梦中作
棋罢不知人换世,酒阑无奈客思家。
翻译和注释
译文
夜凉如水,月笼千山,凄清的笛声飘散到远方;路上一片昏暗,千百种花儿散落满地,把人的视线都给弄迷糊了。
下了一局棋,竟发现世上已经换了人间,也不知过去多少年了;借酒浇愁酒已尽,更无法排遣浓浓的思乡情。
注释
千山:极言山多。唐柳宗元《江雪》诗:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。”
“棋罢”句:暗用王质的故事。南朝梁任昉在《述异记》中说:晋时王质入山采樵,见二童子对弈,就置斧旁观。童子给王质一个像枣核似的东西,他含在嘴里,就不觉得饥饿。等一盘棋结束,童子催他回去,王质一看,自己的斧柄也已经朽烂。回家后,亲故都已去世,早已换了人间。
酒阑:谓酒筵将尽。
梦中作问答
问:《梦中作》的作者是谁?
答:梦中作的作者是欧阳修
问:梦中作是哪个朝代的诗文?
答:梦中作是宋代的作品
问:梦中作是什么体裁?
答:七绝
问:夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花 出自哪首诗文,作者是谁?
答:夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花 出自 宋代欧阳修的《梦中作》
问:夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花 的下一句是什么?
答:夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花 的下一句是 棋罢不知人换世,酒阑无奈客思家。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
梦中作赏析
在古典诗歌中,写梦或梦中作诗为数不少。清代赵翼在《瓯北诗话》中曾说陆游的集子里,记梦诗多至九十九首。这类作品有的是写梦,有的则是借梦来表达诗人的某种感情。此诗乃记述梦中之所见。
首句写静夜景色。从“凉”“月”等字中可知时间大约是在秋天。一轮明月把远近山头照得如同白昼,作者在夜凉如水、万籁俱寂中吹笛,周围的环境显得格外恬静。“千山月”三字,意境空阔,给人一种玲珑剔透之感。
次句刻画的却是另一种境界。“路暗”,说明时间也是在夜晚,下面又说“百种花”,则此时的节令换成了百花争妍的春天。这里又是路暗,又是花繁,把春夜的景色写得如此扑朔迷离,正合梦中作诗的情景。此二句意境朦胧,语言隽永,对下二句起了烘托作用。
第三句借一个传说故事喻世事变迁。这里运用了梁代任昉《述异记》中的典故,反映了诗人超脱人世之想。
末句写酒兴意阑,思家之念油然而生,表明诗人虽想超脱,毕竟不能忘情于人世,与苏轼《水调歌头》所说的“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒“,意境相似。
四句诗虽是写四个不同的意境,但合起来又是一个和谐的统一体,暗寓诗人既想超脱时空而又留恋人间的矛盾思想。
“诗言志”,全诗至结尾,寓意就逐渐明朗了。诗人的抑郁恍惚,与他当时政治上的不得志有关。作此诗时欧阳修还在颍州,尚未被朝廷重用。所以这四句是在抒发心中的感慨,它的妙处是没有把这种感慨直接说出。这种意在言外的手法,要仔细体察才能明其究竟。
此诗的另一个特点是,对仗工巧,天衣无缝,前后两联字字相对。这是受了杜甫《绝句》诗的影响。
- 宫词太平气象满皇图,清晓祥烟捧帝居。四海销兵民乐业,熙然恩信及豚鱼。
- 岳阳楼杂咏十二绝大手文章浪得名,佐王功业亦何成。独余不证元忠事,努力还因宋广平。
- 寄殷尧藩先辈十载功名翰墨林,为从知己信浮沈。青山有雪谙松性,碧落无云称鹤心。带月独归萧寺远,玩花频醉庾楼深。思君一见如琼树,空把新诗尽日吟。
- 挽顺庆使君宝章李十三丈二首东斋嫡子异岩孙,醖酿诗书气味醇。桃李七州春不尽,松筠一节晚弥新。恤章峻直宁王宝,治行高推汉吏循。四尺坟前千字诔,清名不与迹俱陈。
- 虞退夫生日雍公匹马立乾坤,善念熏蒸到子孙。富贵君家余事耳,更将此念植仍昆。
- 过五原胡儿饮马泉绿杨着水草如烟,旧是胡儿饮马泉。[鸊鹈泉在丰州城北,胡人饮马于此。]几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天。从来冻合关山路,今日分流汉使前。莫遣行人照容鬓,恐惊憔悴入新年。
- 拟古五首骚人称屈宋,宋岂敌子平。诗家推陶谢,谢岂肩渊明。鲁直爱水仙,以梅为其兄。梅似可祖父,吾今改兹评。
- 喜雨八韵呈明叔蕴隆亦太甚,荟蔚不朝隮。直可忧秋廪,非徒病夏畦。民心或能徹,天造固难稽。黯淡云缠簇,滂沱日未西。衣襟坐来冷,城阙望中迷。园笋新梢活,庭蕉湿叶低。响从客破纸,行喜屐生泥。昨旦烦相报,凭君谢竹鸡。
- 喜迁莺·鸠雨细鸠雨细,燕风斜。春悄谢娘家。一重帘外即天涯。何必暮云遮。 钏金寒,钗玉冷。薄醉欲成还醒。一春梳洗不簪花。孤负几韶华。
- 绿萼梅楚楚碧霞裳,轻轻青玉履。三千一太真,道妆侍天子。