送张五归山
送君尽惆怅。
复送何人归。
几日同携手。
一朝先拂衣。
东山有茅屋。
幸为扫荆扉。
当亦谢官去。
岂令心事违。
复送何人归。
几日同携手。
一朝先拂衣。
东山有茅屋。
幸为扫荆扉。
当亦谢官去。
岂令心事违。
翻译和注释
译文
送君归山我心已惆怅，再送人啊不知又是谁？
一起相处才只几天，忽然你却辞官先归。
东山里还有我住过的茅屋，请替我扫一扫那陋室柴扉。
不久我也该辞官归去，哪能使自己心事乖违！
注释
张五：张諲，生卒年未详，排行第五，又称张五，永嘉（今属浙江）人。青年时期离家出游，和王维居于河南登封的嵩山少室山，历时十余年。
惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
携手：指携手一同归隐。
一朝：一时。拂衣：振衣而去。谓归隐。
东山：指隐居或游憩之地。
荆扉：柴门。
谢官：辞官。
心事：志向，志趣。
送张五归山问答
问：《送张五归山》的作者是谁？
答：送张五归山的作者是王维
问：送张五归山是哪个朝代的诗文？
答：送张五归山是唐代的作品
问：送君尽惆怅 出自哪首诗文，作者是谁？
答：送君尽惆怅 出自 唐代王维的《送张五归山》
问：送君尽惆怅 的下一句是什么？
答：送君尽惆怅 的下一句是 复送何人归。
问：出自王维的名句有哪些？
答：王维名句大全
送张五归山赏析
《旧唐书》记载，杨国忠秉政，郎官不附己者悉出于外。张五是王维的友人张諲，擅长书画，尤工山水，曾同王维一起隐居嵩山，后来出仕，官刑部员外郎，又与王维同朝，二人互相酬唱，交情很深。他因受到杨国忠的排斥而归山，王维十分感慨，再次产生归隐思想，因作此诗。
0
纠错
猜你喜欢
- 最明寺殿悟道后赠之助道颂五首二十一年曾苦辛，寻经讨论枉精神。惊然摸著娘生鼻，翻笑胡僧弄吻唇。
- 故李承诚之待制六丈挽词青青一寸松，中有梁栋姿。天骥堕地走，万里端可期。世无阿房宫，可建五丈旗。又无穆天子，西征燕瑶池。才大古难用，老死亦其宜。丈夫恐不免，岂患莫己知。公如松与骥，少小称伟奇。俯仰自廊庙，笑谈无羌夷。清朝竟不用，白首仍忧时。愿斩横行将，请烹乾没儿。言虽不见省，坐折奸雄窥。嗟我去公久，江湖生白髭。归来耆旧尽，零落存者谁。比公嵇中散，龙性不可羁。疑公李北海，慷慨多雄词。凄凉五君咏，沉痛八哀诗。邪正久乃明，人今属公思。九原不可传，千古有余悲。
- 怀成父柳黄初作一夜秋，诗瘦宁消万古愁。客子岂无衣褐念，飞鸿犹作稻粱谋。早须微禄非因酒，晚愿全生但守丘。望尔不来来且去，江头吾已具归舟。
- 葛通判请益非心非佛因缘以偈示之即心即佛眉拕地，非佛非心双眼横。蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。
- 左迁至蓝关示侄孙湘一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。（版本一）一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。本为圣朝除弊政，敢将衰朽惜残年。云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。（版本二）
- 同尤延之、京仲远玉壶饯客二首金桮玉酒沉寒水，青李来禽尚带生。不是此间无暑气，湖风吹取过临平。
- 禁林讌会之什宝书惊绝耀天章，飞白亲题赐玉堂。瑞彩上腾流素月，朗河下注映丹墙。鹤盘吴屿双翎健，鹊雇雕陵巨翼长。游雾半收悬组练，轻云斜拂驻鸾皇。墨池并犹三奇宝，翠琰俱生五色光。陪讌禁林知有幸，叩头遥祝万年觞。
- 置酒湖光亭示幕中诸君东风不能和，朔雪屡成晦。置酒高亭上，豁与清景对。霏微远林表，萧散平湖内。稍急征雁群，偏凌舞姝态。为藩昧仁术，抚事增永慨。闾阎半无褐，畎亩方兴耒。幸祈阴沴消，庶卒丰年赉。
- 秋夜喜友人宿莫说春闱事，清宵且共吟。频年遗我辈，何日遇知音。逼曙天倾斗，将寒叶坠林。无将簪绂意，只损壮夫心。
- 次韵和宗郎中秋不饮暮烟收尽玉盘生，是处同欣此夜晴。云断三山凝紫翠，星稀万里湛虚明。低临朱箔千寻白，高并银潢一派清。赖有彩衣堪醉舞，残樽深夜更重倾。
诗词名句推荐
最新应用
