南乡子·路入南中
两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手。
翻译和注释
译文
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
注释
南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
南乡子·路入南中问答
问:《南乡子·路入南中》的作者是谁?
答:南乡子·路入南中的作者是欧阳炯
问:南乡子·路入南中是哪个朝代的诗文?
答:南乡子·路入南中是唐代的作品
问:南乡子·路入南中是什么体裁?
答:词
问:路入南中,桄榔叶暗蓼花红 出自哪首诗文,作者是谁?
答:路入南中,桄榔叶暗蓼花红 出自 唐代欧阳炯的《南乡子·路入南中》
问:路入南中,桄榔叶暗蓼花红 的下一句是什么?
答:路入南中,桄榔叶暗蓼花红 的下一句是 两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手。
问:出自欧阳炯的名句有哪些?
答:欧阳炯名句大全
南乡子·路入南中赏析
花间词人中,欧阳炯和李珣都有若干首吟咏南方风物的《南乡子》词,在题材、风格方面都给以描写艳情为主的花间词带来一股清新的气息。
“路入南中,桄榔叶暗蓼花红。”头两句写初入南中所见。桄榔树身很高大,所以作者一眼就能看到。蓼花虽非南国特有,但也以南方水乡泽国为多,所谓“红蓼花寒水国秋”可证。恍榔树叶深绿,故说“暗”。“枕榔叶暗萝花红”,一高一低,一绿一红,一是叶一是花,一岸上一水边,互相映衬,勾画出了南中特有的风光,并写出了它给予作者的第一个鲜明印象。
“两岸人家微雨后,收红豆。”上两句所写的,还是静物,这里进一步可到人物的活动。红豆也为南中所恃有,岭南天热。微雨过后,业己成熟的红豆荚正待采摘。故有“两岸人家微雨后,收红豆”的描写。这两句将南中特有的物产和风习、人物活动揉合在一起,组成一幅典型的南中风情画,透出浓郁的地域色彩和生活气息。
“树底纤纤抬素手。”采摘红豆的,多是妇女,所以远远望去,但见两岸。人家近旁的相思树下,时时隐现着红妆女一的倩丽身影和她们的纤纤皓腕。这是南中风物的写实。但这幅画图却因为有了这一笔,整个地灵动起来了,显现出了一种动人的风的。红豆又称相思子。王维的《相思》说:“红豆生南国,春来发几枝;愿君多采撷,此物最相思。”这流传众口的诗篇无形中赋予了这索手收红豆的日常劳动以一种动人遐想的诗意美。面对这幅鲜丽而富于温馨气息的画图,呼吸着南国雨后的清新空气,词人的身心都有些陶醉了。《南乡子》单调字数不到三十,格调比较轻快。结句的含蕴耐味显得格外重要。欧阳炯的这首就是既形象鲜明如画,又富于余思的。
《栩庄漫记》对欧阳炯的《南乡子》八首作了一个总评曰:“《南乡子》八首,多写炎方风物,不知其以何因缘而注意及此?炯蜀人,岂曾南游耶?然其词写物真切,朴而不俚,一洗绮罗香泽之态,而为写景纪俗之词,与李珣可谓笙罄同音者矣。”的确,在《花间集》中,这样朴质清新的风土人情词作,是别具韵味的。
- 阮郎归良辰佳景列华筵。笙歌奏筦弦。位居荣显子孙贤。功名事双全。庆祝寿,拜尊前。重重福禄坚。愿如彭祖寿齐年。金杯劝寿仙。
- 水仙花坐令簪一枝,蛾眉淡初扫。笑弄黄金杯,连台盘拗倒。
- 夜兴老火顿扫迹,颢气凝清英。病淙少栖泊,循檐听风声。桂魄未及圆,列纬已让明。银潢谁决流,静向苍旻倾。引领欲纵望,众屋高峥嵘。又成兴局促,万里孤遐征。阴墙想露溥,夕蔓粘青萤。怯冷独归户,搔头对长檠。咨嗟分赋薄,煮药过半生。随缘但顺受,境逆或渐平。年年中秋夜,裴回晓钟鸣。屈指行复来,得失当除乘。
- 登奉圣寺千佛阁四首一只奇峰入眼中,看来只只是奇峰。好山道是无重数,少说青苍十万重。
- 移耶溪旧居呈陈元初校书鸡犬渔舟里,长谣任兴行。即令邀客醉,已被远山迎。书笈将非重,荷衣著甚轻。谢安无个事,忽起为苍生。
- 国师南岩诗七闽山秀江逾碧,俗知礼义亡奸慝。贼潮何事率淮民,拥众南来稍蚕食。椎埋却冢荒径里,醉饱呼天烂渔弋。孽驹蹑迹逞神怪,河海波腾云泼墨。门开启圣像双阙,台筑三清伴紫极。一朝春燕飞入宫,九龙帐底生荆棘。举宗屠肆血腥秽,骸骨无人坎坟域。群凶睨目暗招邀,起火狐鸣乘月黑。雪峰禅客汛遗种,物色漳川俄访得。芦黄苇白秋负多,俗话辛酸语还塞。易衣传入虎狼口,翻覆死生难可测。至今尚余下辇处,巧作妖言相诞惑。我曾亲到国师岩,父老颇能为记忆。吐冤戟手骂从效,阴与群奸为羽翼。孤僧逼将上车去,水石含悲空寂默。唯有霜钟音韵清,破寒千里传消息。
- 题灵隐寺师一上人十韵八十空门子,深山土木骸。片衣闲自衲,单食老长斋。道性终能遣,人情少不乖。樔枸居上院,薜荔俯层阶。洗钵前临水,窥门外有柴。朗吟挥竹拂,高楫曳芒鞋。迸笋斜穿坞,飞泉下喷崖。种花忻土润,拨石虑沙埋。旧往师招隐,初临我咏怀。何当缘兴玩,更为表新牌。
- 代陈季若上仓使大块始开凿,娲皇为补天。天平雷雨正,后稷诲之田。大浸十二岁,浪金复七年。幸哉尧汤民,以手摩抚然。徂丘虐焰起,秦俗相焚煎。官租夺以半,饱食何夤缘。自从汉道昌,孰朴乃其先。初开常平议,聚粟如源泉。年登谷价贱,散以大农钱。旱潦或艰食,用之如转圜。悠悠百王心,皎皎三代前。井田日以坏,此法当磨镌。公侯希世珍,秀色媚长川。官学有根株,诵诗三百篇。风土无隐情,是为大夫贤。搏饭哺赤子,当食长尔怜。江东百万户,雕俗生春妍。持节闽岭初,有如病者痊。刘晏取予术,夷吾轻重权。义仓有粟腐,物价敢喧阗。斯助阜民政,南风吹五弦。昼日公侯门,客车动百千。下吏走尘土,从容愧执鞭。岂不随吹嘘,譬彼乘风船。长技非卓鲁,主德奚由宣。松竹伴孤吟,敢怀岁月迁。终酬国士知,未甘长弃捐。
- 次韵孙兴宗梅花厌浥庭柯雨未乾,乍晴天气午犹寒。传来多谢新诗寄,接得翻愁病眼看。漫想素妆嫌粉涴,须怜青子着枝酸。和羹有日君知否,老大心肠只自宽。
- 哭贾岛燕生松雪地,蜀死葬山根。诗僻降今古,官卑误子孙。冢栏寒月色,人哭苦吟魂。墓雨滴碑字,年年添藓痕。