浪淘沙·山寺夜半闻钟
万事皆空。
古来三五个英雄。
雨打风吹何处是,汉殿秦宫。
梦入少年丛。
歌舞匆匆。
老僧夜半误鸣钟。
惊起西窗眠不得,卷地西风。
翻译和注释
译文
整日在借酒浇愁的状态中渡过,一生的努来因没能改变国家的败局而全部成空。古今往来的英雄们本就不多,却因时间的流逝而淹没,再也难找到像刘邦、秦始皇那样的英雄。
少年繁华如梦,如今一一破灭,让人直欲雄入空门,做隐逸之士,可真正要去寻觅夜半禅钟的时候,却只有卷地的西风,严酷的现实,教人无梦可做,无处可托。
注释
身世:平生。酒杯:借酒浇愁。
汉殿:刘邦,代指汉代宫阙;秦宫,秦始皇,代指秦朝宫阙。
梦入:梦境。少年丛,当谓英雄年少种种。
歌舞:身世。
误:没有。
西窗:思念,代指抱负。
卷地:谓贴着地面迅猛向前推进。多指风。代指身世悲凉。
浪淘沙·山寺夜半闻钟问答
问:《浪淘沙·山寺夜半闻钟》的作者是谁?
答:浪淘沙·山寺夜半闻钟的作者是辛弃疾
问:浪淘沙·山寺夜半闻钟是哪个朝代的诗文?
答:浪淘沙·山寺夜半闻钟是宋代的作品
问:浪淘沙·山寺夜半闻钟是什么体裁?
答:词
问:身世酒杯中 出自哪首诗文,作者是谁?
答:身世酒杯中 出自 宋代辛弃疾的《浪淘沙·山寺夜半闻钟》
问:身世酒杯中 的下一句是什么?
答:身世酒杯中 的下一句是 万事皆空。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
浪淘沙·山寺夜半闻钟赏析
辛词以其内容上的爱国思想,艺术上有创新精神,在文学史上产生了巨大影响。《浪淘沙·山寺夜半闻钟》当是作者后期的作品,词虽以“万事皆空”总摄全篇,实充盈家国身世之感,风格沉郁悲凉。上片怀古,实叹喟今无英雄,秦汉盛世难再。下片歌舞匆匆者,亦少年盛事惟梦境再现。《浪淘沙·山寺夜半闻钟》描写的是人到中年,有些凄凄惶惶心态,但又不趋炎附势的低姿态。此词当是作者后期的作品。
辛弃疾也信奉老庄,在《浪淘沙·山寺夜半闻钟》这首词中作旷达语,但他并不能把冲动的感情由此化为平静,而是从低沉甚至绝望的方向上宣泄内心的悲愤,这些表面看来似旷达又似颓废的句子,却更使人感受到他心中极高期望破灭成为绝望时无法销磨的痛苦。
上阙:“身世酒杯中,万事皆空。古来三五个英雄,雨打风吹何处是,汉殿秦宫” ,英雄惜英雄的怅然,刘邦和秦始皇的时代,是他认为两个英雄豪杰辈出又命运起伏的时代。古今往来的英雄们,为时间的流逝而淹没,但是心中的宏大梦想缺不曾忘却,字里行间中作者为国家舍身立命而不达的情怀更加让人感慨。
上阕首句“身世酒杯中,万事皆空”,有充盈家国身世之感,风格悲凉、沉郁。“雨打风吹”原指花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。也比喻严峻的考验。此处表达出作者舍身报国决心的坚持。
下阙:"梦入少年丛,歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟,惊起西窗眠不得,卷地西风” 后阙是写少年梦被山僧撞破,惊醒后难眠,却连钟声也听不得,只有西风呜咽。虽然表面上看是想逃避现实,实际上作者丝毫没有忘记国家大事,时刻想着的还是报效国家。“梦入少年丛,歌舞匆匆。”表达了他慷慨激昂的爱国感情,反映出忧国忧民“道男儿到死心如铁,看试手,补天裂”的壮志豪情和以身报国的高尚理想。”卷地西风“更是突出看当时严酷的现实。
这首词在艺术手法上的高明之处在于联想与造境上。丰富的联想与跌宕起伏的笔法相结合,使跳跃性的结构显得整齐严密。由此及彼,由近及远;由反而正,感情亦如江上的波涛大起大落,通篇蕴含着开阖顿挫、腾挪跌宕的气势,与词人沉郁雄放的风格相一致。
- 殷十一赠栗冈砚殷侯三玄士,赠我栗冈砚。洒染中山毫,光映吴门练。天寒水不冻,日用心不倦。携此临墨池,还如对君面。
- 庆老堂板舆去国宦三年,华屋归来地一偏。种竹常疑出冬笋,开池故合涌寒泉。身闲楚老犹能戏,道胜邹人不更迁。嗟我强颜无所及,想君为乐更焦然。
- 浣溪沙·离杭日梁仲谋惠酒极清而美七月十二日晚卧小阁,已而月上,独酌数杯 送了栖鸦复暮钟。栏干生影曲屏东。卧看孤鹤驾天风。 起舞一尊明月下,秋空如水酒如空。谪仙已去与谁同。
- 早梅冥寞玄崖宅有神,冷香寒色漏天真。感深暖日常为力,杰出飞霜恐后春。千里故人何以寄,一枝幽意望谁亲。孤标若值芳华苑,羞与妖红碧树邻。
- 夜读诗卷幽屏元无恨,清愁不自任。两窗雨横卷,一读一沾襟。秪有三更月,知予万古心。病来谢杯杓,吟罢重长吟。
- 观八陈图有感江从岷来触瞿唐,夏潦溃裂怒势张。霜浓水落洲渚露,累累江石堆作行。半斜半直半疏密,方营周匝门东出。相傅呵获有鬼神,惊波不能移寸尺。想见当年诸葛公,纶巾羽扇挥秋风。令严部伍寂如水,出没变化机无穷。乾坤不足当经理,写留古法艮岑趾。上滩下峡一千年,多少英雄测玄旨。小儿元子强多知,常化蛇势吾能窥。灞上枋头真绝倒,空使虬髯论握奇。斲输不可傅其子,此公天机缄骨髓。奈何螟蝗生蝮蝎,炎刘已灰吹不起。天教三马食一槽,老马啼啮暂咆哮。渭阳巾帼势将蹶,大星夜陨西军号。呜呼兴废尽天意,中原□□□□□。□□骨肉止相残,欲拯涂炭嗟谁使。大官酣燕刍拳馀,小官跼蹐尘埃里。举目厌厌九泉人,谁访草庐谈世事。向来韬备机莫投,而今投机欠良筹。君不见峡山深茅舍底,有人抱膝高声讴。
- 水调歌头云作伴,月为邻。
- 留别龟山白禅老兼简杨居士介汴尾望龟山,人烟了可数。长淮断日风,浩若千里阻。舟无百石载,两腋忧双橹。鷁首荡颓波,中流几翔舞。维梢迫曛暮,坎坎禅林鼓。曳锡辱来过,依然识眉宇。青荧灯火畔,再得亲软语。多慙晚闻道,忠义夙自许。刚肠愤激际,赤手搏豺虎。过壮缠百痾,余生托儿乳。羸躯假缓死,岂复胜冠组。会约子云孙,西岩两庵主。
- 挽周溪园国史三首壮岁高科晚一麾,江涛如此幅巾归。书生何限经纶意,曾共危阑送落晖。
- □□□□翁折高枝空月窟,子提色笔哭烟楼。有司岂不具只眼,诸老皆当放一头。鹏背方乘御风势,马蹄肯作看花游。悬知董子天人对,一洗平津曲学羞。