醉中天
三百座名园一采一个空,难道是风流孽种?唬杀寻芳的蜜蜂。
轻轻扇动,把卖花人掮过桥东。
翻译和注释
译文
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。
弹:一作“挣”。
庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
一采一个空:一作“一采个空”。
谁道:一作“难道”。
风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。
諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
醉中天问答
问:《醉中天》的作者是谁?
答:醉中天的作者是王鼎
问:醉中天是哪个朝代的诗文?
答:醉中天是元代的作品
问:醉中天是什么体裁?
答:散曲
问:弹破庄周梦,两翅驾东风 出自哪首诗文,作者是谁?
答:弹破庄周梦,两翅驾东风 出自 元代王鼎的《醉中天》
问:弹破庄周梦,两翅驾东风 的下一句是什么?
答:弹破庄周梦,两翅驾东风 的下一句是 三百座名园一采一个空,难道是风流孽种?唬杀寻芳的蜜蜂。
问:出自王鼎的名句有哪些?
答:王鼎名句大全
- 用同官南楼韵尾联以慰李倅子发年时歌管萦云处,閒倚栏干水拍空。万古胡床自明月,几行官柳又西风。鬅鬙那复梳千下,磊磈聊须酒一中。更忆翘材人独自,夜灯寒雁耳偏聪。
- 宣州竹(墨梅)小溪蓬底湖风重。吹破凝酥动。一枝斜映庾门深。冷淡无言香泛、月华清。已经轻瘦谁为共。魂绕徐熙□。耻同桃李困春容。肯向毫端开发、雨云中。
- 和张宪登乌尤山世涂偪仄动逢尤,山似高人色颇骄。寸碧亭亭还绿绕,知音不待爨桐焦。
- 浣溪沙(寓意)炙手无人傍屋头。萧萧晚雨脱梧楸。谁怜季子敞貂裘。顾我已无当世望,似君须向古人求。岁寒松柏肯惊秋。
- 郊行三首西郊穑事欲迎秋,旱魃肆凶犹未收。卷地黑风吹雨散,稻花飘荡满天浮。
- 净远亭晚望鸂鶆娇红野鸭青,为人浮没为人鸣。忽开风起仍波起,乃是飞声与落声。
- 和苏养直题孙郎中扶疏堂二首马上看花梦里莺,自怜行路每劳生。道人犹说未自在,且是扶疏堂上行。
- 踏莎行·殢酒情怀标签:爱情殢酒情怀,恨春时节。柳丝巷陌黄昏月。把君团扇卜君来,近墙扑得双蝴蝶。笑不成言,喜还生怯。颠狂绝似前春雪。夜寒无处著相思,梨花一树人如削。
- 丑奴儿(瑞香)腊后春前别一般。梅花枯淡水仙寒。翠云裘著紫霞冠。仙品只今推第一,清香元不是人间。为君更试小龙团。
- 织妇女伊余尽少女,一种饰螓首。徒能事机杼,与之作歌舞。歌舞片时间,黄金翻袖取。只看舞者乐,岂念织者苦。感此尝忆古人言,一妇不织天下寒。
- 10养一只坤坤