减字木兰花
江南游女。
问我何年归得去。
雨细风微。
雨足如霜挽纻衣。
江亭夜语。
喜见京华新样舞。
莲步轻飞。
迁客今朝始是归。
问我何年归得去。
雨细风微。
雨足如霜挽纻衣。
江亭夜语。
喜见京华新样舞。
莲步轻飞。
迁客今朝始是归。
翻译和注释
译文
流落黄州他乡的歌女，你问我哪一年能回朝廷？今天，细雨微风，你仍挽起麻衣裤，将如霜白的两脚插在水里。
临皋亭里，我俩悄悄夜语，仿佛喜悦地看到了当年京城宫廷那流行式的舞景，和那舞女轻飘如飞的莲花舞步。贬居他乡的文人，今天算是启程返回京城。
注释
减字木兰花：词牌名。唐教坊曲，后用为词牌，简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”，《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字，与《木兰花》相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。又有《偷声木兰花》，入“仙吕调”。
纻（zhù）衣：麻衣。
江亭：长江畔上临皋亭。
京华：京城开封。
迁客：指流浪的文人，常与骚人连在一起。如范仲淹《岳阳楼记》：迁客骚人，多会于此。览物之情，得无异乎！
减字木兰花问答
问：《减字木兰花》的作者是谁？
答：减字木兰花的作者是苏轼
问：减字木兰花是哪个朝代的诗文？
答：减字木兰花是宋代的作品
问：减字木兰花是什么体裁？
答：词
问：江南游女 出自哪首诗文，作者是谁？
答：江南游女 出自 宋代苏轼的《减字木兰花》
问：江南游女 的下一句是什么？
答：江南游女 的下一句是 问我何年归得去。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
减字木兰花赏析
宋神宗元丰七年（1084年）四月，苏轼遵照圣旨离黄赴汝，仍任团练副使。该词是临行之前苏轼写给妻子王朝云的，表达了二人对未来美好生活的愿望。
0
纠错
猜你喜欢
- 十二峰集仙绿蓑鞋紧青行缠，束薪蕴火开山田。云间仰听仙佩响，蓬鬓拂掠烧畲烟。
- 缘识谦逊明然得，滋章道理疏。荣枯皆定分，巧拙亦何如。抚俗从仁感，临民用教敷。高明归辅德，建立纪功书。
- 白日白日寒无色，黄流涨未平。云低催夕暝。江浊污秋清。尚觉物多累，敢期诗有声。穷愁今至骨，书或似虞卿。
- 访石子涧外兄林亭前日秋水涨，昨日秋水落。偶来寻隐居，曾未乖宿诺。竹底除旧径，藤蔓系新彴。马留岸傍树，风扫林下箨。既能置鲁酒，又复饷楚{左食右乍}。谁知北南涧，照影似清洛。平生爱幽旷，敛迹诚非错。
- 鹧鸪天（寿康教）白发平津起袖然。燕飞定远望生还。世间最有团栾乐，又是平平过一年。银信近，玉鞭先。东来西去爵衔鳣。人生有命迟迟好，且喜称觞寿母前。
- 怀寄清凉和上人二首之二试问江南客，何时肯度杯。多情是湖水，每日石头来。
- 汴渠春望漕舟数十里虎眼春波溢宕沟，万艘衔尾饷史州。控淮引海无穷利，枉是滔滔本浊流。
- 旅舍七首人言我身长，尽度难为裁。居然一瓠壶，略可当酒杯。只交市井谈，面涴俗子埃。谓予倘不化，未觉逆旅猜。但恐醉语误，积毁能焚骸。殷勤王先生，脱袜何贤哉。
- 自警司马赋中聊讽一，伯鱼诗外又闻三。空馀物表陵云气，不向师前立雪参。
- 送梁交之徐州湖水清且深，新荷半犹卷。未见红妆窈窕娘，先排翠羽参差扇。水面风生人未知，欹倾俯仰长先见。崖上游人莫不归，清香入袖凉吹面。投壶击鞠绿杨阴，共尽清樽餐白饭。坐中飞将忽先起，轻衫出试彭门远。百步洪西白浪翻，戏马台南云岫满。江山雄丽信宜人，风流孰似梁王苑。
诗词名句推荐
最新应用
