单词乎

夜筝

紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。
弦凝指咽声停处,别有深情一万重。

翻译和注释

译文
月光下紫色衣袖随着手指在琴弦上拂动,得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。
忽然,弦声凝绝、柔指轻顿,那片刻的宁静又诉说出千万重的深情。

注释
夜筝:夜晚弹筝。
紫袖红弦:弹筝女子的衣袖是紫色的,筝弦的颜色是红的。
明月中:月光下。
自弹自感:弹筝人自己被曲中的情意所感动。
暗低容:满面愁容,低头沉吟的样子。
弦凝指咽:弹奏暂停的状态。

夜筝问答

问:《夜筝》的作者是谁?
答:夜筝的作者是白居易
问:夜筝是哪个朝代的诗文?
答:夜筝是唐代的作品
问:夜筝是什么体裁?
答:七绝
问:紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容 出自哪首诗文,作者是谁?
答:紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容 出自 唐代白居易的《夜筝》
问:紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容 的下一句是什么?
答:紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容 的下一句是 弦凝指咽声停处,别有深情一万重。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全

夜筝赏析

若要把白居易《琵琶行》裁剪为四句一首的绝句,实在叫人无从下手。但是,《琵琶行》作者自己这一首《夜筝》诗,无疑提供了一个很精妙的缩本。
  “紫袖”、“红弦”,分别是弹筝人与筝的代称。以“紫袖”代弹者,与以“皓齿”代歌者、“细腰”代舞者(李贺《将进酒》:“皓齿歌、细腰舞”)一样,选词造语甚工。“紫袖红弦”不但暗示出弹筝者的乐妓身分,也描写出其修饰的美好,女子弹筝的形象宛如画出。“明月”点“夜”。“月白风清,如此良夜何?”倘如“举酒欲饮无管弦”,那是不免“醉不成饮”的。读者可以由此联想到浔阳江头那个明月之夜的情景。
  次句写到弹筝。连用了两个“自”字,这并不等于说独处(诗题一作“听夜筝”,俨然就有听者在),而是旁若无人的意思。它写出弹筝者已全神倾注于筝乐的情态。“自弹”,是信手弹来,“低眉信手续续弹”,得心应手;“自感”,则见弹奏者完全沉浸在乐曲之中。唯其“自感”,方能感人。“自弹自感”把演奏者灵感到来的一种精神状态写得维妙维肖。旧时乐妓大抵都有一本心酸史,诗中的筝人虽未能象琵琶女那样敛容自陈一番,仅“闇低容”三字,已能使人想象无穷。
  音乐之美本在于声,可诗中对筝乐除一个笼统的“弹”字几乎没有正面描写,接下去却集中笔力,写出一个无声的顷刻。这无声是“弦凝”,是乐曲的一个有机组成部分;这无声是“指咽”,是如泣如诉的情绪上升到顶点所起的突变;这无声是“声停”,而不是一味的沉寂。正因为与声情攸关,它才不同于真的无声,因而听者从这里获得的感受是“别有深情一万重”。
  诗人就是这样,不仅引导读者发现了奇妙的无声之美(“此时无声胜有声”),更通过这一无声的顷刻去领悟想象那筝曲的全部的美妙。
  《夜筝》全力贯注的这一笔,不就是《琵琶行》“冰泉冷涩弦疑绝,疑绝不通声暂歇。别有幽情暗恨生,此时无声胜有声”一节诗句的化用么?
  但值得注意的是,《琵琶行》得意的笔墨,是对琶乐本身绘声绘色的铺陈描写,而《夜筝》所取的倒是《琵琶行》中用作陪衬的描写。这又不是偶然的了。清人刘熙载说:“绝句取径深曲”,“正面不写写反面,本面不写写背面、旁面,须如睹影知竿乃妙。”(《艺概》)尤其涉及叙事时,绝句不可能象叙事诗那样把一个事件展开,来一个铺陈始末。因此对素材的剪裁提炼特别重要。诗人在这里对音乐的描写只能取一顷刻,使人从一斑见全豹。而“弦凝指咽声停处”的顷刻,就有丰富的暗示性,它类乎乐谱中一个大有深意的休止符,可以引起读者对“自弹自感”内容的丰富联想。诗从侧面落笔,的确收到了“睹影知竿”的效果。
  (周啸天)
0
纠错
猜你喜欢
  • 有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋
    阿婆此指甲,昆吾国生长。当年三五时,搯花记月上。纤纤成老大,却作爬沙状。故人远持赠,慈意有着放。想翁乍得之,未悟为何贶。把玩至一再,丑妇能俱丧。信手弹三声,铮然送妍响。卯醺未全快,午偃到半饷。溽绉垢能寸,美曝背如盎。是时可柄用,於人无俯仰。名之必可言,翁亦费亭当。长吟出肺肝,闻者重惆怅。人生七尺外,凡物皆是长。维比金石交,百年相倚仗。痴儿麻姑爪,忍痛不忍痒。
  • 次韵吉老十小诗
    斲鼻昔常尔,绝弦知者稀。无人与争长,惟有钓鱼矶。
  • 七夕
    星河耿耿正新秋,丝竹千家列彩楼。可惜穿针方有兴,纤纤初月苦难留。
  • 题闻琴馆
    城非宓贱邑,馆亦号闻琴。乃是前贤意,常留化俗心。代公存绿绮,谁更寄清音。此迹应无改,寥寥毕古今。
  • 招潘郎饮
    老人夜短睡不足,勃公窗外强知时。五更未明语千万,更憎林间鹎鵊儿。吹红洗白雨三日,吾园花在已离披。一年春事坐如此,白首穷谪归无期。念此径须沽酒饮,买鱼烹肉勤妻儿。更呼东邻好酒伴,为我醉倒阶前泥。
  • 叹世之二
    万事由天莫强求,何须苦苦用机谋?饱三餐饭常知足,得一帆风便可收。生事事生何日了,害人人害几时休。冤家宜解不宜结,各自回头看后头。
  • 八声甘州·摘青梅荐酒
    摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。 寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔菲。羡青山有思,白鹤忘机。怅年华,不禁搔首,又在涯,弹泪送春归。销魂远,千山啼祢,十里荼种。
  • 春游五首
    人间佳节唯寒食,天下名园重洛阳。金谷暖横宫殿碧,铜驼晴合绮罗光。桥边杨柳细垂地,花外秋千半出墙。白马蹄轻草如剪,烂游於此十年强。
  • 送友人游塞
    飘蓬多塞下,君见益潸然。迥碛沙衔日,长河水接天。夜泉行客火,晓戍向京烟。少结相思恨,佳期芳草前。
  • 书与士瞻上人十首
    笔砚生涯独善身,一区花竹四时春。无求莫问朝廷事,有耻难交市井人。帘外乌衣飞上下,窗前蜂蕊结轮囷。鉴如居士东邻住,肯借霜豪为写真。