单词乎

踏莎行·殢酒情怀

殢酒情怀,恨春时节。
柳丝巷陌黄昏月。
把君团扇卜君来,近墙扑得双蝴蝶。
笑不成言,喜还生怯。
颠狂绝似前春雪。
夜寒无处著相思,梨花一树人如削。

翻译和注释

译文
我苦闷无聊时常常以酒解愁,加上春日将尽,更让人伤感不己。我邀他于黄昏人静、月上树梢之际,在细柳掩映的街巷相会。我拿他赠送的团扇占卜,预测他是否会如约前来,结果,在墙根扑住了一对双栖双宿的蝴蝶。
我笑得无法言说,但惊喜之余,还是有些担心和不安。我高兴得手舞足蹈似早春的雪。夜已经很深了,并不时袭来阵阵轻寒。我的一腔相思之情,有如游丝一样,无处寄托。我依在开满白花的梨树下,好像瘦削了许多。

注释
踏莎行:词牌名,又名《柳长春》、《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵格。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
殢(tì)酒:苦闷无聊之时以酒解愁,为酒所病。
把:拿,持。
团扇:一种丝制小圆扇,古时女子用来遮面。
卜:占卜,预测吉凶之兆。
颠狂:谓高兴得手舞足蹈。
前春:早春。
著(zhuó):依附,牵系。
人如削:谓人好像瘦削了许多。

踏莎行·殢酒情怀问答

问:《踏莎行·殢酒情怀》的作者是谁?
答:踏莎行·殢酒情怀的作者是佚名
问:踏莎行·殢酒情怀是哪个朝代的诗文?
答:踏莎行·殢酒情怀是宋代的作品
问:踏莎行·殢酒情怀是什么体裁?
答:词
问:殢酒情怀,恨春时节 出自哪首诗文,作者是谁?
答:殢酒情怀,恨春时节 出自 宋代佚名的《踏莎行·殢酒情怀》
问:殢酒情怀,恨春时节 的下一句是什么?
答:殢酒情怀,恨春时节 的下一句是 柳丝巷陌黄昏月。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

踏莎行·殢酒情怀赏析

此词写市井女子赴密约时的期待心情。
在赴密约之时,女主人公的心情是抑郁而苦闷的。词起笔以“殢酒情怀,恨春时节”表现出她的情绪非常不好,这应是因他们爱情出现了波折或变故而引起的 。“殢酒”是苦闷无聊之时以酒解愁,为酒所病;“恨春”是春日将尽产生的感伤,“情怀”和“时节”都令人不愉快。“柳丝苍陌黄昏月”,是他们密约的地点和时间。从约会的地点,大致可以推测女主人公属于市井之辈,如果富家小姐或宦门千金绝不会到此等巷陌之地赴约的。这样良宵好景的幽期密约,本应以欢欣的心情期待着甜密的幸福,然而这位市井女子却是心绪不宁,对于约会能否成功似乎尚无把握,于是在焦急无聊之中,想着试测一下今晚的运气。“把君团扇卜君来”,即用情人赠给的团扇来占卜,非常意外,她竟在近墙花丛之处扑着一双同宿的蝴蝶,惊喜不已,词情到此来了一个极大的转折,女主人公的心境由苦闷焦虑忽然变得开朗喜悦起来。下片顺承上片结句,表述新产生的惊喜之情。
“双蝴蝶”的吉兆使她喜悦,也感到有趣而可笑,甚至难以控制喜悦的笑声,这预兆又使她在惊喜之余感到羞涩和畏怯,而畏怯之中更有对幸福的向往,于是她高兴得不知手之舞之,足之蹈之也,自己也觉得有似前春悠扬飘飞的雪花那样轻狂的状态了。这句为我们勾画出一位天真活泼、热情坦率的女子形象,显示出其个性的真实面目,也表现了市井女子的性格特征。但占卜的吉兆并不能代替生活的客观现实,随着相约时期的流逝,逐渐证实预兆的虚妄,因而词的结尾出现了意外的结局:情人无端失约了,这个结局好似让主人公从喜悦的高峰突然跌落到绝望的深渊,对她无异是又一次精神打击。作者妙于从侧面着笔,用形象来表示。春夏之交的“夜寒”说明夜已深了,她一腔相思之情似游丝一样无物可以依附。梨树于春尽夏初开花,这里照应词开头提到的 ,“恨春时节”。
现在她已不再“颠狂”了,依在梨花下痴痴地不忍离去,似乎一时瘦削了许多 ,难以承受这惨重的打击。结句含蓄巧妙,深深地刻画出心灵受伤的女子的情态。
0
纠错
猜你喜欢
  • 东阳道中二首
    溪头亭匾佳山水,水绕山围巷陌清。晚向酒旗向处泊,画楼更点亦春声。
  • 吊从甥
    日晚河边访茕独,衰柳寒芜绕茅屋。儿童惊走报人来,孀妇开门一声哭。
  • 重九不出遣怀
    人生各自适飞潜,鱼腹熊蹯岂得兼。并舍晚风传药杵,小窗残日射书签。昏瞳但怪花争坠,衰鬓应无白可添。采菊泛觞终觉嬾,不妨闲卧下疏帘。
  • 小松
    发地才过膝,蟠根已有灵。严霜百草白,深院一林青。后夜萧骚动,空阶蟋蟀听。谁于千岁外,吟绕老龙形。
  • 探芳信(西湖春感寄草窗。别本作次周草窗韵)
    坐清昼。正冶思萦花,余酲倦酒。甚采芳人老,芳心尚如旧。消魂忍说铜驼事,不是因春瘦。向西园,竹扫颓垣,蔓萝荒甃。风雨夜来骤。叹歌冷莺帘,恨凝蛾岫。愁到今年,多似去年否。旧情懒听山阳笛,目极空搔首。我何堪,老却江潭汉柳。
  • 送高才卿守永康二首
    岷峨凄怆未全苏,急要诸公着力扶。政似刈葵难放手,民如种树莫搔肤。雪山西去三边静,沫水东来万井腴。小队还家卿上冢,天寒早与问无襦。
  • 病来十日不举酒二首
    病来十日不举酒,回施青春与后生。满袖东风惬人意,见君诗与字俱清。
  • 风入松(次韵代赠人)
    王孙去后几时归。音信全稀。绿痕染遍天涯草,更小红、已破桃枝。此恨无人共说,梦回月满楼时。只应明月照心期。一向舒眉。若还早遂蓝桥约,更不举、玉盏东西。怎望黄金屋贮,只图夸道于飞。
  • 和内乡李师甫长官见寄
    岁丰时又康,为邑在南阳。不废吏民事,得游云水乡。春输桃李艳,风荐蕙兰香。太守兼贤杰,且无奔走忙。
  • 雨中海棠花放简冯元咨
    天涯万里春风晚,曾上西楼看此花。今日东南无处觅,矮筇来问蜀人家。