浣溪沙
掩卷平生有百端，饱更忧患转冥顽。
偶听啼鴂怨春残。
坐觉无何消白日，更缘随例弄丹铅。
闲愁无分况清欢。
偶听啼鴂怨春残。
坐觉无何消白日，更缘随例弄丹铅。
闲愁无分况清欢。
翻译和注释
译文
阖上了书本，想到平生，不禁百感交集。我已经饱历忧患，现在反而变得冥顽不灵了。偶然听到的悲鸟啼叫，才为春天的逝去而伤怨。
我渐觉得再也没有什么办法来消磨漫长的日子，只好随意校勘书籍。连闲愁都无福消受，哪能谈得上清欢？
注释
1、掩卷：合上书本。
2、百端：百种情绪。
3、更：经过，阅历。《三国志·魏书·武帝纪》：“吾预知当尔，非圣也，但更事多耳。”更事，阅历世事。
4、冥顽：顽固、固执。
5、鹈鴂（tí jué）：即子规，杜鹃。《离骚》：“恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。”
6、坐觉：张相《诗词曲语辞汇释》：“坐，犹正也；适也。”“坐觉，犹云正觉也。坐：因为。
7、消：消磨。
8、缘：借助、凭借。
9、丹铅：丹砂和铅粉。古人校勘文字所用。韩愈《秋怀》诗：“不如觑文字，丹铅事点勘。”
10、闲愁：指由无关紧要的事所惹起的愁绪，闲极无聊时所产生的愁绪。
浣溪沙问答
问：《浣溪沙》的作者是谁？
答：浣溪沙的作者是王国维
问：浣溪沙是哪个朝代的诗文？
答：浣溪沙是近现代的作品
问：掩卷平生有百端，饱更忧患转冥顽 出自哪首诗文，作者是谁？
答：掩卷平生有百端，饱更忧患转冥顽 出自 近现代王国维的《浣溪沙》
问：掩卷平生有百端，饱更忧患转冥顽 的下一句是什么？
答：掩卷平生有百端，饱更忧患转冥顽 的下一句是 偶听啼鴂怨春残。
问：出自王国维的名句有哪些？
答：王国维名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 过报恩篮与访萧寺，烟暝涨春空。远树楼头绿，残霞山外红。昏钟发林杪，人语殷桥东。回首都无迹，人生真梦中。
- 春日怀历阳后园游兼寄宣城天使昔年行乐伴王孙，事尽清狂是后园。一榻竹风横懒架，半轩花月到顽盆。佳人暗引莺言语，芳草闲迷蝶梦魂。今日凄凉旧春色，可堪烟雨近黄昏。
- 陪诸公携酒山家用壁间韵三首小试登临脚，岚光饰嫩情。跨虚桥缓渡，避险路迂行。端被狂为累，虚将饮得名。醉乡前日近，可稍认途程。
- 令狐相公频示新什早春南望遐想汉中因抒短章以寄情愫军城临汉水，旌旆起春风。远思见江草，归心看塞鸿。野花沿古道，新叶映行宫。惟有诗兼酒，朝朝两不同。
- 南阳道中作登郢属岁阴，及宛懵所适。复闻东汉主，遣此南都迹。佳气蔼厥初，霸图纷在昔。兹邦称贵近，与世尝薰赫。遭遇感风云，变衰空草泽。不识邓公树，犹传阴后石。驱马历闉闍，荆榛翳阡陌。事去物无象，感来心不怿。怀古对穷秋，兴言伤远客。眇默遵岐路，辛勤弊行役。云雁号相呼，林麇走自索。顾忆徇书剑，未尝安枕席。岂暇墨突黔，空持辽豕白。迷复期非远，归欤赏农隙。
- 浣溪沙·著酒行行满袂风著酒行行满袂风。草枯霜鹘落晴空。销魂都在夕阳中。恨入四弦人欲老，梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆。
- 临江仙天上嫦娥元不老，人间紫府长春。朱颜鹤发更清新。观音常自在，水月净无尘。有子飘飘麟阁像，有孙庭下诜诜。他年看取递成名。进封加上国，荣拜太夫人。
- 浣溪沙·闺情绣面芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
- 和颖上人南徐十咏其四金山寺山与众山殊，寺非诸寺拟。无面不当江，有林皆照水。南泠隔吴会，北渡通扬子。还看上下帆，日日何常已。
- 蓬山馆庭馆飞翚气象雄，两山峙秀傍苍穹。我来检点多奇胜，恍在蓬莱第一宫。
诗词名句推荐
最新应用
