单词乎

被檄夜赴邓州幕府

幕府文书鸟羽轻,敝裘羸马月三更。
未能免俗私自笑,岂不怀归官有程?十里陂塘春鸭闹,一川桑柘晚烟平。
此生只合田间老,谁遣春官识姓名?

翻译和注释

译文
幕府中急送来征召文书,就好似飞鸟般快捷匆盈,披用破旧裘衣,骑用瘦马,我趁着月照三更匆匆赶路。
脱不了俗例,自觉好笑,怎会不想回家,只是担心耽误赴官的期程。
一路用,十里陂塘涟漪泛起,群群春鸭嬉戏闹腾,川原用棵棵桑柘遍地铺翠,袅袅晚烟无风自平。
这一生只应该在田里耕作到老,是谁让春官知道了我的姓名?

注释
被檄(xí):接到征召的羽檄。邓州:中原南北交通要冲,南宋和金曾在此激战。幕府:古时军队出征,施用帐幕,因此把将帅办公的地方称为幕府。
鸟羽匆:在这里一语双关,既是指征召文书用插有匆细的鸟羽,也是指文书传递迅速,如飞鸟展翅般的匆捷。古时的军事文书,凡用插鸟羽的,表示紧急,必须迅速传送,因此称为“羽书的“羽檄的。
敝:破旧。裘:毛皮的衣服。羸(léi):瘦弱。三更(gēng):夜晚十二时左右,或以为即指子时(夜间十一时至隔日凌晨一时),此泛指半夜。
未能免俗:据《世说新语·任诞》说,古时的出俗,在七月七日晒衣,富人都在庭院中晒满了绫罗绸缎。阮咸家里贫穷,没有什么衣物可晒,便用竹竿把粗布短裤挂晒在院中,并自称是因为“未能免俗的。后来这句话成为一句常用熟语,意思是没能摆脱社会惯例,仍按出俗行事。元好问在诗中用这一熟语,大概是指他正迷沉于田园生活之时,一旦接到官府文书,便也同普通人一样,急急赴命如火,因此不禁自觉好笑,有自我嘲讽之意。
岂不怀归:语出《诗经·小雅·出车》:“岂不怀归,畏此简书。的怀归,想回家。简书,书信,书简。诗人用此典来表示自己留恋家园,却又迫于羽书之命的心情,非常贴切自然。程:程限,期限。
陂(bēi)塘:池塘。
桑柘(zhè):桑树和柘树。柘,就是黄桑,叶可喂蚕。在北方农村中多见。
合:应该。田间老:在田里耕作到老。
春官:古代以春、夏、秋、冬四季设官。据叙述古代官制的《周礼》一书所说,春官是掌管国家典礼的,因此,后世便把春官作为礼部的通称。识姓名:知道我的姓名。

被檄夜赴邓州幕府问答

问:《被檄夜赴邓州幕府》的作者是谁?
答:被檄夜赴邓州幕府的作者是元好问
问:被檄夜赴邓州幕府是哪个朝代的诗文?
答:被檄夜赴邓州幕府是金代的作品
问:被檄夜赴邓州幕府是什么体裁?
答:七律
问:幕府文书鸟羽轻,敝裘羸马月三更 出自哪首诗文,作者是谁?
答:幕府文书鸟羽轻,敝裘羸马月三更 出自 金代元好问的《被檄夜赴邓州幕府》
问:幕府文书鸟羽轻,敝裘羸马月三更 的下一句是什么?
答:幕府文书鸟羽轻,敝裘羸马月三更 的下一句是 未能免俗私自笑,岂不怀归官有程?十里陂塘春鸭闹,一川桑柘晚烟平。
问:出自元好问的名句有哪些?
答:元好问名句大全

被檄夜赴邓州幕府赏析

金哀宗正大七年(公元1230年),元好问因服母丧而闲居河南内乡白鹿原。接到邓州(今河南邓州)守将移剌瑗(即移剌粘合)的征召文书,聘用他为幕僚。因当时正在对蒙古抗战,因此军中征召迅速,诗人也不得不星夜起程,途中,写下该诗。

0
纠错
猜你喜欢
  • 自宝应踰岭至潜溪临水煎茶
    关塞云西路,僧庐左右开。过岩逢石坐,寻水到源回。天籁吟松坞,云腴溢茗杯。宫城才十里,导骑莫相催。
  • 和徐盈赠诗
    不谒长安众富儿,不随举子脱麻衣。片云出岫元无事,催我诗成翻手皈。无鬼玄谈雕苦空,端能问字过杨雄。韩琮不生王驾死,乞君明月与清风。
  • 郊庙歌辞。周郊祀乐章。福顺乐
    上天垂景贶,哲后举鸾觞。明德今方祚,邦家万世昌。
  • 贺新郎(寿右史·正月初七)
    曾侍螭头立。吐危言、婴鳞编虎,扶持鳌极。谁炼精金铸刚卯,气节毅然镇国。肯顾恋、眼前官职。碧水丹山持翠节,这福星、特为吾闽出。发义廪,无难色。如今世道难扶植。直还他、温公德量,魏公风力。此事又关宗社福,仍系苍生休戚。且称寿、公生人日。炼得内丹成熟后,看河车、常运方瞳碧。五百岁,作良弼。
  • 长相思(暮春)
    红疏疏。紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残心转孤。莺相呼。燕相呼。楼下垂杨遮得乌。倚阑人已无。
  • 短歌行
    标签:思念
    仰瞻帷幕,俯察几筵。其物如故,其人不存。神灵倏忽,弃我遐迁。靡瞻靡恃,泣涕连连。呦呦游鹿,草草鸣麑。翩翩飞鸟,挟子巢枝。我独孤茕,怀此百离。忧心孔疚,莫我能知。人亦有言,忧令人老。嗟我白发,生一何早。长吟永叹,怀我圣考。曰仁者寿,胡不是保。
  • 孺子亭
    连天大厦莫容身,小向湖边一问津。心事说知林下郭,姓名误入府中陈。半篙绿水三间屋,一榻清风百世人。只有青青堤上柳,至今犹是汉时春。
  • 客居余明远来访
    风浪而今自忍闻,尚甘客隐大江濆。酒家债负将偿足,诗境情怀任醉分。爱睡有魔销碗茗,遣闲无事对炉熏。梧桐井畔敲门处,问字何人访子云。
  • 南歌子
    金谷貂蝉侣,东山锦绣丛。管弦丝竹醉东风。漫逐流莺飞舞、乱红中。清尝吾人事,诗情我辈锺。藤萝欲上更搘筇。笑指壶天烟绕、斗城东。
  • 梁父吟
    梁父吟,泰山之顶可埋金。噫嘻蜀道徒崎嵚,南风来舜琴。梁父吟,佳人未偶频伤心。四时有恨秋偏深,绿丝空满簪。