定西番
深院闭,小庭空,落花香露红。
烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。
闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。
翻译和注释
译文
钟鼓寒重,楼阁晦暗,月光照着金井边的古桐。深深的院落紧闭,小小的庭院空寂,落花沾着香露铺满了一地残红。
烟柳重重,春雾淡薄,在高阁临水的窗前,灯光就要渐渐熄灭,眼见天色就要亮了。她百无聊赖地倚靠着门户,眼泪暗暗地落下来沾湿了衣裳,她苦苦等待情郎归来,他却迟迟不归。
注释
更漏子:词牌名,双调四十六字,上下片各六句,两仄韵、两平韵。
钟鼓寒:传来的钟鼓声似乎带着寒气。
暝(míng):昏暗。
古桐:老桐。
金井:以铜为栏的井。
灯背:意思是掩灯。
水窗:临水之窗。一作“小窗”。
暗沾衣:即暗中流泪沾湿衣服。
郎不归:一作“归未归”。
定西番问答
问:《定西番》的作者是谁?
答:定西番的作者是韦庄
问:定西番是哪个朝代的诗文?
答:定西番是唐代的作品
问:定西番是什么体裁?
答:词
问:钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井 出自哪首诗文,作者是谁?
答:钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井 出自 唐代韦庄的《定西番》
问:钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井 的下一句是什么?
答:钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井 的下一句是 深院闭,小庭空,落花香露红。
问:出自韦庄的名句有哪些?
答:韦庄名句大全
- 两生两生才器亦超群,黑白何劳强自分。好与骑奴同一处,此时俱事卫将军。
- 偈颂二十二首阿刺刺,快雨快晴天渐热,看取而今甚时节。了即万法本来空,未了吾今为君决。
- 望夫词手爇[1]寒灯向影频,回文机上暗生尘。自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。
- 偶作当敬不敬谓之悖,当正不正谓之谀。是中适莫俱难著,意态微生已觉疏。
- 二月十四日晓起看海棠八首过雨天犹湿,新晴月尚寒。悬知晓妆好,破雾急来看。
- 题商山庙偶出云泉谒礼闱,篇章曾沐汉皇知。无谋静国东归去,羞过商山四老祠。
- 苦乐相倚曲古来苦乐之相倚,近于掌上之十指。君心半夜猜恨生,荆棘满怀天未明。汉成眼瞥飞燕时,可怜班女恩已衰。未有因由相决绝,犹得半年佯暖热。转将深意谕旁人,缉缀瑕疵遣潜说。一朝诏下辞金屋,班姬自痛何仓卒。呼天抚地将自明,不悟寻时暗销骨。白首宫人前再拜,愿将日月相辉解。苦乐相寻昼夜间,灯光那有天明在。主今被夺心应苦,妾夺深恩初为主。欲知妾意恨主时,主今为妾思量取。班姬收泪抱妾身,我曾排摈无限人。
- 水调歌头东风无一事,妆出万重花。闲来阅遍花影,椎有月钩斜。我有江南铁笛,要倚一枝香雪,吹彻玉城霞。清影渺难即,飞絮满天涯。 飘然去,吾与汝,泛云槎。东皇一笑相语:芳意在谁家?难道春花开落,又是春风来去,便了却韶华?花外春来路,芳草不曾遮。
- 初伏大雨戏呈无咎四首突洽尘鱼生甑釜,十年都城困风土。不辞挥汗过三伏,败屋怯听滂沱雨。张侯作诗召清风,渴读如饮雪山乳。笑我形容太瘦生,我亦悔前用心苦。晁子迭唱亦起予,两从终日同堂语。奈何拘学技艺穷,跛鳖欲趁骕骦舞。魁然围腹贮文史,朝来气爽宽酒户。为君急置槎头鳊,缕翠霖红落雕俎。
- 和谹父小雨秋凉时丰报祀拂黄收,共说金穰更几秋。树染烟浓山着色,月临天迥水明楼。盈囷黍答三时力,七字诗销万斛愁。饱饭哦诗醉山月,不妨归老一扁舟。
- 10人群增减跳