浪淘沙·山寺夜半闻钟
万事皆空。
古来三五个英雄。
雨打风吹何处是,汉殿秦宫。
梦入少年丛。
歌舞匆匆。
老僧夜半误鸣钟。
惊起西窗眠不得,卷地西风。
翻译和注释
译文
整日在借酒浇愁的状态中渡过,一生的努来因没能改变国家的败局而全部成空。古今往来的英雄们本就不多,却因时间的流逝而淹没,再也难找到像刘邦、秦始皇那样的英雄。
少年繁华如梦,如今一一破灭,让人直欲雄入空门,做隐逸之士,可真正要去寻觅夜半禅钟的时候,却只有卷地的西风,严酷的现实,教人无梦可做,无处可托。
注释
身世:平生。酒杯:借酒浇愁。
汉殿:刘邦,代指汉代宫阙;秦宫,秦始皇,代指秦朝宫阙。
梦入:梦境。少年丛,当谓英雄年少种种。
歌舞:身世。
误:没有。
西窗:思念,代指抱负。
卷地:谓贴着地面迅猛向前推进。多指风。代指身世悲凉。
浪淘沙·山寺夜半闻钟问答
问:《浪淘沙·山寺夜半闻钟》的作者是谁?
答:浪淘沙·山寺夜半闻钟的作者是辛弃疾
问:浪淘沙·山寺夜半闻钟是哪个朝代的诗文?
答:浪淘沙·山寺夜半闻钟是宋代的作品
问:浪淘沙·山寺夜半闻钟是什么体裁?
答:词
问:身世酒杯中 出自哪首诗文,作者是谁?
答:身世酒杯中 出自 宋代辛弃疾的《浪淘沙·山寺夜半闻钟》
问:身世酒杯中 的下一句是什么?
答:身世酒杯中 的下一句是 万事皆空。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
浪淘沙·山寺夜半闻钟赏析
辛词以其内容上的爱国思想,艺术上有创新精神,在文学史上产生了巨大影响。《浪淘沙·山寺夜半闻钟》当是作者后期的作品,词虽以“万事皆空”总摄全篇,实充盈家国身世之感,风格沉郁悲凉。上片怀古,实叹喟今无英雄,秦汉盛世难再。下片歌舞匆匆者,亦少年盛事惟梦境再现。《浪淘沙·山寺夜半闻钟》描写的是人到中年,有些凄凄惶惶心态,但又不趋炎附势的低姿态。此词当是作者后期的作品。
辛弃疾也信奉老庄,在《浪淘沙·山寺夜半闻钟》这首词中作旷达语,但他并不能把冲动的感情由此化为平静,而是从低沉甚至绝望的方向上宣泄内心的悲愤,这些表面看来似旷达又似颓废的句子,却更使人感受到他心中极高期望破灭成为绝望时无法销磨的痛苦。
上阙:“身世酒杯中,万事皆空。古来三五个英雄,雨打风吹何处是,汉殿秦宫” ,英雄惜英雄的怅然,刘邦和秦始皇的时代,是他认为两个英雄豪杰辈出又命运起伏的时代。古今往来的英雄们,为时间的流逝而淹没,但是心中的宏大梦想缺不曾忘却,字里行间中作者为国家舍身立命而不达的情怀更加让人感慨。
上阕首句“身世酒杯中,万事皆空”,有充盈家国身世之感,风格悲凉、沉郁。“雨打风吹”原指花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。也比喻严峻的考验。此处表达出作者舍身报国决心的坚持。
下阙:"梦入少年丛,歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟,惊起西窗眠不得,卷地西风” 后阙是写少年梦被山僧撞破,惊醒后难眠,却连钟声也听不得,只有西风呜咽。虽然表面上看是想逃避现实,实际上作者丝毫没有忘记国家大事,时刻想着的还是报效国家。“梦入少年丛,歌舞匆匆。”表达了他慷慨激昂的爱国感情,反映出忧国忧民“道男儿到死心如铁,看试手,补天裂”的壮志豪情和以身报国的高尚理想。”卷地西风“更是突出看当时严酷的现实。
这首词在艺术手法上的高明之处在于联想与造境上。丰富的联想与跌宕起伏的笔法相结合,使跳跃性的结构显得整齐严密。由此及彼,由近及远;由反而正,感情亦如江上的波涛大起大落,通篇蕴含着开阖顿挫、腾挪跌宕的气势,与词人沉郁雄放的风格相一致。
- 重午记俗八韵菰饭沾花蜜,冰团裹蔗腴。油淹枯茹滑,糟闷活鳞濡。饷篚争门入,瘟船出市驱。屑蒲形武兽,编艾写髯巫。朱揭横楣牓,黄书闯户符。辟邪钗篆蹙,解厄腕丝纡。恶月多尤畏,阴爻足备虞。更闻因屈子,冞动楚人吁。
- 初夏即事夏景遽如许,先从草木知。朱樱连蔕翦,红药带花移。病起单衣怯,身闲昼漏迟。空斋无长事,帘影看参差。
- 山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随闻时清透骨,聚处细成緺。灰厚火得所,山深风奈何。四窗都纸破,比舍得香多。利彼与自利,吾心宁有他。
- 渔舍感秋小筑瞰清流,人閒境更幽。蒹葭寒带水,蟋蟀静吟秋。
- 次韵知县兄秋怀三首秋花秋水两相宜,白发于秋更有期。三十年来无世味,清修除是老僧知。
- 江城子·晚日金陵岸草晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。六代繁华,暗逐逝波声。空有姑苏台上月,如西子镜,照江城。
- 徐先辈挽词岂谓声名早,番成不遇非。赋曾天子见,诗有世人知。忽种松三尺,终乖桂一枝。幽芳谁与志,御史念壎箎。
- 中宫致斋重重绛阙隐琳房,落絮飞花日正长。著作未谙青锁闼,祠官还伴紫微郎。林藏鹎鳺随莺啭,风引酴醾助酒香。十载京城倦游客,不知身世在何乡。
- 绍兴以后蜡祭四十二首百室机杼,衣褐具宜。民以卒几,神实惠之。言举祀典,答神之釐。有篚斯陈,振古如兹。
- 临江仙 自洛阳往孟津道中作标签:豪放今古北邙山下路,黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语,远目送归鸿。盖世功名将底用,从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是,未要论穷通。