鹧鸪天
翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。
村舍外,古城旁, 杖藜徐步转斜阳。
殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。
翻译和注释
译文
远处树林尽头,有座高山清晰可见;近处丛生的翠竹围绕在屋舍旁。院落旁有一长满衰草的小池塘,蝉声四起,叫声乱成一团。空中不时有白色的小鸟上下翻飞,满池荷花,映照绿水,散发出柔和的芳香。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖徐徐漫步,转瞬已是太阳西落。昨天夜里三更时分,天公殷殷勤勤地降下一场好雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
鹧鸪天:词牌名。
林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
翻空:飞翔在空中。
红蕖(qú):荷花。
古城:当指黄州古城。
杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
殷勤:劳驾,有劳。
浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
鹧鸪天问答
问:《鹧鸪天》的作者是谁?
答:鹧鸪天的作者是苏轼
问:鹧鸪天是哪个朝代的诗文?
答:鹧鸪天是宋代的作品
问:鹧鸪天是什么体裁?
答:词
问:林断山明竹隐墙, 乱蝉衰草小池塘 出自哪首诗文,作者是谁?
答:林断山明竹隐墙, 乱蝉衰草小池塘 出自 宋代苏轼的《鹧鸪天》
问:林断山明竹隐墙, 乱蝉衰草小池塘 的下一句是什么?
答:林断山明竹隐墙, 乱蝉衰草小池塘 的下一句是 翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
鹧鸪天赏析
上片写景,写的是夏末秋初雨后村舍周围的景色。
开头两句,由远而近,描绘自己身处的具体环境:远处郁郁葱葱的树林尽头 ,有高山耸入云端 ,清晰可见。近处,丛生的翠竹,像绿色的屏障,围护在一所墙院周围 。这所墙院,正是词人的居所。靠近院落,有一个池塘,池边长满枯萎的衰草。蝉声四起,叫声乱成一团。在这两句词中,既有远景,又有近景;既有动景,又有静景;意象开阔,层次分明。作者运用拟人、拟物手法,传神地运用“断”、“隐”、“明”这三个主观色彩极强的形容词 ,把景物写得活灵活现,栩栩如生。
三四两句,含意更深邃。在宏廓的天空,不时地能看到白鸟在飞上飞下,自由翱翔。满池荷花,映照绿水,散发出柔和的芳香。意境如此清新淡雅,似乎颇有些诗情画意;并且词句对仗,工整严密。芙蕖是荷花的别名。“细细香”,描写得颇为细腻,是说荷花散出的香味,不是扑鼻的浓烈香气,而是宜人的淡淡芳香。这两句写景有色有香,有动有静,空中与地上两组景象相得益彰,组成一幅相映成趣的美丽图卷。
过片写作者太阳西下时手拄藜杖缓步游赏,表现他自得其乐的隐逸生活。这三句似人物素描画,通过外部形象显示其内心世界,也是高明的手法。
最后两句,是画龙点睛之笔。词句的大意是:天公饶有情意似地,昨夜三更时分下了一场好雨,使得他又度过了凉爽的一天 。“殷勤”二字,是拟人化手法 。“浮生”二字,化用《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”句意。这两句,抒发了作者乘兴游赏的盎然喜情。
这首词先写作者游赏时所见村景,接着才点明词中所写之游赏和游赏所见均因昨夜之雨而引起,抒发自己雨后得新凉的喜悦 。这种写法 ,避免了平铺直叙,读来婉转蕴藉,回味无穷。
- 雷州八首白发坐钩党,南迁濒海州。灌园以餬口,身自杂苍头。篱落秋暑中,碧花蔓牵牛。谁知把锄人,旧日东陵侯。荔子无几何,黄柑遽如许。迁臣不惜日,恣意移寒暑。层巢俯云木,信美非吾土。草芳自有时,鶗何关汝。下居近流水,小巢依岭岑。终日数椽间,但闻鸟遗音。炉香入幽梦,海月明孤斟。鹪鹩一枝足,所恨非故林。培塿无松柏,驾言此焉游。读书与意会,却扫可忘忧。尺蠖以时屈,其伸亦非求。得归良不恶,未归且淹留。粤岭风俗殊,有疾时勿药。束带趋房祀,用史巫纷若。弦歌荐茧栗,奴至洽觞酌。呻吟殊未央,更把鸡骨灼。粤女市无常,所至辄成区。一日三四迁,处处售鰕鱼。青裙脚不袜,臭味猿与狙。孰云风土恶?白洲生绿珠。海康腊己酉,不论冬孟仲。杀牛挝鼓祭,城郭为倾动。虽非尧颁历,自我先人用。苦笑荆楚人,嘉平腊云梦。旧时日南郡,野女出成群。此去尚应远,东风已如云。蚩氓托丝布,相就通殷勤。可怜秋胡子,不遇卓文君。
- 刘九法曹、郑瑕丘石门宴集秋水清无底,萧然静客心。掾曹乘逸兴,鞍马去相寻。能吏逢联璧,华筵直一金。晚来横吹好,泓下亦龙吟。
- 县斋东堂盆荷著花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作酸辛莫甚此时心,忍过琴厅散客襟。万竹静涵空翠杳,孤莲愁吐妒红深。岫云有信投林晚,溪雾无根涨郭阴。谁草数行鸦蚓墨,东堂古壁遇知音。
- 次林明府清源洞壁间韵解带临风卧看山,梦魂飞不到我间。云蒸空翠和衣湿,石潄泉声透骨寒。解语灵禽如有诉,倦飞野鹤自知还。吟诗尽道阴居好,能几人来肯弃官。
- 代吴守与赵侯为寿气连由来有盛衰,循环久已见天机。黄山云散无尘滓,上将腾光入紫微。
- 万宣教挽诗家有青箱学,文名早擅场。诸公争汲引,万里可腾骧。岂料才如此,空嗟命不长。云山埋玉树,松柏倍凄凉。
- 半夜板閤数尊后,至今犹酒悲。一宵相见事,半夜独眠时。明朝窗下照,应有鬓如丝。
- 挽内子山嵬嵬兮日西,望吾侣兮不归。惆怅兮阶前,物换兮人非。春去兮花残,春归兮芳菲。老不可以再壮,君胡为而先驰。
- 送周伯寿赴省二首陈薛非卿监,赵罗真吏兵。殿中尤给事,馆下范先生。六士书难作,千怀子代倾。苍生底时卿,切莫话归耕。
- 湖上众禽尽以俗呼为题泥滑滑春日正晴明,满园花盛发。劝尔竹木鸡,莫啼泥滑滑。