单词乎

淮上即事,寄广陵亲故

前舟已眇眇,欲渡谁相待。
秋山起暮钟,楚雨连沧海。
风波离思满,宿昔容鬓改。
独鸟下东南,广陵何处在。

翻译和注释

译文
前面的船已经遥远模糊不清,将要渡过淮水可渡船已走,有谁来陪伴我?
山上黄叶飘零,传来寺庙响起的悠长晚钟声,楚天飘洒的绵绵秋雨与大海连成一体。
在凄风苦雨中因离别而生的思念之情更浓,在一天之间凄怆寂寞使我的面容变得憔悴。
一只疾风中的伶仃小鸟飞向东南归巢去,广陵在哪里呢,不也在东南方吗?

注释
淮上:今江苏淮阳一带。
广陵:郡名,治所在今江苏扬州市。
亲故:亲戚朋友。
眇(miǎo)眇:遥远的样子。
楚雨:淮阴旧属楚地,故称楚雨。
沧海:即东海,淮阴东临大海。
离思:离别的愁息。
宿昔:往日,往时。
容鬓:容貌和鬓发。

淮上即事,寄广陵亲故问答

问:《淮上即事,寄广陵亲故》的作者是谁?
答:淮上即事,寄广陵亲故的作者是韦应物
问:淮上即事,寄广陵亲故是哪个朝代的诗文?
答:淮上即事,寄广陵亲故是唐代的作品
问:前舟已眇眇,欲渡谁相待 出自哪首诗文,作者是谁?
答:前舟已眇眇,欲渡谁相待 出自 唐代韦应物的《淮上即事,寄广陵亲故》
问:前舟已眇眇,欲渡谁相待 的下一句是什么?
答:前舟已眇眇,欲渡谁相待 的下一句是 秋山起暮钟,楚雨连沧海。
问:出自韦应物的名句有哪些?
答:韦应物名句大全

淮上即事,寄广陵亲故赏析

  打开《韦苏州集》,到处听得钟声。诗人这样爱钟声,显然是着意于获得一种特殊的艺术效果。大概,钟声震响诗行,能取得悠远无穷的音乐效果,有无限深沉的韵致,它能给诗句抹上一层苍凉幽寂的感情色彩。这首诗也正由于声声暮钟,使全诗荡漾着缥缈的思家念远的感情。
  从诗意判断,这首诗应作于淮阴。诗人在秋天离开广陵(今扬州),沿运河北上,将渡淮西行,亲友都还留在广陵。到了渡口,天色已晚,又不见渡船,看来当天是无法再走了。他一个人踟蹰在河边,天正下着雨。淮阴地属楚州,东滨大海,极目望去,这雨幕一直延伸到大海边。晚风凄劲,淮河里波涛起伏。诗人的思绪也正象波涛一样翻滚。把此时此地所见所闻所感,写进了这首律诗。
  诗人只身北去,对广陵的亲故怀着极为深沉的感情。但这种感情,表现得颇为含蓄。我们从诗中感觉到的,诗人并没有直接说出来,只是摄取了眼前景物,淡墨点染,构成一种凄迷的气氛,烘托出一种执着的情感。
  诗的首联画出暮色中空荡荡的淮河,诗人欲行而踟蹰的情态,给人一种空旷孤寂之感。接下去,茫茫楚天挂上了霏霏雨幕,远处山寺又传来一声接一声悠长的暮钟,寂寞变成了凄怆,羁旅之情更为深重。有了这样浓郁饱满的感情积蓄,五六两句才轻轻点出“离思”二字,象凄风偶然吹开帷幕的一角,露出了诗人憔悴的面容。按说诗写到这里,应直接抒写离思之情了,然而没有。诗人还是隐到帷幕后面,他只在迷蒙雨幕上添一只疾飞的伶仃小鸟。这小鸟,从“独”字看,是失群的;从“下”字看,是归巢的;从“东南”二字看,是飞往广陵方向去的。既是失群的小鸟,你能睹物而不及人吗?既是归巢的小鸟,你能不想到它尚且有一个温暖的窠巢,而为诗人兴“断肠人在天涯”之叹吗?既是飞往广陵方向的小鸟,你能不感到诗人的心也在跟着它飞翔吗?而且,鸟归东南,离巢愈近;人往西北,去亲愈远。此情此境,岂止诗人难堪,读者也不能不为之凄恻!因此,我们自然而然地与诗人同时发出深沉的一问:“广陵何处在?”这一问,怅然长呼,四野回响,传出了期望回答而显然得不到回答的曲曲苦情,写出了想再一次看见亲故而终于无法看见的心理状态。而正在此时,声声暮钟,不断地、更深沉更晌亮地传到耳边,敲到心里;迷蒙雨雾,更浓密更凄迷地笼罩大地,笼罩心头。于是,天色更暗淡了,心情也更暗淡了。
  这诗写离别之情,全用景物烘托,气氛渲染。诗中景物凄迷,色彩黯淡,钟声哀远,诗人把自己的感情藏在轻纱帷幕后面,触之不能及,味之又宛在。且这种感情不仅从一景一物中闪现,而是弥漫全诗,无时不在,却又无处实有,无时实在,使诗具有一种深远的意境,深沉的韵致。
  (赖汉屏)
0
纠错
猜你喜欢
  • 寓书吉祥填充临去友三人来访
    共指梅花笑里看,诗肠清峭酒肠宽。一阳方长知春近,三友同来话岁寒。富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲。策勋茗碗匆匆去,不道樽前欠小蛮。
  • 沁园春(赠陈用明)
    把酒西湖,花月三年,不见家山。想荆州座上,消磨岁月,唐风集里,收卷波澜。鹤邑朝帆,鲈乡夕棹,来往菰蒲何处间。应思我,似骑驴杜甫,长在长安。相逢依旧开颜。听玉屑霏霏当暑寒。笑髯生如许,尚夸年少,心忙未了,浪说身闲。尘梦无凭,菟裘堪老,付子声名吾欲还。斜阳外,把平生心事,同倚阑干。
  • 六州歌头 次明初为寿韵
    避贤解组,三见太行秋。惭画锦,犹远胜,敝貂裘。玩沧洲。霜水清如玉,穷霄壤,忘物我,恢障塞,无牖户,底绸缪。自笑平生事业,知今日,颇善为谋。有静中至乐,何处更天游。已分淹留。醉乡侯。有江湖客,翰墨友,凌元白,压曹刘。论文暇,陪杖屦,事觥筹。共藏修。世态谁能校,轻肮脏,重伊优。吾有政、锄药圃,治瓜畴。说与渔夫樵叟,既相好、岂但相犹。任多言莫及,野渡有孤舟。天地沙鸥。
  • 次韵寄上七兄
    学得屠龙长缩手,链成五色化苍烟。谁言游刃有余地,自信无功可补天。啼鸟笑歌追暇日,饱牛耕凿望丰年。荷锄端欲相随去,邂逅青云恐疾颠。
  • 临江仙(晁达州见和)
    君似苍崖千仞竹,一枝孤映蒿萧。箪瓢不减万锺豪。闲情搔短发,佳句咏纤腰。罢酒兰舟回楚柂,相思何处今宵。淮南幽桂水云饶。他年春草恨,应有小山招。
  • 灵壁石歌为方岩王侍郎作
    灵壁一峰天下奇,体势雄伟身巍巍,巨灵怒拗天柱掷。平地苍龙骧首尾,两片黑云腰夹之。声如青铜色碧玉,秀润四时岚翠湿。乾坤所宝落世间,鬼神上诉天公泣。谓有非常人,致此非常物。可磨斫贼剑,可倚击奸笏。可祝不老年。可比至刚德。自从突兀在眼前,溪山日夜生颜色。君不见杭州风流白使君,雅爱天竺双云根。又不见奇章公家太湖碧,高下品题分甲乙。二公名与石不磨,今到方岩有灵壁。我来欲作灵壁歌,击石一唱三摩挲。秋风萧萧淮水波,中分南北横干戈。胡尘埋没汉山河,泗滨灵壁今如何。安得此石来岩阿,郁然盘礴中原气,对此令人感慨多。
  • 自安福过真珠园梅坡
    舒忧早逾关,延昭尽名侣。林亭果幽赏,得计良自许。高鸣迭酬唱,阳春谁激楚。坐移游好园,振策盼芳渚。曾茅旧剪结,冰艳静谁与。几年杨巨源,句妙听钟敔。谪仙断前躅,凌厉苍霄举。吾人潘逍遥,清新出机杼。揆予才独后,乙乙抽茧绪。肆瞻宇宙宏,气类混出处。盍簪忍轻散,快意樽中醑。相看岂时情,襟期耐寒暑。
  • 苦寒行
    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌足。冻云嚣嚣,碍雪一片下不得。声绕枯桑,根在沙塞。黄河彻底,顽直到海。一气抟束,万物无态。唯有吾庭前杉松树枝,枝枝健在。
  • 春怀十首
    鱼鳖好山川,鸟兽好在山。人皆好山水,所好非一端。君子抱仁智,寓意山水间。矧乃阳春月,富贵相追攀。靓装散香风,纤指发清弹。道旁起深羡,有识独长叹。我亦共春游,所遇得正观。可与达者悟,难与味者谈。
  • 再叠
    世态年年改,穷居事事难。予怀虽浩荡,此地本酸寒。古濑浮贞女,空斋貯冷官。枯肠与藜苋,岁久颇相安。