题长安壁主人
纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。
翻译和注释
译文
世俗的人互相结交需要以黄金为纽带,黄金用得不多交情就不会很深。
纵然口头上暂时承诺了什么,实际上他的心就如路人一样冷漠。
注释
世人:指世俗之人。
纵令:纵然,即使。
然诺:许诺。然:答应,信守。
悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的样子。
行路心:路上行人的心理。
题长安壁主人问答
问:《题长安壁主人》的作者是谁?
答:题长安壁主人的作者是张谓
问:题长安壁主人是哪个朝代的诗文?
答:题长安壁主人是唐代的作品
问:题长安壁主人是什么体裁?
答:七绝
问:世人结交须黄金,黄金不多交不深 出自哪首诗文,作者是谁?
答:世人结交须黄金,黄金不多交不深 出自 唐代张谓的《题长安壁主人》
问:世人结交须黄金,黄金不多交不深 的下一句是什么?
答:世人结交须黄金,黄金不多交不深 的下一句是 纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。
问:出自张谓的名句有哪些?
答:张谓名句大全
题长安壁主人赏析
这首诗,诗人用精警的语言,揭露了中唐以后世风日下的情形。世俗社会“友谊宝塔”完全建筑在黄金的基地上,没有黄金这块奠基石,马上就会垮台。黄金成为衡量世人结交的砝码:这边黄金不多,那边交情跟着不深。两者恰好构成正比例。诗的开头两句就是揭露出金钱对人情世态的“污染”。
诗题中的长安壁主人,是典型的市侩人物。作为大唐帝国京都的长安,是中外交通的枢纽和对外贸易中心,“丝绸之路”的集散地。中唐以来,工商业,尤其是商业特别兴盛。在繁荣热闹的长安东西两市场里,麕集着形形色色的商品和各种奇珍异宝。黄金作为商品流通的手段,在这花花世界里神通广大。而长安又是全国政治中心,随着朝政的腐败,趋炎附势,钻营逐利的现象更为突出。所以,在封建社会里,出现长安壁主人这类人物是并不奇怪的。
诗的后两句:“纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。”形象地勾画出长安壁主人虚情假意的笑脸和冷漠无情的心。别看他口头上暂时相许(“然诺”),只不过是表面上的敷衍应酬,根本谈不上什么友谊,他的心,像路人般冷淡。“悠悠”两字,形容“行路心”,看似平淡,实很传神,刻画世情,入木三分。
文学是社会的一画镜子。这首诗言浅意深,富有哲理意义,反映了唐代社会世态人情的一个侧面。
- 陈。宣帝伤将卒前后兵师战胜回,百馀城垒尽归来。当时将卒应知感,况得君王为举哀。
- 题陈处士幽居松轩尘外客,高枕自萧疏。雨后苔侵井,霜来叶满渠。闲看镜湖画,秋得越僧书。若待前溪月,谁人伴钓鱼。
- 挽潘校尉一经知教子,三釜拟荣亲。风树存亡恨,迷茫北渚津。
- 登北固楼诗六代旧山川。兴亡几百年。繁华今寂寞。朝市昔喧阗。夜月琉璃水。春风柳色天。伤时为怀古。垂泪国门前。
- 满庭芳(行次四安,用前韵,寄章叔通、沈无隐)B324落难容,崎岖堪笑,一年陆走川浮。又携妻子,两度过神州。紫蟹鲈鱼正美,凉天气、恰傍中秋。今宵意,无人伴我,快泻玉双舟。功名,聊尔耳,千金聘楚,万户封留。又争如物外,闲旷优游。好在东阡北陌,相从有、诸老风流。家山近,归休去也,不上望京楼。
- 六一泉离别孤山十八年,重来忍见讲堂泉。当时同出师门下,今日多伤井屋前。取重欧公名有自,肯教勤老迹空传。此铭此意留千古,凿石为庵不可眠。
- 自宝应踰岭至潜溪临水煎茶关塞云西路,僧庐左右开。过岩逢石坐,寻水到源回。天籁吟松坞,云腴溢茗杯。宫城才十里,导骑莫相催。
- 山家一溪流水绕烟霞,路入青松第几家。胡蝶傍人飞不去,隔墙开尽碧桃花。
- 杂兴四首满城士女斗鲜妆,无药能医一国狂。犹有当年旧旗鼓,溪头让与少年郎。
- 用洪觉范诗为首作四绝剩水残山惨澹间,道人名字满江千。向疑此语来天上,何意真成朝暮看。