定西番
深院闭,小庭空,落花香露红。
烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。
闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。
翻译和注释
译文
钟鼓寒重,楼阁晦暗,月光照着金井边的古桐。深深的院落紧闭,小小的庭院空寂,落花沾着香露铺满了一地残红。
烟柳重重,春雾淡薄,在高阁临水的窗前,灯光就要渐渐熄灭,眼见天色就要亮了。她百无聊赖地倚靠着门户,眼泪暗暗地落下来沾湿了衣裳,她苦苦等待情郎归来,他却迟迟不归。
注释
更漏子:词牌名,双调四十六字,上下片各六句,两仄韵、两平韵。
钟鼓寒:传来的钟鼓声似乎带着寒气。
暝(míng):昏暗。
古桐:老桐。
金井:以铜为栏的井。
灯背:意思是掩灯。
水窗:临水之窗。一作“小窗”。
暗沾衣:即暗中流泪沾湿衣服。
郎不归:一作“归未归”。
定西番问答
问:《定西番》的作者是谁?
答:定西番的作者是韦庄
问:定西番是哪个朝代的诗文?
答:定西番是唐代的作品
问:定西番是什么体裁?
答:词
问:钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井 出自哪首诗文,作者是谁?
答:钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井 出自 唐代韦庄的《定西番》
问:钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井 的下一句是什么?
答:钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井 的下一句是 深院闭,小庭空,落花香露红。
问:出自韦庄的名句有哪些?
答:韦庄名句大全
- 次洪监簿惠诗韵五首新诗三复用功深,始信今人有古心。斗叶俪花儿辈事,唱高庙瑟有遗音。
- 闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱草草朝成市,匆匆客系船。荒鸡乱人语,细雨杂炊烟。岁月真前梦,江山殆宿缘。沙鸥应笑我,疎鬓异当年。
- 南安宝戒院作苦无人事扰闲居,赢得终年学著书。今日欣然出门去,秋风吹意满芙蕖。
- 题西门外筰桥下观音院雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃。城南萧寺无人迹,几度曾因送客来。
- 城头秋望二首未得霜晴未是晴,霜晴无复点云生。鹭鹚不遣鱼惊散,移脚惟愁水作声。
- 吴孙皓初童谣宁饮建业水,不食武昌鱼。宁还建业死,不止武昌居。
- 郊礼庆成诗有宋乘炎运,于今迈百年。祖功虽不易,子圣自能传。宝历迎长至,神丘放大圜。录宫千福降,清庙一诚专。翠仗鉤陈下,青城斗极边。侧班回众弁,虚次待高烟。晦雾初宵断,晴云未晓鲜。天形何磊落,帝步变周旋。丽泽沾鱼鸟,休歌被管弦。欢声兼岳动,和气与春运。在昔开鸿业,斯民入化甄。监危常栗栗,受祉更乾乾。此日膺神策,孤臣老禁筵。愿将成命颂,独奏迩英前。
- 简卢陟可怜白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。涧树含朝雨,山鸟哢馀春。我有一瓢酒,可以慰风尘。
- 定风波野草闲花不当春,杜鹃却是旧知闻。谩道不如归去住,梅雨,石榴花又是离魂。前殿群臣深殿女,赭袍一点万红巾。莫问兴亡今几主。听取,花前毛羽已羞人。
- 登原州城呈张蕡从事标签:边塞异乡何处最牵愁?独上边城城上楼。日暮北来惟有雁,地寒西去更无州。数声塞角高还咽,一派泾河冻不流。君作贫官我为客,此中离恨共难收。