浣溪沙·游蕲水清泉寺
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
翻译和注释
译文
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。
山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染,傍晚时分,细雨萧萧,布谷声声。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水都还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。
浸:泡在水中。
萧萧:形容雨声。
子规:又叫杜宇、杜鹃、催归。它总是朝着北方鸣叫,六、七月呜叫声更甚,昼夜不止,发出的声音极其哀切,犹如盼子回归,所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。
无再少:不能回到少年时代。
白发:老年。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
浣溪沙·游蕲水清泉寺问答
问:《浣溪沙·游蕲水清泉寺》的作者是谁?
答:浣溪沙·游蕲水清泉寺的作者是苏轼
问:浣溪沙·游蕲水清泉寺是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·游蕲水清泉寺是宋代的作品
问:浣溪沙·游蕲水清泉寺是什么体裁?
答:词
问:游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流 出自哪首诗文,作者是谁?
答:游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流 出自 宋代苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
问:游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流 的下一句是什么?
答:游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流 的下一句是 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
浣溪沙·游蕲水清泉寺赏析
东坡为人胸襟坦荡旷达,善于因缘自适。他因诗中有所谓“讥讽朝廷”语,被罗织罪名入狱,“乌台诗案”过后,于公元1080年(元丰三年)二月贬到黄州。初时虽也吟过“饮中真味老更浓,醉里狂言醒可怕”(《定惠院寓居月夜偶出》)那样惴惴不安的诗句,但当生活安顿下来之后,樵夫野老的帮助,亲朋故旧的关心,州郡长官的礼遇,山川风物的吸引,促使他拨开眼前的阴霾,敞开了超旷爽朗的心扉。这首乐观的呼唤青春的人生之歌,当是在这种心情下吟出的。
上阕三句,写清泉寺幽雅的风光和环境。山下小溪潺湲,岸边的兰草刚刚萌生娇嫩的幼芽。松林间的沙路,仿佛经过清泉冲刷,一尘不染,异常洁净。傍晚细雨潇潇,寺外传来了杜鹃的啼声。这一派画意的光景,涤去官场的恶浊,没有市朝的尘嚣。它优美,洁净,潇洒……充满诗的情趣,春的生机。它爽人耳目,沁人心脾,诱发诗人爱悦自然、执着人生的情怀。
环境启迪,灵感生发。于是词人在下阕进发出使人感奋的议论。这种议论不是抽象的,概念化的,而是即景取喻,以富有情韵的语言,摅写有关人生的哲理。“谁道”两句,以反诘唤起:以借喻回答。“人生长恨水长东”,光阴犹如昼夜不停的流水,匆匆向东奔驶,一去不可复返,青春对于人只有一次,正如古人所说:“花有重开日,人无再少时。”这是不可抗拒的自然规律。然而,在某种意义上讲,人未始不可以老当益壮,自强不息的精神,往往能焕发出青春的光彩。因此词人发出令人振奋的议论:“谁道人生无再少?门前流水尚能西!”
人们惯用“白发”、“黄鸡”比喻世事匆促,光景催年,发出衰飒的悲吟。白居易当年在《醉歌》中唱道:“谁道使君不解歌,听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣,白日催年酉前没。腰间红绶系未稳,镜里朱颜看已失。”杜甫也曾化用乐天诗,吟过“试呼自发感秋人,令唱黄鸡催晓曲”之句。此处作者反其意而用之,希望人们不要徒发自伤衰老之叹。“谁道人生无再少?”“休将白发唱黄鸡!”这与另一首《浣溪沙》中所云“莫唱黄鸡并白发”,用意相同。应该说,这是不服衰老的宣言,这是对生活、对未来的向往和追求,这是对青春活力的召唤。在贬谪生活中,能一反感伤迟暮的低沉之调,唱出如此催人自强的歌曲,这体现出苏轼热爱生活、旷达乐观的性格。
- 水精念珠等量红缕贯晶荧,尽道匀圆别未胜。凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰。轮时只恐星侵佛,挂处常疑露滴僧。几度夜深寻不著,琉璃为殿月为灯。
- 题赵伯骕画莲开宫沼年年盛,香染斑衣叶叶新。愿供琴音奏清雅,薰风凉殿寿双亲。
- 奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵盛业冠伊唐,台阶翊戴光。无私天雨露,有截舜衣裳。蜀辍新衡镜,池留旧凤凰。同心真石友,写恨蔑河梁。虎骑摇风旆,貂冠韵水苍。彤弓随武库,金印逐文房。栈压嘉陵咽,峰横剑阁长。前驱二星去,开险五丁忙。回首峥嵘尽,连天草树芳。丹心悬魏阙,往事怆甘棠。治化轻诸葛,威声慑夜郎。君平教说卦,夫子召升堂。塞接西山雪,桥维万里樯。夺霞红锦烂,扑地酒垆香。忝逐三千客,曾依数仞墙。滞顽堪白屋,攀附亦同行。肉管伶伦曲,箫韶清庙章。唱高知和寡,小子斐然狂。
- 题兴教寺云开岫幌隐禅扉,高屋凭虚面翠微。午枕有香清蝶梦,晚林无路送鸿飞。一丘一壑真吾事,三沐三薰悟昨非。山意有情留倦客,树头谁道不如归。
- 晚出府舍与独孤兵曹、令狐士曹南寻朱雀街归里第分曹幸同简,联骑方惬素。还从广陌归,不觉青山暮。翻翻鸟未没,杳杳钟犹度。寻草远无人,望山多枉路。聊参世士迹,尝得静者顾。出入虽见牵,忘身缘所晤。
- 和范至能舍人农圃堂韵荒淫吴以颠,战胜越云吉。是非两安在,阡陌眇萧瑟。公来开别墅,草莽手爬栉。阴晴及寒暑,每到皆胜日。新诗吊兴废,收拾满箱帙。有客师元亮,甫谢彭泽秩。幸分北窗风,容此易安膝。
- 后天易吟三十首兑泽何言说,秋成看水田。黄云万万顷,滋润作丰年。
- 闻邻家理筝北斗横天夜欲阑,愁人倚月思无端。忽闻画阁秦筝逸,知是邻家赵女弹。曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒。银锁重关听未辟,不如眠去梦中看。
- 贺新郎(次韵昌甫雪梅曲)又见年年雪。水浮桥、南岸幽处,周遭森列。横碧轩中空旧话,独钓寒江愁绝。更一段、冰霜高洁。忽得两篇强健曲,倚回风、洒急凭谁说。嗟巩雒,乃闽浙。何当醉酒扬雄宅。问避人避地,其如楚之舆接。览德已而歌凤去,千仞辉翔难蹑。我和句、却愁狂辄。折尽梅花伤岁暮,□撒盐、起絮分才劣。鸡犬静,涧篱。
- 秋夜五鼓初起坐堂上至旦蒸郁不可过,开门星满天。身还倚藤杖,手自酌岩泉。鸡唱犹相续,鸦飞忽已翩。事随朝日出,佳思复茫然。