饮酒 十六
行行向不惑,淹留遂无成。
竟抱固穷节,饥寒饱所更。
敝庐交悲风,荒草没前庭。
披褐守长夜,晨鸡不肯鸣。
孟公不在兹,终以翳吾情。
翻译和注释
译文
自小不同人交往,一心爱好在六经。
行年渐至四十岁,长久隐居无所成。
最终抱定固穷节,饱受饥饿与冷。
屋风凄厉,荒草掩没前院庭。
披衣坐守漫长夜,盼望晨鸡叫天明。
没有知音在身边,向谁倾诉我衷情。
注释
罕人事:很少有世俗上的交往。游好:游心,爱好。六经:六种儒家经典,指《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》。这里泛指古代的经籍。
行行:不停地走,比喻时光流逝。向:接近。不惑:指四十岁。淹留:久留,指隐退无成:指在功名事业上无所成就。
竟:最终。抱:持,坚持。固穷节:穷困时固守节操,意即宁可穷困而不改其志。饱:饱经,饱受。更:经历。
弊庐:破旧的房屋。交:接。悲风:凄厉的风。没:掩没,覆盖。庭:庭院。
“披褐”二句:表现寒夜饥寒交迫的窘状,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》诗中所说“寒夜无被眠,造夕思鸡鸣”之意。
孟公:东汉刘龚,字孟公。皇甫谧《高士传》载:“张仲蔚,平陵人。好诗赋,常居贫素,所处蓬蒿没人。时人莫识,惟刘龚知之。”陶渊明在这里是以张仲蔚自比,但是慨叹陶渊明却没有刘龚那样的知音。翳(yì):遮蔽,隐没。此处有“郁闷”之意。
饮酒 十六问答
问:《饮酒 十六》的作者是谁?
答:饮酒 十六的作者是陶渊明
问:饮酒 十六是哪个朝代的诗文?
答:饮酒 十六是魏晋的作品
问:少年罕人事,游好在六经 出自哪首诗文,作者是谁?
答:少年罕人事,游好在六经 出自 魏晋陶渊明的《饮酒 十六》
问:少年罕人事,游好在六经 的下一句是什么?
答:少年罕人事,游好在六经 的下一句是 行行向不惑,淹留遂无成。
问:出自陶渊明的名句有哪些?
答:陶渊明名句大全
- 长乐驿谑李汤给事题名渭水秦川拂眼明,希仁何事寡诗情。只应学得虞姬婿,书字才能记姓名。
- 依韵奉和来篇闲书闲画满芸香,卧读行看固是常。天为苦吟终借□,帝怜多病不教忙。泥封法醖醅犹嫩,茶煮颁冰味更长。一榻清风兼好献,可能来此就侬尝。
- 清心镜 本名红窗迥我当初,为庵主。勤勤接待,云朋霞侣。时时地、疏远尘缘,渐渐成觉悟。悟心开,便得遇。本师遣我,专来化度。阐妙玄、穿凿愚迷,要荐
- 题周功甫总领石溪三亭嫣然亭桃花结子杏花落,蛱蝶飞来绕新绿。胭脂如醉春意浓,嫣然一笑桃杏俗。蔷薇之露不涴衣,玉颊仿佛生頩姿。无双国色自爱惜,描貌安用诗人诗。雨湿东风三月尾,夜寒烧烛照花睡。索花劝饮乾百壶,美人羞死颦眉翠。
- 龙洞峭崖磨天如立壁,柟根横走松倒植。呀然一岫惊倒人,空洞坡阤三百尺。幽阴宜为异物托,角爪痕存犹可识。想当蟠蛰未奋时,腥风逼人云触石。一朝偶为旱岁起,卷海作雨飞霹雳。向来伊吕正如此,莘渭千年有遗迹。我欲酌酒招蜿蜒,安用辛苦常行天;太平海内多丰年,归来故祠听管弦。
- 涂毒策禅师真赞涂毒不自讚,留待三山老。试问卿上人,讚好莫讚好。海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。
- 西江月·世事一场大梦世事一场大梦,人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。
- 韩魏公生日上公拜表请休官,中使传宣未听閒。雍府遥兼新节镇,邺城重领旧山川。左弧共记生贤始,右席谁居献寿间。阴施在人天报远,蟠桃三熟鬓毛斑。
- 桂南之山丛丛,桂树生也直。朱华自成林,不杂众芳植。上有青鸾栖,因之为羽翼。移根上林苑,零露滋晓色。岂不罹凝寒,高标竦孤特。丹心能自渥,身性不加饰。所以离骚词,嘉其秉炎德。相观穹壤间,人统形气识。阳根为刚明,阴质为暗塞。灵均莫能招,聊与花辩惑。
- 责己圣人当耳顺,吾年已逾再。日覬有新功,迩来如稍怠。嗟尔性虽驽,敢不鞭其退。须教十二时,此心无不在。书此当盘铭,终身以服佩。