踏莎行·候馆梅残
离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。
平芜尽处是春山,行人更在春山外。
翻译和注释
译文
馆舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,暖风吹送着春草的芳香,远行人摇动马缰,赶马行路。走得越远离愁越没有穷尽,就像那春江之水连绵不断。
寸寸柔肠痛断,行行泪水滴落面庞,登上高楼凭栏远望也难解难心中愁情。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
候馆:迎宾候客之馆舍。
草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。
迢迢:形容遥远的样子。
寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
踏莎行·候馆梅残问答
问:《踏莎行·候馆梅残》的作者是谁?
答:踏莎行·候馆梅残的作者是欧阳修
问:踏莎行·候馆梅残是哪个朝代的诗文?
答:踏莎行·候馆梅残是宋代的作品
问:踏莎行·候馆梅残是什么体裁?
答:词
问:候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔 出自哪首诗文,作者是谁?
答:候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔 出自 宋代欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》
问:候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔 的下一句是什么?
答:候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔 的下一句是 离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
踏莎行·候馆梅残赏析
这首词写的是早春的离情相思之情。词的上片写行人在旅途的离愁,下片写妇在家室的离愁,两地相思,一种情怀,全篇的主题即表现离愁。此词是欧阳修深婉词风的代表作。这是一首写一个旅人在征途中的感受,离情别绪,题材常见,但手法奇妙,意境优美,读来令人神远。上片写行者在得意去梅残,草薰风暖的春天在别馆与恋人离别。他初不经意,信马由缰,悠哉游哉;渐行渐远,离愁上心,渐远渐无穷,仿如迢迢不断的春流水,自然真实地刻划居人望归的愁情。居人望尽平芜,望断春山,不见行者;行人还远在春山之外不知何处,居人盼归不见的绝望痛苦心情,可以想见。这首词写春景发离愁,景愈传教而愁愈深,语浅淡而情有致。上片“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。”这两句,为全词之眼,以不断之春水状无穷之离愁,化抽象为具象,比喻贴切。渐行渐远,离愁上心,渐远渐无穷,信如迢迢不断的春流水,自然真实地刻划了行者离情别绪萌生渐深的过程。
- 观王介夫蒙亭记因记题蒙亭五年将五十,尚未暇读易。一闻蒙亭说,乃见适所适。维时明进退,岩不在泉石。野服制升越,山庖盛鸡跖。床头龙唇琴,案上科斗籍。风物稍佳时,把酒会三益。况以兄为郎,仕也人岂迫。重之爱之深,自匪逢时客。
- 秋日后住处近山常足雨,闻晴晒曝旧芳茵。立秋日后无多热,渐觉生衣不著身。
- 寻东溪还湖中作出山更回首,日暮清溪深。东岭新别处,数猿叫空林。昔游有初迹,此路还独寻。幽兴方在往,归怀复为今。云峰劳前意,湖水成远心。望望已超越,坐鸣舟中琴。
- 景德以后祀五方帝十六首大信斡运,星明环周。三时不害,黍稷盈畴。克诚致享,品物咸羞。礼成乐变,锡祚贶休。
- 出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一槠楠无冬春,柯叶连峰稠。阴壁下苍黑,烟含清江楼。景开独沿曳,响答随兴酬。旦夕望吾友,如何迅孤舟。叠沙积为岗,崩剥雨露幽。石脉尽横亘,潜潭何时流。既见万古色,颇尽一物由。永与世人远,气还草木收。盈缩理无余,今往何必忧。郴土群山高,耆老如中州。孰云议舛降,岂是娱宦游。阴火昔所伏,丹砂将尔谋。昨临苏耽井,复向衡阳求。同疚来相依,脱身当有筹。数月乃离居,风湍成阻修。野人善竹器,童子能溪讴。寒月波荡漾,羁鸿去悠悠。
- 皇太后阁六首宝册琼瑶重,新庭松桂香。雪消春未动,碧瓦丽朝阳。
- 临江仙(题清溪图)弄水亭前千万景,登临不忍空回。水轻墨澹写蓬莱。莫教世眼,容易洗尘埃。收去雨昏都不见,展时还似云开。先生高趣更多才。人人尽道,小杜却重来。
- 偈八首好是仲春渐暖,那堪寒食清明。万叠云山耸翠,一天风月为邻。在处华红柳绿,湖天浪稳风平。山禽枝上语谆谆,再三琐琐碎碎,嘱付叮叮咛咛。
- 示宜上人之雪窦无常迅速入门款,撒手悬崖末后机。一款一机处欺屈,溪边有个石乌龟。
- 爱玉女洞中水,既致两瓶,恐后复取而为使者欺谩久成俗,关市有契繻。谁知南山下,取水亦置符。古人辨淄渑,皎若鹤与凫。吾今既谢此,但视符有无。常恐汲水人,智出符之余。多防竟无及,弃置为长吁。