单词乎

夜筝

紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。
弦凝指咽声停处,别有深情一万重。

翻译和注释

译文
月光下紫色衣袖随着手指在琴弦上拂动,得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。
忽然,弦声凝绝、柔指轻顿,那片刻的宁静又诉说出千万重的深情。

注释
夜筝:夜晚弹筝。
紫袖红弦:弹筝女子的衣袖是紫色的,筝弦的颜色是红的。
明月中:月光下。
自弹自感:弹筝人自己被曲中的情意所感动。
暗低容:满面愁容,低头沉吟的样子。
弦凝指咽:弹奏暂停的状态。

夜筝问答

问:《夜筝》的作者是谁?
答:夜筝的作者是白居易
问:夜筝是哪个朝代的诗文?
答:夜筝是唐代的作品
问:夜筝是什么体裁?
答:七绝
问:紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容 出自哪首诗文,作者是谁?
答:紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容 出自 唐代白居易的《夜筝》
问:紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容 的下一句是什么?
答:紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容 的下一句是 弦凝指咽声停处,别有深情一万重。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全

夜筝赏析

若要把白居易《琵琶行》裁剪为四句一首的绝句,实在叫人无从下手。但是,《琵琶行》作者自己这一首《夜筝》诗,无疑提供了一个很精妙的缩本。
  “紫袖”、“红弦”,分别是弹筝人与筝的代称。以“紫袖”代弹者,与以“皓齿”代歌者、“细腰”代舞者(李贺《将进酒》:“皓齿歌、细腰舞”)一样,选词造语甚工。“紫袖红弦”不但暗示出弹筝者的乐妓身分,也描写出其修饰的美好,女子弹筝的形象宛如画出。“明月”点“夜”。“月白风清,如此良夜何?”倘如“举酒欲饮无管弦”,那是不免“醉不成饮”的。读者可以由此联想到浔阳江头那个明月之夜的情景。
  次句写到弹筝。连用了两个“自”字,这并不等于说独处(诗题一作“听夜筝”,俨然就有听者在),而是旁若无人的意思。它写出弹筝者已全神倾注于筝乐的情态。“自弹”,是信手弹来,“低眉信手续续弹”,得心应手;“自感”,则见弹奏者完全沉浸在乐曲之中。唯其“自感”,方能感人。“自弹自感”把演奏者灵感到来的一种精神状态写得维妙维肖。旧时乐妓大抵都有一本心酸史,诗中的筝人虽未能象琵琶女那样敛容自陈一番,仅“闇低容”三字,已能使人想象无穷。
  音乐之美本在于声,可诗中对筝乐除一个笼统的“弹”字几乎没有正面描写,接下去却集中笔力,写出一个无声的顷刻。这无声是“弦凝”,是乐曲的一个有机组成部分;这无声是“指咽”,是如泣如诉的情绪上升到顶点所起的突变;这无声是“声停”,而不是一味的沉寂。正因为与声情攸关,它才不同于真的无声,因而听者从这里获得的感受是“别有深情一万重”。
  诗人就是这样,不仅引导读者发现了奇妙的无声之美(“此时无声胜有声”),更通过这一无声的顷刻去领悟想象那筝曲的全部的美妙。
  《夜筝》全力贯注的这一笔,不就是《琵琶行》“冰泉冷涩弦疑绝,疑绝不通声暂歇。别有幽情暗恨生,此时无声胜有声”一节诗句的化用么?
  但值得注意的是,《琵琶行》得意的笔墨,是对琶乐本身绘声绘色的铺陈描写,而《夜筝》所取的倒是《琵琶行》中用作陪衬的描写。这又不是偶然的了。清人刘熙载说:“绝句取径深曲”,“正面不写写反面,本面不写写背面、旁面,须如睹影知竿乃妙。”(《艺概》)尤其涉及叙事时,绝句不可能象叙事诗那样把一个事件展开,来一个铺陈始末。因此对素材的剪裁提炼特别重要。诗人在这里对音乐的描写只能取一顷刻,使人从一斑见全豹。而“弦凝指咽声停处”的顷刻,就有丰富的暗示性,它类乎乐谱中一个大有深意的休止符,可以引起读者对“自弹自感”内容的丰富联想。诗从侧面落笔,的确收到了“睹影知竿”的效果。
  (周啸天)
0
纠错
猜你喜欢
  • 次韵王仲至侍郎
    螭口清漪下玉栏,隔花时听鸟关关。酒行寒食清明际,人在蓬壼阆苑间。天近省闱卿月丽,春偏戚里将星闲。忽思归去焚香坐,静取楞严看入还。
  • 奉和御制中秋翫月歌
    戒井铜龙漏水平,玉轮初满物华清。光连南极星辉正,影泛中天帝宇明。风来蘋末披轻雾,香湿兰丛浥零露。绛河横度灿云章,灵鹊群飞绕宫树。法久照兮庆昌时,乐芳宴兮忘疲。敷睿文兮玩澄景,当严更兮渐永。九门秘邃敞尧宸,霭霭金波瞩目频。进牍岂能抽鄙思,赓歌深愧预朝伦。
  • 水调歌头
    万里桥边客。(下缺)
  • 弹歌
    标签:民谣
    断竹,续竹;飞土,逐宍。
  • 临高台
    高台半行云。望望高不极。草树无参差。山河同一色。髣髴洛阳道。道远离别识。玉阶故情人。情来共相忆。
  • 菩萨蛮(怨别)
    吹箫人去行云杳。香篝翠被都闲了。叠损缕金衣。是他浑不知。冷烟寒食夜。淡月梨花下。犹自软心肠。为他烧夜香。
  • 至望喜瞩目言怀贻剑外知己
    圣图夷九折,神化掩三分。缄愁赴局道,题拙奉虞黛。熄鳞度深谷,遥袅上高云。碧流递索注,青山互纠纷。涧松咽风绪,岩花灌露文。思北常依驭,图南第丧群。无由召宣室,何以答吾君。
  • 纳火礼祀大辰十二首
    恭惟火正,自陶唐氏。邑于商丘,配食辰祀。有功在民,有德在位。敢替典常,惟恭奉币。
  • 缘识
    经到玄科大法中,先持道德济阴功。三清有路人难到,但守虚无一迳同。
  • 投所知
    手欠东堂桂一枝,家书不敢便言归。挂檐晚雨思山阁,拂岸烟岚忆钓矶。公道甚平才自薄,丹霄好上力犹微。谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞。