过阴山和人韵
猿猱鸿鹄不能过,天兵百万驰霜蹄。
万倾松风落松子,郁郁苍苍映流水。
六丁何事夸神威,天台罗浮移到此。
云霞掩翳山重重,峰峦突兀何雄雄。
古来天险阻西域,人烟不与中原通。
细路萦纡斜复宜,山角摩天不盈尺。
溪风萧萧溪水寒,花落空山人影寂。
四十八桥横雁行,胜游奇观真非常。
临高俯视千万仞,令人凛凛生恐惶。
百里镜湖山顶上,旦暮云烟浮气象。
山南山北多幽绝,几派飞泉练千丈。
大河西注波无穷,千溪万壑皆会同。
君成绮语壮奇诞,造物缩手神无功。
山高四更才吐月,八月山峰半埋雪。
遥思山外屯边兵,西风冷彻征衣铁。
翻译和注释
译文
天山自西向东延绵千里横亘于新疆中部,秋天的西风在溪涧寒气逼人。
即使在这猿猱不可攀,鸿鹄不能越的高山之上,蒙古军队仍可以驰骋而过。
万顷松林在一阵风之后都落下了松子,而流水映着松林茂盛的样子。
天兵天将不知为什么夸耀自已的神威,把天台山和罗浮山都移到了这里。
云和霞遮蔽这重重群山,高耸的山峦显得气势威盛。
自古以来就是阻隔西域的天险,使人们不能与中原相同。
小路回旋曲折直的斜的都有,山顶快要直冲云霄却还是不够高。
溪涧里风声萧萧,溪水寒冷无比,山上落满的花却没有人的身影。
四十八桥像一行雁阵横跨丛山之中,这壮观的景象真是非一般景致所能比。
在高处俯瞰感到极其高,高到会令人感到恐惧。
水平如镜的赛里木湖在山顶上,傍晚也是雾气弥漫的气象。
果子沟中有许多泉水形成的瀑布落千丈,似白绢一般美丽。
塔勒奇水浩浩荡荡向西部流去,所有的溪壑都将汇集在一起。
你的诗用语奇特,给本来就很神奇的天山景物增添了奇异色彩,使天神对此也无法发挥功力。
山峰高峻,月亮升在天空也被山尖挡住,到了四更天才能见到挂在中天的月亮。
想那远在山外的戍边士兵,穿在身上的铠甲肯定早已冷透。
注释
阴山:指天山,此处指西天山塔勒奇山。和(hè)人韵:这首诗用丘处机诗《自金山至阴山纪行》韵。丘处机诗见《长春真人西游记》。
横东西:指天山自西向东横亘于新疆中部。
郁郁苍苍:茂盛的样子。
天丁:天兵。天台,山名,在今浙江天台县北,属仙霞岭山脉的东支;山势挺拔,溪涧深切,林木葱郁,风景秀丽。罗浮,山名,在今广东省境内,长达百余公里,峰峦四百余座,风景秀丽,为道教名山。
翳(yì):遮蔽。
突兀:高耸的样子。雄雄:气势威盛的样子。
萦纡(yíng yū):回旋曲折的样子。
盈:满,足。
“四十八桥”两句:是说四十八桥像一行雁阵横跨丛山之中,这壮观的景象真是非一般景致所能比。四十八桥,果子沟中所建桥数。元代以前,果子沟未通轮轳,谷中松林稠密,怪石嵯峨,道路曲折,急流奔泻。元世祖成吉思汗西征时,为了加快行军速度,命他的二太子察合台率部在此一带凿石开路,刊木为桥,建桥四十八座,从此打开了中原通向伊犁河流域的通道。
千万仞:极写其高。仞,古代计算长度的单位,以周尺的七尺(一说尺)为一仞。
凛凛:恐惧的样子。
镜湖:此指水平如镜的赛里木湖。湖在今新疆博乐市西南,俗称三台海子。东西长20公里,南北宽30公里,四周群山环抱,雪峰倒影,景色清幽。
幽绝:极其深险的山谷。派,水的支流。练,白色的熟绢。
大河西注:指塔勒奇水浩浩荡荡向西部流去。
半埋雪:有一半埋在雪中。
征衣:铠甲,又称铁衣。
过阴山和人韵问答
问:《过阴山和人韵》的作者是谁?
答:过阴山和人韵的作者是耶律楚材
问:过阴山和人韵是哪个朝代的诗文?
答:过阴山和人韵是元代的作品
问:阴山千里横东西,秋声浩浩鸣秋溪 出自哪首诗文,作者是谁?
答:阴山千里横东西,秋声浩浩鸣秋溪 出自 元代耶律楚材的《过阴山和人韵》
问:阴山千里横东西,秋声浩浩鸣秋溪 的下一句是什么?
答:阴山千里横东西,秋声浩浩鸣秋溪 的下一句是 猿猱鸿鹄不能过,天兵百万驰霜蹄。
问:出自耶律楚材的名句有哪些?
答:耶律楚材名句大全
过阴山和人韵赏析
[难词注释]⑴猿猱句:猿猱,泛指猴类。鸿鹄,泛指飞鸟。全句化用李白〈蜀道难〉诗意:「黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。」⑵天兵:王师,指成吉思汗西征的大军。霜蹄:代指黎明前出征的战马。⑶六丁:道教神名。为天帝所役使,能行风雷,制鬼神。此指阴山之神。⑷天台句:为阴山兼有天台山(在今浙江)、罗浮山(在今广东)之胜。⑸四十八桥:言桥梁之多。四川南川县有水名四十八渡,两山壁立,水势回环,共四十八渡。此指山溪之曲折。横雁行:指桥梁横列,如雁飞之行列。⑹镜湖:如镜的湖泊,由天山冰雪融化而成。⑺练:白色的丝帛。此言飞泉如练。 ⑻大河:从「西征」看,当指今伊犁河。⑼会同:古代诸侯朝天子曰会,众见曰同。此指泉水汇集。⑽君:指原诗作者丘处机。
- 登清凉石有感君不见,清凉山前一灵石,一片方方大如席。云是文殊说法座,千古流传夸胜迹。我生闻说自孩提,将信还疑难考索。寄慕兹山四十春,苦为浮名缚冠帻。迩束嫡宦游汾阳,行旌北指台山冈。跻攀万仞不惮险,清秋天爽披清凉。石旁拭目辩真伪,恐感禅家虚诞累。殷勤立石遍招呼,仆夫累为堪容萃。始信空中色相真,石能幻化通灵神。石灵愈信文殊道,道神常显空中身。空中身,灵山塔,我问灵山山不答。异石中藏玄妙机,识破玄机输老衲。老衲前知石灵性,坐石谈经神鬼听;经余晓月诸山静,神光绕石天花馨。
- 天台万年山罗汉树罗汉岭头罗汉树,开辟余工所锺聚。百围直上摩紫霄,铁剥犀空自无蠹。积年魔怪不敢栖,暂过鸾凰却回顾。初晴偃{戟戈换上八下十}碍云霓,欲雨蟠根起烟雾。声回浪吼东海鲸,影落云侵石桥路。气陵太古化儿惊,势压群材梓人惧。阳开阴闭资指南,地弼天承赖撑拄。凡斤俗斧远遁逃,黛色苍皮未须疏。岩灵树异如相语,杰叶豪柯翠云覆,冰霜坐阅无古今,合抱云仍仰雄据。岂同涧梓与壑柟,未历千年随草腐。我来骇识天奇,斗酒浇之共轩翥。行人莫拟明堂柱,险径无来万牛处。盛时要用真栋梁,宜使巇危可平骛。指呼刊凿动六丁,匠氏仍烦修月户。辅隆广厦蔽苍生,何止增华万年趣。悬崖黯惨阴风吐,振谷徘徊忽号怒。纤梢啸舞山雨来,石走雷轰鬼神怖。未容造次搜奇句,五百尊师所呵护。
- 晴云春空无际碧,云意静悠悠。尽日随风驭,迎昏抱月钩。正宜衔迥陇,强欲蔽层楼。宋野何须问,鸿蒙正掉头。
- 铁拄杖次韵答赵侍郎非竹非藤性最刚,铁君风骨凛秋霜。清坚阅世千年久,正直持身九节长。宜向山林扶矍铄,难随车马入康庄。只愁雷电搜蛟蜃,并及新诗不许藏。
- 敬和老人青梅雪水迎风细作鳞,青青又是故园春。只知和鼎非凡子,岂料升盘有苦人。还我核来机转熟,寄渠花去意犹新。侧生底事摇车颊,空作渔阳一点颦。
- 静夜不寐行静夜不遑寐,秋所殊清清。霜露涂庭芜,陨叶摧枝茎。西风更萧骚,万窍门皆同声。蜻蛚亦含悲,啧啧床下鸣。出门一以视,青天缀繁星。三五正纵横,北斗方斜倾。飞鸿朔方来,迢迢困遐征。中路失俦侣,只影何茕茕。感物怀远人,徘徊以屏营。心折不能言,默默徒愤盈。
- 观灯口号游人总戴孟家蝉,争托星球万眼圆。闹里传呼大官过,后车多少尽婵娟。
- 赵蕲州枉示数诗皆弋阳往还所作经行道间有怀一饭留人意甚真,数篇仍出好诗新。追随却恨向来少,怅望空增别后频。到处鹭鸥如习熟,转经山水尽精神。可怜吟讽多余地,只是登临无苦人。
- 自赞三首日月藏瓢里,溪山挂杖头。有些难说处,夜夜是中秋。
- 发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首梦绕天津月再湾,慈湖解缆已开颜。淮山到眼浑相识,直北青梢是定山。