小桃红
采莲人和采莲歌，柳外兰舟过，不管鸳鸯梦惊破。
夜如何？有人独上江楼卧。
伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。
夜如何？有人独上江楼卧。
伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。
翻译和注释
译文
采莲人唱着采莲歌，杨柳岸边一叶小舟轻轻地划过。那一片欢声笑语，全然不顾忌把静夜中的鸳鸯梦惊醒，怎么了？此时有人独自来到江楼上。别云唱那让人伤心的南朝旧曲，以免引得失意的人落泪。
注释
越调：十二宫调之一。
小桃红：曲牌名。此曲调分属正宫与越调，又名《武陵春》《采莲曲》、《绛春桃》、《平湖乐》等。
采莲歌：泛指江南妇女采莲时唱的歌曲。
兰舟：木兰制的舟，此为采莲船的美称。
夜如何：现在是夜里的什么时辰？言夜已深。
南朝旧曲：南朝梁武帝萧衍尝作乐府《江南弄》，其中一曲名《采莲曲》其子简文帝萧纲也作有《采莲曲》；作者由《采莲曲》联想到南朝陈后主的亡国之曲《玉树后庭花》，故“莫唱”。借用杜牧“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”诗意。
司马：州刺史的辅佐官，在唐代实为闲职。唐宪宗元和十年白居易被贬为江州司马。
小桃红问答
问：《小桃红》的作者是谁？
答：小桃红的作者是杨果
问：小桃红是哪个朝代的诗文？
答：小桃红是元代的作品
问：小桃红是什么体裁？
答：散曲
问：采莲人和采莲歌，柳外兰舟过，不管鸳鸯梦惊破 出自哪首诗文，作者是谁？
答：采莲人和采莲歌，柳外兰舟过，不管鸳鸯梦惊破 出自 元代杨果的《小桃红》
问：采莲人和采莲歌，柳外兰舟过，不管鸳鸯梦惊破 的下一句是什么？
答：采莲人和采莲歌，柳外兰舟过，不管鸳鸯梦惊破 的下一句是 夜如何？有人独上江楼卧。
问：出自杨果的名句有哪些？
答：杨果名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 季申枢密设醴具素以待诸客表这有诗次其韵击鲜举白不厌深，高烧银烛花成阴。不如伊蒲杂梨栗，数翁共话千古心。夜阑相对如梦寐，静听墙壁生潮音。我方逃禅君莫斟，归来星稀月初沉。
- 冬至感怀衔泣想慈颜，感物哀不平。自古九泉死，靡随新阳生。禀命异草木，彼将羡勾萌。人实嗣其世，一衰复一荣。
- 正传寺住持安东岩请赞生缘於西蜀，非独游日本。十方国土中，当头俱坐断。
- 胡笳十八拍。第一拍汉室将衰兮四夷不宾，动干戈兮征战频。哀哀父母生育我，见离乱兮当此辰。纱窗对镜未经事，将谓珠帘能蔽身。一朝胡骑入中国，苍黄处处逢胡人。忽将薄命委锋镝，可惜红颜随虏尘。
- 早春客里匆匆二月春，梅花开后柳争新。西湖不待清明到，早有寻芳拾翠人。
- 寄题刁景纯藏春坞白首归来种万松，待看千尺舞霜风。年抛造物陶甄外，春在先生杖屦中。杨柳长齐低户暗，樱桃烂熟滴皆红。何时却与徐元直，共访襄阳庞德公。
- 题刘高士看云图偶为看云且罢琴，万山寒隔一溪深。谁言咽月餐云客，中有忧时致主心。
- 谒象之同诸君步之东禅院二年憔悴走京尘，匹马归来访四邻。足滑旧谙城下径，眼明重见里中人。青蔬不没荒畦雪，翠柏当留野殿春。风物自如人事改，夕阳哀泪落衣巾。
- 瑞鹧鸪香佩分紫绣囊。野塘波急折鸳鸯。春风灞岸空回首，落日西陵更断肠。雪下哦诗怜谢女，花间为令胜潘郎。从今千里同明月，再约园时拜夜香。
- 赋荆门黄鸟翻红树，青牛卧绿苔。渚宫歌舞地，轻雾锁楼台。
诗词名句推荐
最新应用
