单词乎

微雨

初随林霭动,稍共夜凉分。
窗迥侵灯冷,庭虚近水闻。

翻译和注释

译文
微雨初起时,只觉它像林中雾气一样浮动;逐渐地,伴随着夜幕降临,它分得了夜的丝丝凉意。
那寒气仿佛透窗入户让灯火闪烁不定,离窗很远也能感觉到它的凉意;仔细听还能感觉到从空旷的院子里传来的轻微淅沥声。

注释
林霭(ǎi):林中的云气。霭,雾气。
稍:渐渐。共:与,跟。
迥(jiǒng):远。一作“逼”。
虚:这里是空旷的意思。

微雨问答

问:《微雨》的作者是谁?
答:微雨的作者是李商隐
问:微雨是哪个朝代的诗文?
答:微雨是唐代的作品
问:微雨是什么体裁?
答:五绝
问:初随林霭动,稍共夜凉分 出自哪首诗文,作者是谁?
答:初随林霭动,稍共夜凉分 出自 唐代李商隐的《微雨》
问:初随林霭动,稍共夜凉分 的下一句是什么?
答:初随林霭动,稍共夜凉分 的下一句是 窗迥侵灯冷,庭虚近水闻。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全

微雨赏析

微 雨
李商隐
  初随林霭动, 稍共夜凉分。
  窗迥侵灯冷, 庭虚近水闻。
细 雨
李商隐
  帷飘白玉堂, 簟卷碧牙床。
  楚女当时意, 萧萧发彩凉。
  李商隐写了不少咏物诗,不仅体物工切,摹写入微,还能够通过多方面的刻画,传达出物象的内在神韵。这里举两首题材相近的作品作一点分析比较。
  前一首咏微雨。微雨是不易察觉的,怎样才能把它真切地表现出来呢?诗中描写全向虚处落笔,借助于周围的有关事物和人的主观感受作多方面的陪衬、渲染,捕捉到了微雨的形象。开头两句写傍晚前后微雨始落不久的情景。霭,雾气。稍,渐渐。微雨初起时,只觉得它随着林中雾气一起浮动,根本辨不清是雾还是雨;逐渐地,伴同夜幕降临,它分得了晚间的丝丝凉意。后面两句写夜深后微雨落久的情景。迥,远。虚,空。微雨久落后气温下降,人坐屋内,尽管远隔窗户,仍然感觉出寒气透入户内,侵逼到闪烁不定的灯火上;同时,落久后空气潮显,雨点不免增重,在空寂的庭院里,可以听得见近处水面传来细微的淅沥声。四句诗写出了从黄昏到夜晚间微雨由初起到落久的过程,先是全然不易察觉,而后渐能察觉,写得十分细腻而熨贴,但是没有一个字直接刻画到微雨本身,仅是从林霭、夜凉、灯光、水声诸物象来反映微雨带给人的各种感受,显示了作者写景状物工巧入神的本领。下字也极有分寸,“初随”、“稍共”、“侵”、“冷”、“虚”、“近”,处处扣住微雨的特点,一丝不苟。
  如果说,《微雨》的妙处在于避免从正面铺写雨的形态,只是借人的感受作侧面烘托,那么,《细雨》的笔法则全属正面铺写,不过是发挥了比喻及想象的功能,同样写得灵活而新鲜。
  诗篇一上来打了两个比方。白玉堂,指天宫,相传中唐诗人李贺临死时,看见天上使者传天帝令召唤他上天给新建的白玉楼撰写记文。碧牙床,喻指天空,蔚蓝澄明的天空好象用碧色象牙雕塑成的卧床。这里将细雨由天上洒落,想象为有如天宫白玉堂前飘拂下垂的帷幕,又象是从天空这张碧牙床上翻卷下来的簟席。帷幕、簟席都是织纹细密而质地轻软的物件,用它们作比拟,既体现出细雨的密致形状,也描画了细雨随风飘洒的轻灵姿态。接下来,再借用神话传说材料作进一步形容。楚女,指《楚辞·九歌·少司命》里描写的神女,诗中曾写到她在天池沐浴后曝晒、梳理自己头发的神情。萧萧,清凉的感觉。这里说:想象神女当时的意态,那茂密的长发从两肩披拂而下,熠熠地闪着光泽,萧萧地传送凉意,不就同眼前洒落的细雨相仿佛吗?这个比喻不仅更为生动地写出了细雨的诸项特征,还特别富于韵致,逗人遐想。整首诗联想丰富,意境优美,如“帷飘”、“簟卷”的具体形象,“白玉”、“碧牙”、“发彩”的设色烘托,“萧萧”的清凉气氛,尤其是神女意态的虚拟摹想,合成了一幅神奇谲幻、瑰丽多彩的画面。比较起来,《微雨》偏于写实作风,本诗则更多浪漫情味,从中反映出作者咏物的多样化笔调。
  (陈伯海)
0
纠错
猜你喜欢
  • 苦雨
    经时梅熟雨翻盆,老我无聊正杜门。日焙衣巾留白醭,年侵腰脚倦黄昏。扫除云雾风无力,点滴轩楹漏有痕。入市乘船虽未验,溪流已涨几番浑。
  • 题因老松江烟雨图二首
    千里湖山宿雾昏,倚栏一笔解平吞。渔郎好在收纶罢,想踞笭箵共一樽。
  • 送绝尘子归旧隐二首
    云水千重绕洞门,独归何处是桃源。仙方不用随身去,留与人间老子孙。班藤为杖草为衣,万壑千峰独自归。纵令相忆谁相报,桂树岩边人信稀。
  • 乌夜啼(廓之见和,复用前韵)
    人言我不如公,酒频中。更把平生湖海、问儿童。千尺蔓。云叶乱。系长松。却笑一身缠绕、似衰翁。
  • 汉宫春(慈宁殿元夕被旨作)
    云海沈沈,峭寒收建章,雪残DE32鹊。华灯照夜,万井禁城行乐。春随鬓影,映参差、柳丝梅萼。丹禁杳,鳌峰对耸,三山上通寥廓。春衫绣罗香薄。步金莲影下,三千绰约。冰轮桂满,皓色冷浸楼阁。霓裳帝乐,奏升平、天风吹落。留凤辇、通宵宴赏,莫放漏声闲却。
  • 郊庙歌辞。梁太庙乐舞辞。象功舞
    天地合德,睿圣昭彰。累赠太傅,俄登魏王。雄名不朽,奕叶而光。建国之兆,君临万方。
  • 晚雨
    断霞明灭天日黝,雨意晴晖争好丑。浮云冉冉无定姿,白衣忽变如苍狗。悲风激烈河汉翻,雨脚如麻飞散寒。山深气腥豺虎乱,乾坤四合谁云宽。将溪溪上野客懒成癖,怯寒手挛面如墨。把盃强吞僵立歌,闭门独愁天已黑。
  • 游仙诗
    人生不满百,戚戚少欢娱。意欲奋六翮,排雾陵紫虚。虚蜕同松乔,翻迹登鼎湖。翱翔九天上,骋辔远行游。东观扶桑曜,西临弱水流。北极登玄渚,南翔陟丹邱。
  • 居官思归
    有性非便哄,无谋可取闲。颠毛新雪旺,脸晕旧朱悭。槽食马怀土,栈居羊乐山。若为陶靖节,未赋鸟知还。
  • 龙井十题狮子峰
    独尔群山里,人称狮子峰。无心自哮吼,显晦烟云中。