单词乎

少年游·并刀如水

并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙。
锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙。
低声问,向谁行宿?城上已三更。
马滑霜浓,不如休去,直是少人行。

翻译和注释

译文
并州产的剪刀非常锋利,吴地产的盐粒洁白如雪,女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖,兽形的香炉中烟气不断,二人相对着把笙调弄。
女子低声地探问情人:今夜您到哪里去住宿?时候已经不早了,城上已报三更。外面寒风凛冽,路上寒霜浓重马易打滑,不如不要走了,街上已经少有人行走!

注释
并刀:并州出产的剪刀。
如水:形容剪刀的锋利。
吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
幄:帐。
兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
谁行(háng):谁那里。
直是:就是这首词乃感旧之作。

少年游·并刀如水问答

问:《少年游·并刀如水》的作者是谁?
答:少年游·并刀如水的作者是周邦彦
问:少年游·并刀如水是哪个朝代的诗文?
答:少年游·并刀如水是宋代的作品
问:少年游·并刀如水是什么体裁?
答:词
问:并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙 出自哪首诗文,作者是谁?
答:并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙 出自 宋代周邦彦的《少年游·并刀如水》
问:并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙 的下一句是什么?
答:并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙 的下一句是 锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙。
问:出自周邦彦的名句有哪些?
答:周邦彦名句大全

少年游·并刀如水赏析

  这首词,通过对女子特有口吻惟妙惟肖的刻画,曲折深微的写出对象的细微心理状态,追述作者自己在秦楼楚馆中的经历,大有呼之欲出之概。

  上片以男方的视角写美人的热情待客,抒发对女子情投意合的情感。

  “并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙”──这是富于暗示力的特写镜头。出现在观众眼前的,仅仅是两件简单的道具(并刀,并州出产的刀子;吴盐,吴地出产的盐。)和女子一双纤手的微细动作,可那女子刻意讨好对方的隐微心理,已经为观众所觉察了。

  “锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙”──室内是暖烘烘的帏幕,刻着兽头的香炉(叶嘉莹:兽形的香)轻轻升起沉水的香烟。只有两个人相对坐着,女的正调弄着手里的笙,试试它的音响;男的显然也是精通音乐的,他从女的手中接过笙来,也试吹了几声,评论它的音色的音量,再请女的吹奏一支曲子。

  这里也仅仅用了三句话,而室内的气氛,两个人的情态,彼此的关系,男和女的身分,已经让人们看得清清楚楚了。

  下片以叙事的方式来抒情,改用女方的口吻来传情,有层次,有曲折,人物心情的宛曲,心理活动的幽微,人物形象的刻画和生活细节的描写更是十分细腻逼真。

  “低声问”一句直贯篇末。谁问?未明点。为何问?也未说明。

  “向谁行宿?”的文化自知是男子的告辞引起。写来空灵含蓄,挽留的意思全用“问”话出之,更有味。只说深夜“城上已三更”,路难“马滑霜浓”,“直是少人行。”只说“不如休去”,表情措语,分寸掌握极好。

  词结束在“问”上,结束在期待的神情上,意味尤长。无限情景,都自先手破橙人口中说出,更不别作一语。意思幽微,篇章奇妙。

  词中所写的男女之情,意态缠绵,恰到好处,可谓“傅粉则太白,施朱则太赤”,不沾半点恶俗气昧;又能语工意新。这种写生的技巧,用在散文方面已经不易着笔,用在诗词方面就更不容易了。单从技巧看,周邦彦实在是此中高手。

0
纠错
猜你喜欢
  • 听妻弹别鹤操
    别鹤声声怨夜弦,闻君此奏欲潸然。商瞿五十知无子,更付琴书与仲宣。
  • 春怀
    棠梨未落柳丝长,料望幽人作断肠。已自不堪田父饮,更能重入少年场。山连莽莽荒陂白,门掩萧萧野日黄。想得故园疏雨外,樽前催拍杜韦娘。
  • 次韵和真长四季牧童
    晓牧侵星大暑天,昼寻芳树绿阴眠。惜牛不使冲残日,归带黄昏饮小川。
  • 归家山行
    献赋才何拙,经时不耻归。能知此意是,甘取众人非。遍陇耕无圃,缘溪钓有矶。此怀难自遣,期在振儒衣。
  • 为檀越写弥陀经正信偈发愿文
    稽首十方佛,弥陀圣中尊。方等修多罗,一切法宝藏。观音及势至,大地菩萨僧。我以诚信心,刻板并印造。阿弥陀经卷,及以正信偈。旋造各一万,施四众受持。偈以发信心,经以资读诵。若有每日中,至少诵三卷。年诵千八十,十年万八百。况复多诵者,及历多年数。如是积功德,自然生佛前。我此万卷经,随所流布处。极少得一人,诵持生净土。我愿承此力,决定生彼国。况复于多人,人亡经复在。展转相传授,是名无尽灯。灯灯相照耀,破生死长夜。显出佛菩提,究竟悉同生。常寂光净土,持此清净福。回向奉群亲,我国圣帝王。及圣后圣位,仁寿各万年。覆育群氓类,我父母眷属。怨亲非怨亲,咸承胜善根,同生安养国。
  • 征妇怨
    良人昨日去,明月又不圆。别时各有泪,零落青楼前。君泪濡罗巾,妾泪满路尘。罗巾长在手,今得随妾身。路尘如得风,得上君车轮。渔阳千里道,近如中门限。中门逾有时,渔阳长在眼。生在绿罗下,不识渔阳道。良人自戍来,夜夜梦中到。
  • 乡校颂
    乐只君子,孰后孰先。显有嘉闻,於斯万年,维大夫之贤。
  • 淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵
    天地蕃庶草,美恶极莸薰。古来谁览察,离骚清楚氛。著作大雅姿,书传挟香芸。蠹简不烦碎,豕牙贵能豶。仰天沥肝胆,端欲泾渭分。太阿秘尚方,风霆发絪緼。臣直彰主圣,声容谅沄沄。平生本朝心,畎亩岂忘君。见几诚不忍,属兹宸虑殷。自从春无泽,牲璧委冬氛。何者最感触,民气愁深文。儒服今绣衣,片言况前闻。四牡何騑騑,迢递沮遵濆。君为朝阳凤,我非相府群。小草志或远,深情词不耘。幽屏未须去,圣德如放勋。
  • 大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂
    翼翼王人。言告惟慕。公舆驾言。乃眷斯顾。华旗飞藻。鸣鸾振路。騑騑驷牡。嘘天载步。
  • 挽诸葛寿之
    人物殊高朗,交游见直温。蝇头深故帙,尘尾富名言。憗不仪多士,犹令重一门。若耶溪上月,空复闭山村。