临发崇让宅紫薇
不先摇落应为有,已欲别离休更开。
桃绶含情依露井,柳绵相忆隔章台。
天涯地角同荣谢,岂要移根上苑栽。
翻译和注释
译文
一树孤独的紫薇,千娇百媚怒放开来,秋天深深庭院的暮雨,细蒙蒙好似尘埃。
紫薇花不太早凋谢是在等待欣赏的人来,现在赏花人就要离去,花也不必再开。
对紫薇一往深情的桃花紧紧依傍露井,轻柔芜媚的柳条对紫薇互相间的思念竟隔着幸台。
就算花开在天涯地角,同样有荣有谢,又何必定要移植到上林苑中去?
注释
发:出发。祟让宅:王茂元所居之宅,在洛阳。紫薇:落叶小乔木,夏秋之何开花,花是紫红色或白色,又称“百日红”。
浓姿:花树盛开的姿态。
轻埃:细小的灰尘,比喻蒙蒙细雨。
摇落:零落、凋谢。
桃绥:桃花,绥是丝带,形容桃花的光泽。
露井:没有益的井。
柳绵:柳条,棉即丝棉,形容柳条的柔软。
章台:战国秦宫名,在陕西长安县故城西南隅,台下有章台街。唐韩翃有姬柳氏,安史乱中奔散,出家为尼,韩使人寄诗曰:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?”
上苑:上林苑。在长安之西,本为秦时旧苑,汉武帝重新扩建,周围广三百里。《西京杂记》:“初修上林苑,群臣远方各献名果异卉三千余种植其中。”
临发崇让宅紫薇问答
问:《临发崇让宅紫薇》的作者是谁?
答:临发崇让宅紫薇的作者是李商隐
问:临发崇让宅紫薇是哪个朝代的诗文?
答:临发崇让宅紫薇是唐代的作品
问:临发崇让宅紫薇是什么体裁?
答:七律
问:一树浓姿独看来,秋庭暮雨类轻埃 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一树浓姿独看来,秋庭暮雨类轻埃 出自 唐代李商隐的《临发崇让宅紫薇》
问:一树浓姿独看来,秋庭暮雨类轻埃 的下一句是什么?
答:一树浓姿独看来,秋庭暮雨类轻埃 的下一句是 不先摇落应为有,已欲别离休更开。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
临发崇让宅紫薇赏析
李商隐为王茂元的女婿,对崇让宅中的一切自然很熟悉。会昌元年(公元841年),王茂元出为忠武节度使、陈许观察使(治所在陈州,今河南淮阳县),秋,李商隐受招赴陈许为掌书记,此诗是诗人离开洛阳崇让宅前夕,于秋雨之中观紫薇有感而作。
- 留别新繁县灵庆院僧智公粉里归来十二春,怜师心依我心淳。他时行满重相见,兜率天上第几人。
- 县中诸花多交代江君所栽牡丹已过芍药方盛偶偶来山邑便成家,惭愧潘生满县花。想见清樽槛边饮,尚留佳句壁间夸。根株未老年年好,艳色方穠日日加。闻道北游无意味,春深河上足风沙。
- 送韩延评谢庭冠盖旧追寻,僻郡相从喜更深。进道由来轻拱璧,传经知不羡籯金。骐骝要试风沙远,竹柏须忘霰雪侵。别后壮怀应努力,白头倾耳听徽音。
- 二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗卯酒困三杯,午餐便一肉。雨声来不断,睡味清且熟。昏昏觉还卧,展转无由足。强起出门行,孤梦犹可续。泥深竹鸡语,村暗鸠妇哭。明朝看此诗,睡语应难读。
- 复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略泾水为渠食万口,一石论功泥数斗。嗟泾独不似渭闲,安流赴海又西还。天下楩柟尽隆栋,何如栎社不材间。无能饱食犹天上,巧智忧劳缘利赏。我无懋功突厥名,横身为国作长城。又非石堡将军勍,带刀夺取紫袍荣。世上此身愚莫比,雾縠翻惭汉童子。壮心虽欲强自挽,凫足元悭续非喜。君不见西京对策济时难,羞死王嫱马上弹。时平鸟雀须食尔,鸿羽可用高难攀。从今识路窘捷径,求我莫傍终南山。
- 次韵张姑夫感旧闻道江头柳色新,可怜不识洛阳尘。景龙门外千锺酒,葆籙宫前万国人。此日凄凉徒费泪,即时兴复愧遗民。浮家逃死知何处,群寇频招未肯臣。
- 句悬心秋夜月,万里照乡关。玉排复道珊瑚殿,金错危椆翡翠楼。此花不与众花同,为感高僧护法功。
- 香云寺山月明空隙,庭柯下槁乾。沈沈僧夜静,漠漠雁天寒。梦境愁偏隔,诗情老易阑。未容辞水厄,聊复踞蒲团。
- 解连环泪淹妆薄。背东风伫立,柳绵池阁。漫细字、书满芳笺,恨钗燕筝鸿,总难凭托。风雨无情,又颠倒、绿苔红萼。仗香醪破闷,怎禁夜阑,酒酲萧索。刘郎已望故约。奈重门静院,光景如昨。尽做它、别有留心,便不念当时,雨意初著。京兆眉残,怎忍为、新人梳掠。尽今生、拼了为伊,任人道错。
- 达磨赞噫吁,西来何所图,未开花五叶,先坏一茎芦,秋风吹恨满江湖。