临江仙·柳絮
蜂团蝶阵乱纷纷:几曾随逝水?岂必委芳尘?万缕千丝终不改,任他随聚随分。
韶华休笑本无根:好风凭借力,送我上青云。
翻译和注释
译文
白玉华堂前面,柳花被春风吹散,像在翩翩起舞。舞姿柔美,缓急有度。一群群蜂儿蝶儿,团团翻飞,追随着柳絮。何曾落于水中,随波流去?怎会落于泥土中?
尽管柳絮随风,忽聚忽分,柳树依旧长条飘拂。休笑我,春絮儿无根无柢无依附。愿借东风的力量,把我送上碧蓝的云天!
注释
临江仙:词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。
白玉堂:形容贾家的富贵豪奢。这里说柳絮所处高贵之地。
春解舞:春能跳舞。这是说柳花被春风吹散,像在翩翩起舞。
均匀:指舞姿柔美,缓急有度。
“蜂围”句:意思是成群蜂蝶纷纷追随柳絮。或以蜂蝶之纷乱比飞絮,亦通。
随逝水:落于水中,随波流去。
委芳尘:落于泥土中。
委:弃。
“万缕”二句:意谓尽管柳絮随风,忽聚忽分,柳树依旧长条飘拂。
“韶华”句:意即休笑我,春光中的柳絮本是无根的。
凭借力:指不断地借助于风力。
青云:高天,也用以说名位高。
临江仙·柳絮问答
问:《临江仙·柳絮》的作者是谁?
答:临江仙·柳絮的作者是曹雪芹
问:临江仙·柳絮是哪个朝代的诗文?
答:临江仙·柳絮是清代的作品
问:临江仙·柳絮是什么体裁?
答:词
问:白玉堂前春解舞,东风卷得均匀 出自哪首诗文,作者是谁?
答:白玉堂前春解舞,东风卷得均匀 出自 清代曹雪芹的《临江仙·柳絮》
问:白玉堂前春解舞,东风卷得均匀 的下一句是什么?
答:白玉堂前春解舞,东风卷得均匀 的下一句是 蜂团蝶阵乱纷纷:几曾随逝水?岂必委芳尘?万缕千丝终不改,任他随聚随分。
问:出自曹雪芹的名句有哪些?
答:曹雪芹名句大全
临江仙·柳絮赏析
“柳絮词”,是大观园最后一次诗会的作品,描写的是“三春事业付东风”的暮春残景,暗示着贾府这个“百年望族”即将覆灭的命运。
在这五首柳絮词中,除薛宝钗的《临江仙》故作高调以外,蓁都是悼春伤感之作。史湘云的“莫使春光别去”,贾探春的“也难绾系也难羁”,薛宝琴的“三春事业付东风”都同样表现了她们对好景易逝的惋惜心情。作者在贾府由盛而衰的转折时刻,安排这次诗会,写出了这些诗词,等于是为封建贵族阶级所作的挽歌,哀悼它必然没落、无法挽回的历史命运。值得注意的是作者在这一组词里,把林黛玉和薛宝钗这两个对立的艺术形象放在一起,通过各自对飞絮的咏叹,鲜明地表现了她们不同的思想和性格。
林黛玉的《唐多令》,处处以柳絮自况,明写飞絮,暗叹身世,落笔双关,把自己缱绻风流、薄命漂泊、爱情破灭的深切哀愁寄托于柳絮,发出了悲愤忧怨又无可奈何的叹息。
薛宝钗的《临江仙》,则春风满怀,自鸣得意。“几曾随逝水,岂必委芳尘”,她对封建贵族阶级必然同舟共济的历史命运不仅不认识,而且抱着幻想。“好风凭借力,送我上青云”,就表现了她依附封建势力,妄想出人头地的野心。作者褒贬之意,溢于言表。对我们分析研究《红楼梦》人物性格,颇有帮助。
- 春和初迁坐堂中九月天始霜,泽中多烈风。东厢寻丈地,聊以安我躬。薪炭南山来,地炉晨暮红。二月春始和,始虫思旧螫。早堂虽褊小,门户随事葺。辟窗对小山,峰峷争嶪岌。笔砚陈横几,图书罗矮床。颉颃燕雀声,左右兰茞芳。有时苦顽痹,杖藜寄相羊。折花与弄水,自适亦何常。
- 送崔爽之湖南江与湖相通,二水洗高空。定知一日帆,使得千里风。雪唱与谁和,俗情多不通。何当逸翮纵,飞起泥沙中。
- 寄皎然上人吴兴老释子,野雪盖精庐。诗名徒自振,道心长晏如。想兹栖禅夜,见月东峰初。鸣钟惊岩壑,焚香满空虚。叨慕端成旧,未识岂为疏。愿以碧云思,方君怨别馀。茂苑文华地,流水古僧居。何当一游咏,倚阁吟踌躇。
- 暮春三首应接非吾事,深幽兴有余。笋深鸣鸟下,花薄午风疏。草浅见飞雉,溪清生细鱼。端居亦多趣,不用席门车。
- 蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石景照堂中憩佛骚,阑干凭处接云高。赋诗时会苦吟甫,破约难留嗜酒陶。
- 淮安水驿薄暮舟维杨柳隄,手攀杨柳立多时。汉儿快意歌荷叶,越女含愁舞柘枝。月溼江花和露泫,潮摇淮树带风悲。长亭一夜浑无寐,与空传杯更和诗。
- 喜迁莺风转蕙,露催莲。莺语尚绵蛮。尧蓂随月欲团圆。真驭降荷兰。褰油幕。调清乐。四海一家同乐。千官心在玉炉香。圣寿祝天长。
- 和马粹老修广德湖古作重虑始,功利故能永。末俗纷锥刀,往往附光影。此几百岁余,兴废屡动静。七乡十万家,利害寄俄顷。筹张好恶曹,聒聒乱池黾。使君武陵孙,明洁水中荇。坐啸黄堂春,独得意外景,登临莽芜没,叹息民不幸。一日出水光,荡漾出荒梗。黍禾杂菰鱼,狼籍被它境。人指白鹤祠,殷勤窃有请。衣冠俨群公,一一画真鲠。斯人岂可作,庶用荐遗秉。公乎且我去,何以慰乡井。愿属丹青手,千载共观省。
- 春昼晴昼软风春草香,绿窗人困日初长。双双燕子飞无力,低傍花阴一带凉。
- 谒金门休怨老,更替北邙荒草。勘破人生都已了。江湖归兴渺。盘谷深深杳杳,曲水弯弯绕绕。啼鸟空山山更悄。钟昏钟又晓。