透、交融在一起,在“景”的形势和“情”的特征之间,表达自己的心境。
- 哭左次魏二首少日一编书,中年丈二殳。乃知杜预智,谁谓狄山愚。小试飞箝策,方为进筑图。到头麟阁上,终不着臞儒。
- 有炎氏颂听之不闻其声。视之不见其形。充满天地。苞裹六极。
- 无题二首春风桃李容,能昨几进好。谁怜涧底花,自对春风老。
- 竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可塞雁先荒徼,雕弓莫射渠。心怀南向意,足有北来书。翔集鸿毛迅,缄题鸟迹疏。上言存魏阙,下说厌穹庐。陇右平安远,云中探报虚。不知子卿妇,锦字托谁欤。
- 叹世道第一百九十二古来遭丧乱,丈夫多英雄。悠悠委薄俗,岂非吾道东。
- 入邑问炊中云招王希圣起龙三首移文招子气添豪,毕竟牢关计未高。留得商霖活秋稼,未应禹浪怨春桃。半窗明月诗谁和,一剑空灯手自搔。来此共君思昨梦,秋风江上几投醪。
- 奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏方桥非阁复非船,可居兼可过。君欲问方桥,方桥如此作。
- 玉楼春春景抛人无处问。多谢石榴花又喷。茜罗揉出碎英繁,红蜡缕成香萼润。血色新裙羞莫近。密叶柔条相间衬。雨馀寂寞假山傍,乡国尚遥西海信。
- 长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间共饮方酣月满楼,剧谈无寐露侵裘。此宵此景应难值,吾婿吾儿亦罕俦。情谊浑如同一姓,风流不负两中秋。绝怜老子婆娑甚,破戒何当大白浮。
- 四仙韵 赠烟霞散人谪仙猛悟。富贵荣华都不顾。改变衣装。道服云包傲带长。擒猿捉马。不骋容仪多娅姹。玉性无尘。相称烟霞一散人。