还依水光殿，更起月华楼。
侵夜鸾开镜，迎冬雉献裘。
从臣皆半醉，天子正无愁。
0
纠错/补充翻译和注释
译文
那丰茂的苑囿，把京城装点得像一幅画图，宫门上的屋瓦，鳞次栉比，就像不息的水流。
水光殿，在这儿观赏到水光波影，却还要再起一座月华楼，让皇上欣赏到月色的温柔。
才不过是深夜，妃子们已经打开了装饰着鸾鸟的妆镜，冬天才刚刚降临，侍臣们就献上了用雉羽制成的毛裘。
每一个侍臣都饮得半醉了，我们的皇上，也和大家一样，一点也不觉得有什么忧愁。
注释
茂苑：南朝都城建康（今南京市）的宫苑。
阊（chāng）门：即闯阖门，是神话传说中的天门，这里指宫门。瓦欲流：形容琉璃瓦色泽光艳欲滴。
依：依傍。水光殿、月华楼：均泛指为游乐而建的宫殿。
侵：渐近。鸾开镜：即“开鸾镜”，指梳妆。鸾镜，饰有鸾鸟图案的妆镜。
雉（zhì）献裘：即“献雉裘”。雉裘，即雉头襄，以雉鸡头上羽毛制成的裘。雉，雉鸡，野鸡。裘，皮衣。
正无愁：北齐后主高纬昏庸荒淫，曾作《无愁曲》自弹自唱，被称为“无愁天子”。
陈后宫问答
问：《陈后宫》的作者是谁？
答：陈后宫的作者是李商隐
问：陈后宫是哪个朝代的诗文？
答：陈后宫是唐代的作品
问：陈后宫是什么体裁？
答：五律
问：茂苑城如画，阊门瓦欲流 出自哪首诗文，作者是谁？
答：茂苑城如画，阊门瓦欲流 出自 唐代李商隐的《陈后宫》
问：茂苑城如画，阊门瓦欲流 的下一句是什么？
答：茂苑城如画，阊门瓦欲流 的下一句是 还依水光殿，更起月华楼。
问：出自李商隐的名句有哪些？
答：李商隐名句大全
陈后宫赏析
与不置一词、含蓄不露的《陈后宫（玄武开新苑）》一样，义山这首诗似如平静的外表仍难掩内心对敬宗执政的忧虑。全诗共八句，却句句彰显陈后主的亡国相：京都之宫苑富丽如画，宫门上的陶瓦金碧辉煌似欲流金；陈后主盛修华美宫室，无时休止；入夜彩鸾鸟对镜长鸣不止，晋咸宁太医献野鸡头裘；臣醉君无愁；北齐后主好弹琵琶，自为《无愁之曲》，民间谓之无愁天子。
苑囿之丽，宫室之侈，服饰之华，女色之言，群臣宴乐，燕雀处堂，不知祸之将至，最终乐往哀来，竟以亡国。
精彩推荐：
评论
- 别带秦城雨，行闻魏国蝉。
- 郁抑不自言，凡鸟何由知。李群玉《别狄佩》
- 津亭虽极望，未称本心闲。
- 妆成应懒织，今夕渡河归。
- 况是伤心绪。
- 不因公子鉴，零落几成尘。
- 南方精饮食，菌笋鄙羔羊。
- 寒灯陋馆，最感平阳孤客。周邦彦《月下笛》
- 几丈闲愁，寄风吹落天涯。尹济翁《声声慢》
- 芒砀云一去，雁鹜空相呼。
- 乍有凌云势，时闻掷地声。
- 因知境胜终难到，问著人来悉不曾。
- 今宵幸有，人似月婵娟，霞袖举。
- 人道云出无心，才离山後，岂是无心者。蒋捷《念奴娇》
- 射虎山横一骑，裂石响惊弦。辛弃疾《八声甘州故将军饮罢夜归来》
- 三千里外卧江州，十五年前哭老刘。
- 守黑还全器，临池早著名。
- 趁清明、雨后游嬉。谢应芳《南楼令》
- 唯有巢兄不相忘，春茶未断寄秋衣。
- 结妾独守志，结君早归意。孟郊《结爱》