小桃红
采莲人和采莲歌，柳外兰舟过，不管鸳鸯梦惊破。
夜如何？有人独上江楼卧。
伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。
夜如何？有人独上江楼卧。
伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。
翻译和注释
译文
采莲人唱着采莲歌，杨柳岸边一叶小舟轻轻地划过。那一片欢声笑语，全然不顾忌把静夜中的鸳鸯梦惊醒，怎么了？此时有人独自来到江楼上。别云唱那让人伤心的南朝旧曲，以免引得失意的人落泪。
注释
越调：十二宫调之一。
小桃红：曲牌名。此曲调分属正宫与越调，又名《武陵春》《采莲曲》、《绛春桃》、《平湖乐》等。
采莲歌：泛指江南妇女采莲时唱的歌曲。
兰舟：木兰制的舟，此为采莲船的美称。
夜如何：现在是夜里的什么时辰？言夜已深。
南朝旧曲：南朝梁武帝萧衍尝作乐府《江南弄》，其中一曲名《采莲曲》其子简文帝萧纲也作有《采莲曲》；作者由《采莲曲》联想到南朝陈后主的亡国之曲《玉树后庭花》，故“莫唱”。借用杜牧“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”诗意。
司马：州刺史的辅佐官，在唐代实为闲职。唐宪宗元和十年白居易被贬为江州司马。
小桃红问答
问：《小桃红》的作者是谁？
答：小桃红的作者是杨果
问：小桃红是哪个朝代的诗文？
答：小桃红是元代的作品
问：小桃红是什么体裁？
答：散曲
问：采莲人和采莲歌，柳外兰舟过，不管鸳鸯梦惊破 出自哪首诗文，作者是谁？
答：采莲人和采莲歌，柳外兰舟过，不管鸳鸯梦惊破 出自 元代杨果的《小桃红》
问：采莲人和采莲歌，柳外兰舟过，不管鸳鸯梦惊破 的下一句是什么？
答：采莲人和采莲歌，柳外兰舟过，不管鸳鸯梦惊破 的下一句是 夜如何？有人独上江楼卧。
问：出自杨果的名句有哪些？
答：杨果名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作吾山何足夸，君语烦专送。姿为丘壑媚，意重璆琳贡。芥胸划玲珑，眯眼豁尘瞀。白云足怡悦，明月得簸弄。居然卫霍近，顿压邹鲁共。故人真阳守，遗补臞庵空。数株立拿螭，一笑慰歌凤。缅思昔牛李，竞势急鞿鞚。能令山崒硉，所欠腹空洞。那知负之走，更使农者众。谁言山上山，竟作梦中梦。老衰本无欲，标榜聊取衷。独怜伏虎雄，必得钨羽中。荆室虽敬完，汉仪亦多偬。君能载酒来，我愿共饭瓮。
- 次韵汪庭芝投赠鱼龙仙派古来闻，南渡枢臣七世孙。幸不幸间身且隐，玄之玄处道常尊。惜閒剩读真书传，入静时思旧户门。送往恤孤尚留意，亦防公议恐无恩。
- 花谢骇绿粉红醉欲沈，晚风不易阿环禁。以回姊弟琼瑶面，独试先生铁石心。春事略如飞梦过，人生莫到受恩浓。霓裳一曲今何在，不尽长吟复短吟。
- 秀聚亭老矣丹心在，愁来酒兴浓。江山遗古意，云水淡秋容。落日孤村笛，微风远寺钟。平生善知识，却忆妙高峰。
- 赋双松堂和平堂前列四皓，双松为主双桧宾。深山大泽不肯住，鞭霆驾雨来重闉。苍髯梳风音瑟瑟，霜皮凝雪冰粼粼。静有精神观世变，悄无颜色阿緌绅。朱幡皂盖几来去，丹楹藻棁方更新。魏武子孙敦宿好，十八公子忻相亲。世间灵物妙难测，一气长存天地仁。巍巍堂下万休戚，左右冷眼时笑颦。或然一念私欲胜，垂垂二老能相嗔。起居出入知所敬，愿言共保千千春。
- 温泉宫忆昔开元天地平，武皇十月幸华清。山蒸阴火云三素，日落温泉鸡一鸣。彩羽鸟仙歌不死，翠霓童妾舞长生。仍闻老叟垂黄发，犹说龙髯缥缈情。
- 满江红·中秋夜潮万水归阴，故潮信盈虚因月。偏只到、凉秋半破，斗成双绝。有物指磨金镜净，何人拏攫银河决？想子胥今夜见嫦娥，沉冤雪。光直下，蛟龙穴；声直上，蟾蜍窟。对望中天地，洞然如刷。激气已能驱粉黛，举杯便可吞吴越。待明朝说似与儿曹，心应折！
- 感兴拔心草不死，去根柳亦荣。独有失意人，恍然无力行。昔为连理枝，今为断弦声。连理时所重，断弦今所轻。吾欲进孤舟，三峡水不平。吾欲载车马，太行路峥嵘。万物根一气，如何互相倾。
- 和赵子舆龙州吏隐堂四望逶迤万叠山，微通云栈落尘寰。谁知吏道自可隐，未必仙家有此闲。酒熟何人能共醉，诗成无事复相关。浮生适意即为乐，安用腰金鼎鼐间。
- 残句岁寒冰冷天地闭岁寒冰冷天地闭，为我起{上左幸右丸下虫}鞭鱼龙。
诗词名句推荐
最新应用
