生查子·题京口郡治尘表亭
鱼自入深渊,人自居平土。
红日又西沉,白浪长东去。
不是望金山,我自思量禹。
翻译和注释
译文
大禹治水的功绩留传万古,当年他奔波劳安多么辛苦!他使鱼儿乖乖地游进深渊,人们安安稳稳地定居在平土。
一轮红日又向西天沉沉下坠,江中的白浪却永远向东流去。我并非眺望金山,而是在缅怀大禹。
注释
京口”治尘表亭:宋代镇江府的官署设在京口,故称京口”治。尘表亭:镇江亭名,今不存。
矻矻(kū):勤劳不懈的样子。《史记·夏禹本纪》:“禹伤先人父鲧功之不成受诛,乃劳神焦思,居外十三年,过家门不敢入。”
“鱼自”句:《老子》:“鱼不可脱于渊。”
“人自”句:《孟子·滕文公》:“《书》曰:‘洚水警余。’洚水者,洪水也。使禹治之,禹掘地而注之海,驱龙蛇而放之菹,水由地中行,江、淮、河、汉是也。险阻既远,鸟兽之害人者消,然后人得平土而居之。”
金山:《舆地纪胜》镇江府景物:“金山,在江中,去城七里。旧名浮玉,唐李绮镇润州,表名金山。因裴头陀开山得金,故名。”
生查子·题京口郡治尘表亭问答
问:《生查子·题京口郡治尘表亭》的作者是谁?
答:生查子·题京口郡治尘表亭的作者是辛弃疾
问:生查子·题京口郡治尘表亭是哪个朝代的诗文?
答:生查子·题京口郡治尘表亭是宋代的作品
问:生查子·题京口郡治尘表亭是什么体裁?
答:词
问:悠悠万世功,矻矻当年苦 出自哪首诗文,作者是谁?
答:悠悠万世功,矻矻当年苦 出自 宋代辛弃疾的《生查子·题京口郡治尘表亭》
问:悠悠万世功,矻矻当年苦 的下一句是什么?
答:悠悠万世功,矻矻当年苦 的下一句是 鱼自入深渊,人自居平土。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
生查子·题京口郡治尘表亭赏析
按理说,登临如此高耸的山亭,自应细写其杳渺之景象,雄阔之意境。然而辛弃疾竟以豪情壮志、险思奇想出之,大发思禹之情,却又能不肯离题意。如上片“悠悠万世功”二句,通过“悠悠”“矻矻”两个叠词,既生动地写出其历史久远,又形象地道出大禹的劳苦功高。这纵横高远的境界,正是最恰当地扣住了“尘表”二字。作者面对一派江山如画、烟火万家的绚丽景象,他考虑的却是“鱼自入深渊,人自居平土”。尘世万物均能各得其所,推本溯源,这都是禹的伟大业绩。这三、四两句,又将“高”和“远”更推进了一步,可以说是超然玉立于尘表之外了。
如果说上片是吊古,那么下片则是伤今。过片“红日又西沉”二句,仿佛写的是眼前景,倘若简单地这样去理解,显然与上片高、远的意境不相符合。因而,“红日”句是比喻南宋朝廷岌岌可危的局势;“白浪”句是指流光飞逝,历史是无情的。这正是一代爱国者的时代忧虑,是作者愤懑难平的情感流露。煞尾二句,既照应了前阕,又阐明了词意:危亭登眺,无意于赏心悦目,主旨在忧时伤世。我自思量禹”句,寓含着作者无限心事:在这苟且偷安、不思自振的人欲横流中,必须要再有个为民造福的神禹出来治水平土,力挽狂澜,重整山河。全词紧紧系住“尘表”铺写,居高临远,吊古伤今,上下片浑然一体,意境奇特,造语清俊,在小令中洵为不可多得的妙品。
- 自沙县抵龙溪县值泉州军过后村落皆空因有一绝水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。千村万落如寒食,不见人烟空见花。
- 估客乐四首郎作十里行,侬作九里送。拔侬头上钗,与郎资路用。有信数寄书,无信心相忆。莫作瓶落井,一去无消息。大艑珂峨头,何处发扬州。借问艑上郎,见侬所欢不?初发扬州时,船出平津泊。五两如竹林,何处相寻博。
- 迎仓使李监丞八绝一尉初收百里尘,一同寻访万家春。留中幸到争先处,请外甘为勇退人。
- 中秋月一岁几盈亏,当轩重此期。幸无偏照处,刚有不明时。色静云归早,光寒鹤睡迟。相看吟未足,皎皎下疏篱。
- 淳化乡饮酒三十三章崇丘巍巍,动植其依。高大之性,各极乐宜。王道坦坦,皇献熙熙。仁寿之域,孙民允跻。
- 新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵我亦大痴人,劝者多不足。抖擞囊中金,倾倒囷内粟。虽云壁徒立,尚有田可鬻。百口勿啼饥,张颐仰看屋。
- 湖州亲旧二首忆昔倚少壮,不畏离别苦。及今更中年,颇识谢公语。连朝接殷勤,故已办兹去。今晨竟不免,况此风更雨。夹溪谁家柳,向我强作舞。汝且不自持,宁能留我住。
- 春日田园杂兴村居只是旧衣冠,北墅南园熟往还。雨外泥深牛过觫,花边风暖鸟开半。躬耕自得莘郊乐,日涉谁知陶迳闲。只说桑庥元自好,不须释丰叹时艰。
- 风中柳令/谢池春爱鬓云长,惜眉山,寻乍相见,一时眠起。为伊尚验,未欲将言相戏。早樽前、会人深意。霎时间阻,眼儿早巴巴地。便也解、封题相寄。怎生是款曲,终成连理。管胜如、旧来识底。
- 泛舟城南,会者五人,分韵赋诗,得「人皆苦苦热诚知处处皆,何当危坐学心斋。海螯要共诗人把,溪月行遭雾雨霾。乡国飘零断书信,弟兄流落隔江淮。便应筑室苕溪上,荷叶遮门水浸阶。