喜春来·金装宝剑藏龙口
绿杨影里骤骅骝。
得意秋,名满凤凰楼。
翻译和注释
译文
使用的宝剑上装饰着黄金,龙形纹饰的剑鞘包裹着锋利的刀刃。
装饰着红绒的虎头金牌悬挂在玉带下。骏马在苍翠茂密的杨树树影下飞驰,如同快速流动的银光闪耀。
天气秋高气爽,志气豪迈,期待为朝廷建功立业,名垂青史。
译文二
用黄金作装饰的宝剑,锋利的刀刃藏在剑鞘。束玉带,附红绒,虎头金牌缠在腰际。
绿杨的树影里,骏马如飞银光耀。秋高气爽志气豪迈,建功立业,名垂朝廷。
注释
喜春来:曲牌名,又名《阳春曲》、《喜春风》、《喜春儿》。此调入“中吕宫”,亦入“正宫”。小令兼用。
金妆宝剑:用黄金作装饰的宝剑。
龙口:有龙形纹丝的剑鞘。
虎头:指虎头金牌。元帝颁发给大臣用以便宜行事的金牌。
骅骝:指骏马。
凤凰楼:宫内的楼阁。这里指宫禁、朝廷。
喜春来·金装宝剑藏龙口问答
问:《喜春来·金装宝剑藏龙口》的作者是谁?
答:喜春来·金装宝剑藏龙口的作者是张弘范
问:喜春来·金装宝剑藏龙口是哪个朝代的诗文?
答:喜春来·金装宝剑藏龙口是元代的作品
问:喜春来·金装宝剑藏龙口是什么体裁?
答:散曲
问:金装宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头 出自哪首诗文,作者是谁?
答:金装宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头 出自 元代张弘范的《喜春来·金装宝剑藏龙口》
问:金装宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头 的下一句是什么?
答:金装宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头 的下一句是 绿杨影里骤骅骝。
问:出自张弘范的名句有哪些?
答:张弘范名句大全
喜春来·金装宝剑藏龙口赏析
这首小令刻画出一位古代大将威武雄壮的姿态,表现出立下卓著战功后志得意满的心情。虽仅二十九个字,却因为作者高超的技艺传达出异常丰盈的信息,有很强的画面感和现场感。语言简洁凝练,人物形象描绘,人物内心的描写,都生动传神。
“金妆宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头”用整饬的对句为威风凛凛的将军写形。黄金做装饰的宝剑藏在龙形纹饰的剑鞘里,一个“藏“字,欲扬反抑,带给人的是“匣中宝剑夜有声”(宋陆游《长歌行》),按捺不住绝鞘欲出的张力。玉带轻摇,红绒婆娑,虎头金牌缠在腰际,在威猛的底色上又加抹一笔俊逸洒脱之姿,一个“挂”字,金牌随身摇摆跳脱的轻快意趣隐隐流出。”金”“玉”“红”描颜色质地,“龙口”“虎头”壮气势声威,绝无一字落空。
“旌旗影里骤骅骝”与前两句的实处写形不同,转为影中传神,流光幻彩,往来驰骤,颇有“光影驰西流"(三国魏曹植《野田黄雀行》)的观感。唐杜甫《奉简高三十五使君》有“骅骝开道路,鹰隼出风尘”。骏马如飞,在旌旗耀眼斑斓的光影间倏忽而过,“骤”字言速度气势,更言风采神韵,举重若轻,把铁马漫卷的元军描述得有如天兵天将般飘洒烂漫。
最后,“得志秋,喧满凤凰楼”中“凤凰楼”可能是实景,杨果《越调·小桃红》有“玉箫声断凤楼”句,这里指朝廷、京城。这一句写凯旋还朝,举城欢腾。至此,几个画面一气贯下,一幅比一幅气势足,一幅比一幅动感强,如鼓角横吹,战鼓频催。最后,色彩、光影、音声、动静、神情等所有信息全由一个牢拢场面气氛感极强的“喧”字点化,一支首尾完具流光幻彩的小令便这样遏云而出。为了造成这样一种干净利落的表达,作者在动词的选择上很讲究。”藏”“挂”“骤”“满”,下字稳重响亮,与句尾平声的平滑清扬相衬相应,抑扬顿挫,金石铿锵,讽咏之间颇有列队前行的战阵进行曲的声势。
跟伯颜小令指点江山气定神闲的丞相气质相比,这一首的虎啸风生、奔腾驰骤正突显出一位冲杀万马军中不可羁约的勇将本色。在云一窝、月一梭叹世归隐情绪弥漫的元代曲坛,这首雄赳赳气昂昂的武夫马上之曲可称独步。
- 和崔侍郎送行诗韵轧轧度空明,怀人梦不成。蜀天随处见,卮酒与谁倾。多事鬓毛改,长途髀肉生。随流浑未定,鼻息满舡鸣。
- 送德明道人还东林每忆曾游处,东林惠远房。老来情更重,师去兴何长。涧曲泉声咽,松深露气香。题诗寄楚老,惆怅不成章。
- 立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余文字追秦汉,箪瓢保贱贫。延英空侧席,下里老斯人。倾盖宁嗟晚,推门莫厌频。罢谈刍狗用,且看土牛春。
- 偈颂一百二十三首今朝月半,见成公案。临济德山,犹是钝汉。灵隐恁麽道,也是不著便。
- 相和歌辞子夜四时歌四首夏歌兰眼抬露斜,莺唇映花老。金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
- 漫成三首容易得愁即不去,苦教春物唤愁生。遣愁饮酒大拙计,遣谁蹙眉为慢声。
- 忆别柳絮飞时与君别,南楼把酒看明月。月似当年离别时,柳絮如君何处飞。千书百书要相就,思君不见令人瘦。念君情意只如初,顾我形骸已非旧。朝来有信渡黄河,雁足击书多纲罗。城南城北芳草多,月明如此奈愁何。
- 寿运使总计宁专借远方,高勋盟府要深藏。明年今日扫清禁,天语传宣劝寿觞。
- 潇湘感事离离江草与江花,往事洲边叹复嗟。汉传有才终去国,楚臣无罪亦沈沙。凄凉野浦寒飞雁,牢落汀祠晚聚鸦。无限清忠沉浪底,滔滔千顷属渔家。
- 送子坦赴盐官县市征父子团栾笑语哗,岂知云散各天涯。长亭结束秋将晚,别酒凄凉日易斜。我坐耄年艰就养,汝非仰禄肯离家?游山尚有平生意,试为闲寻一鹿车。
- 10爱养成4