海棠春 已未清明对海棠有赋
便一饷、胭脂尽吐。
老去惜花心,相对花无语。
羽书万里飞来处。
报扫荡、狐嗥兔舞。
濯锦古江头,飞景还如许。
翻译和注释
译文
海棠在正午时分还沾着细雨,仅仅片刻之后,鲜艳的花朵就全部开放了。老去的人爱怜着娇嫩的花蕊,对着海棠花什么都说不出口。
从军书急报传来的万里之外,传来了蒙古人大肆扫荡侵犯的消息。可怜锦江头处的川蜀之地,战火依然那样,没有停息啊。
注释
疏雨:细雨。
一饷:吃一顿饭的时间,片刻。柳永《鹤冲天》:青春都一饷。饷,古代指军粮,饭食。
胭脂:用于化妆或者作画的红色颜料,此处指鲜艳的花朵
惜:怜爱。
羽书:古代的紧急军事文书插有羽毛,故称羽书。
狐嗥兔舞:指蒙古人的侵犯。词人作此词的三年前,蒙古军便开始侵扰四川,作此词的一年前,蒙古军已连败宋军,到达合州(今合川)。
濯锦古江:即锦江。代指遭受战火的四川,至今四川还有以“濯锦之江”命名的锦江区。
飞景:宝剑名。曹丕《典论》:“二十四年二月壬午,造百辟宝剑。长四尺二寸,淬以清 漳 ,厉以礛诸,饰以文玉,表以通犀,光似流星,名曰飞景。这里代表战火。
海棠春 已未清明对海棠有赋问答
问:《海棠春 已未清明对海棠有赋》的作者是谁?
答:海棠春 已未清明对海棠有赋的作者是吴潜
问:海棠春 已未清明对海棠有赋是哪个朝代的诗文?
答:海棠春 已未清明对海棠有赋是宋代的作品
问:海棠春 已未清明对海棠有赋是什么体裁?
答:词
问:海棠亭午沾疏雨 出自哪首诗文,作者是谁?
答:海棠亭午沾疏雨 出自 宋代吴潜的《海棠春 已未清明对海棠有赋》
问:海棠亭午沾疏雨 的下一句是什么?
答:海棠亭午沾疏雨 的下一句是 便一饷、胭脂尽吐。
问:出自吴潜的名句有哪些?
答:吴潜名句大全
海棠春 已未清明对海棠有赋赏析
这首词借写海棠,抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。作者在庆无府(今宁波)任沿海制监大使时,已是六十五岁了,之前曾几度官居台辅,又几度削职,经历了宦海几多沉浮,意气未免有些消沉了。但他在庆元任内仍克尽职守,并写有诗词作品三百余首,佳作亦有多篇,读此词可见其心迹之一斑。
“对海棠有赋”,开头便咏海棠。“海棠亭午沾疏雨,便一饷、胭脂尽吐。”清明时节,节物风光变化迅速。中午下了阵“疏雨”,顷刻间海棠就大放光艳了,“一饷”、“尽”将花开之快,观赏者的快感传神地表达出来,叫人多么惊喜。而这海棠沾雨之后更显得鲜活冶艳,就叫人更加喜爱了。词人老大风情减,面对如此国色,似乎有点不知所措了。“老去惜花心,相对花无语。”红颜皓首,两相对待,在这“无语”中我们不难体会作者自怜衰疲之意。
下片由眼前的海棠而联想四川的战况。“羽书万里飞来处,报扫荡、狐嗥兔舞。”“狐嗥兔舞”指蒙古入犯。吴潜作此词的前三年,蒙古就开始侵扰四川,前一年蒙古可汗蒙哥亲率十万军队自六盘山扑向川蜀,连败宋军,但到达合州(今合川)时,遇到守将王坚的顽强抵抗,蒙古派往招降的使臣也被王坚处死,这使蒙哥的军事行动受到很大挫折,因此曾一度考虑退兵。这大约就是捷书所报的内容。词人以跳跃式思维写此事,可以想见他心情的振奋。“濯锦古江头,飞景还如许!”这两句的意思就是:锦江头(以代蜀)的海棠,还是那般艳丽!这里又用“濯锦”二字,海棠花就显得更美了,真是锦上添花。“江头”前又着一“古”字,似乎表示:我华夏古来繁华之地,岂容狐兔闯来!
这首词写词人在衰暮之年观赏海棠,联想“海棠国”的战局,表现了烈士暮年心忧国事的忠忱。
- 题南禅方丈壁南金楚璞何施为,出门即取厚利归。古来乃有金玉士,抱冤硉兀人不知。君不见吕侯大狩夸凌铄,车前打折麒麟角。径须归去来,一丘与一壑。
- 和郡守沈持要赏柑之什三首东都门外问征艘,去国身轻亦太豪。谁可对床听夜雨,自於同社燕青醪。不知温诏从天下,又罢幽寻与世遨。从此宜休堂下梦,顾瞻松柏为谁高。
- 承天寺宿雨洗苍骨,峰峦发新秀。寻幽蹑奇踪,腾踏众山囿。层林销岩隈,空兀见危构。空高望浮黎,静圣带灵鹫。我来风雨秋,白雾欲昏昼。但闻百川赴,鸣玉写寒窦。岳示必页峨,路绝不得簉。攀缘仰胁息,坐右俯长溜。带露摘山芎,披榛觅仙酎。山光晚逾清,云壑若相授。终期烂漫游,阳乌欲回咮。更约十日留,曾子缓蹄辏。
- 酬赵尚书城南看花日晚先归见寄杜城韦曲遍寻春,处处繁花满目新。日暮归鞍不相待,与君同是醉乡人。
- 答韦八丽句劳相赠,佳期恨有违。早知留酒待,悔不趁此归。春尽绿醅老,雨多红萼稀。今朝如一醉,犹得及芳菲。
- 口号敏求善酿能好客,喜与老潘相往还。今日敏求泉下卧,老潘无酒客姜山。
- 早春对酒感怀探花畴昔喜春回,老大空惊节物催。芳瓮旋开新压酒,好枝犹把未残梅。书生岁恶甘藜苋,志士时平死草莱。欲豁孤怀谁晤语,夜弹长剑有余哀。
- 醉蓬莱正波泛银汉,漏滴铜壶,上元佳致。绛烛银灯,若繁星连缀。明月逐人,暗尘随马,尽五陵豪贵。鬓惹乌云,裙拖湘水,谁家姝丽。金阙南边,彩山北面,接地罗绮,沸天歌吹。六曲屏开,拥三千珠翠。帝乐□深,凤炉烟喷,望舜颜瞻礼。太平无事,君臣宴乐,黎民欢醉。
- 元修菜(并叙)菜之美者,有吾乡之巢,故人巢元修嗜之,余亦嗜之。元修云:使孔北海见,当复云吾家菜耶?因谓之元修菜。余去乡十有五年,思而不可得。元修适自蜀来,见余于黄,乃作是诗,使归致其子,而种之东坡之下云。彼美君家菜,铺田绿茸茸。豆荚圆且小,槐芽细而丰。种之秋雨余,擢秀繁霜中。欲花而未萼,一一如青虫。是时青裙女,采撷何匆匆。烝之复湘之,香色蔚其饛。点酒下盐豉,缕橙芼姜葱。那知鸡与豚,但恐放箸空。春尽苗叶老,耕翻烟雨丛。润随甘泽化,暖作青泥融。始终不我负,力与粪壤同。我老忘家舍,楚音变儿童。此物独妩媚,终年系余胸。君归致其子,囊盛勿函封。张骞移苜蓿,适用如葵菘。马援载薏苡,罗生等蒿蓬。悬知东坡下,塉卤化千钟。长使齐安人,指此说两翁。
- 送友人游昭州呈陈谦之佥判道乡牵损衮龙衣,谪堕天涯咏楚蓠。莫放蹇驴游别处,拾青阁下有残碑。